Russian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Краткое содержание
- Заповеди блаженства — это восемь благословений, которыми открывается Нагорная проповедь в Евангелии от Матфея 5:3–10; стихи 11–12, обращенные непосредственно к слушателям, иногда считаются девятым.
- Они благословляют людей, которых мир назвал бы несчастными: нищих, плачущих, алчущих и гонимых, и первое, и последнее начинаются с одного и того же обещания: «ибо их есть Царство Небесное».
- Слово «блаженны» является переводом греческого makarios, «благословенный, счастливый», а само слово «блаженство» происходит от латинского beātitūdō, что значит «совершенное счастье».
- Некоторые Заповеди блаженства повторяют Ветхий Завет: «кроткие наследуют землю» — это Псалом 36:11, а упоминания о нищих и плачущих перекликаются с книгой Исаии 61:1–3.
- В Евангелии от Луки 6:20–26 приводится четыре благословения и четыре соответствующих им горя, причем там благословляются «нищие», тогда как у Матфея — «нищие духом».
- В Катехизисе Католической Церкви говорится: «Заповеди блаженства — в самом сердце проповеди Иисуса» (1716); большинство православных церквей поют их за Божественной литургией в обычные воскресные дни, хотя и не в праздники, а Августин соотнес первые семь с семью дарами Духа из Исаии 11:2–3.
- Католическое учение, Православная Церковь в Америке, Лютер и Кальвин — все они рассматривают вечную жизнь как дар Божий, хотя католическое учение и Кальвин расходятся во взглядах на заслуги.
Библиография (нажмите, чтобы показать)
- Священное Писание, версия короля Якова: Матфея 5:1–14; 6:33; 7:23, 28–29; 11:29; Луки 4:16–21; 6:17–26; 23:42; Исаии 61:1–3; Псалом 1:1; 24:3–4; 37:11; Числа 12:3; 2 Коринфянам 7:10; 1 Иоанна 3:2; Откровение 21:4; а также Библия Дуэ-Реймса (американское издание 1899 года) для Исаии 11:2–3, через BibleGateway. Матфея 5:3–4 также сравниваются в Греческом Новом Завете SBL, латинской Вульгате, Reina-Valera 1960, Almeida Revista e Corrigida, CEI, Библии Лютера 1545 года и версии Луи Сегона 1910 года на BibleGateway.
- Катехизис Католической Церкви, параграфы 1716–1729, «Наше призвание к блаженству», vatican.va.
- Катехизис Католической Церкви, параграфы 2006–2011, «Заслуги», vatican.va.
- Папа Франциск, Gaudete et Exsultate, Апостольское увещание о призвании к святости в современном мире, 19 марта 2018 г., параграфы 63–94, vatican.va.
- Августин Гиппонский, Нагорная проповедь Господа нашего, книга 1, главы 1–4, перевод Уильяма Финдлея, Никейские и постникейские отцы, первая серия, том 6, New Advent.
- Православная Церковь в Америке, Православная вера, том 2, Богослужение, «Божественная литургия: Антифоны», oca.org.
- Православная Церковь в Америке, Православная вера, том 4, Духовность: «Заповеди блаженства», «Нищета духом», «Блаженный плач», «Милосердие», «Миротворцы» и «Гонимые за правду».
- Мартин Лютер, Комментарий к Нагорной проповеди, перевод Чарльза А. Хэя (Филадельфия: Lutheran Publication Society, 1892), Интернет-архив.
- Жан Кальвин, Комментарий к гармонии евангелистов, том 1, к Евангелию от Матфея 5:1–12 и Евангелию от Луки 6:20–26, Христианская классическая эфирная библиотека.
- Дитрих Бонхёффер, «Цена ученичества» (Нью-Йорк: Macmillan, 1963), содержание, Интернет-архив.
- Джон Питер Ван Кастерен, «Восемь блаженств», Католическая энциклопедия, том 2 (Нью-Йорк: Robert Appleton Company, 1907), New Advent.
- Стронг, греческий номер 3107, makarios, с греческим лексиконом Тейера, Bible Hub.
- «Блаженство», Dictionary.com.
Добавить комментарий