Christian Pure

ما هي التطويبات؟ شرح البركات الثماني في متى 5

فريق Christian Pure

·

تاريخ النشر

·

آخر تحديث

ملخص

  • التطويبات هي البركات الثماني التي تفتتح الموعظة على الجبل في متى 5: 3-10؛ والآيتان 11-12، اللتان قيلتا مباشرة للمستمعين، تُحسبان أحياناً كتطويبة تاسعة.
  • إنها تبارك الأشخاص الذين قد يصفهم العالم بأنهم سيئو الحظ، الفقراء، والحزانى، والجياع، والمضطهدون، وتبدأ الأولى وتنتهي الأخيرة بنفس الوعد: "لأن لهم ملكوت السماوات".
  • كلمة "طوبى" هي ترجمة للكلمة اليونانية مكاريوس, ، "مبارك، سعيد"، وتأتي كلمة "تطويبة" (beatitude) من اللاتينية beātitūdō, ، وتعني "السعادة الكاملة".
  • تكرر العديد من التطويبات ما ورد في العهد القديم: "طوبى للودعاء لأنهم يرثون الأرض" هي من المزمور 37: 11، والفقراء والحزانى يتردد صداهم في إشعياء 61: 1-3.
  • يقدم لوقا 6: 20-26 أربع بركات وأربع ويل مقابل لها، ويبارك "المساكين" حيث يبارك متى "المساكين بالروح".
  • يقول تعليم الكنيسة الكاثوليكية: "التطويبات هي في قلب كرازة يسوع" (1716)؛ وتُرتلها معظم الكنائس الأرثوذكسية في القداس الإلهي في أيام الآحاد العادية، وإن لم يكن في أيام الأعياد، وقد طابق أوغسطينوس التطويبات السبع الأولى مع مواهب الروح السبع في إشعياء 11: 2-3.
  • يعتبر التعليم الكاثوليكي، والكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا، ولوثر وكالفن أن الحياة الأبدية هي هبة من الله، على الرغم من اختلاف التعليم الكاثوليكي وكالفن حول الاستحقاق.

The Beatitudes are eight blessings Jesus spoke when he began to teach his disciples on a mountain. They open the Sermon on the Mount in Matthew 5:3–10, each starting with “Blessed”. A ninth saying in verses 11–12 speaks to his listeners directly, and some count it as a ninth beatitude. Luke 6:20–26 has four blessings and four woes. In the King James Version, Matthew’s eight read: “Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.” “Blessed…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

قائمة المراجع (انقر للعرض)
  • الكتاب المقدس، ترجمة الملك جيمس: متى 5: 1-14؛ 6: 33؛ 7: 23، 28-29؛ 11: 29؛ لوقا 4: 16-21؛ 6: 17-26؛ 23: 42؛ إشعياء 61: 1-3؛ مزمور 1: 1؛ 24: 3-4؛ 37: 11؛ العدد 12: 3؛ 2 كورنثوس 7: 10؛ 1 يوحنا 3: 2؛ رؤيا 21: 4؛ وكتاب دواي-ريمز (طبعة أمريكا 1899) لإشعياء 11: 2-3، عبر بوابة الكتاب المقدس. تمت مقارنة متى 5: 3-4 أيضاً في العهد الجديد اليوناني لـ SBL، والفولجاتا اللاتينية، وReina-Valera 1960، وAlmeida Revista e Corrigida، وCEI، وكتاب لوثر 1545، وLouis Segond 1910 على بوابة الكتاب المقدس.
  • التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية، الفقرات 1716-1729، "دعوتنا إلى التطويب"، vatican.va.
  • التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية، الفقرات 2006-2011، "الاستحقاق"، vatican.va.
  • البابا فرنسيس، افرحوا وتهللوا (Gaudete et Exsultate), ، الإرشاد الرسولي حول الدعوة إلى القداسة في عالم اليوم، 19 مارس 2018، الفقرات 63-94، vatican.va.
  • أغسطينوس الهيبوني، عظة ربنا على الجبل, ، الكتاب 1، الفصول 1-4، ترجمة ويليام فيندلاي، آباء نيقية وما بعد نيقية، السلسلة الأولى، المجلد 6، نيو أدفنت.
  • الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا، الإيمان الأرثوذكسي, ، المجلد 2، العبادة، "الليتورجيا الإلهية: الأنتيفونات"، oca.org.
  • الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا، الإيمان الأرثوذكسي, ، المجلد 4، الروحانية: "التطويبات", "الفقر بالروح", "الحزن المبارك", "الرحمة", "صانعو السلام" و "المضطهدون من أجل البر".
  • مارتن لوثر، تفسير الموعظة على الجبل, ، ترجمة تشارلز أ. هاي (فيلادلفيا: جمعية النشر اللوثرية، 1892)، أرشيف الإنترنت.
  • جون كالفن، تعليق على تناغم الإنجيليين, ، المجلد 1، حول متى 5: 1-12 ولوقا 6: 20-26، مكتبة كلاسيكيات المسيحية الأثيرية.
  • ديتريش بونهوفر، تكلفة التلمذة (نيويورك: ماكميلان، 1963)، المحتويات، أرشيف الإنترنت.
  • جون بيتر فان كاستيرين، "التطويبات الثمانية"، الموسوعة الكاثوليكية, ، المجلد 2 (نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1907)، نيو أدفنت.
  • قاموس سترونج اليوناني 3107، مكاريوس, ، مع قاموس ثاير اليوناني، Bible Hub.
  • "تطويبة"، Dictionary.com.

الردود

اترك تعليقاً

ريديتواتساب
Share to...
نسخلينكد إنماستودونبينتيريستطباعةريديترسالة نصيةثريدزواتساببلوسكايفكونتاكتي