Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- Melanie não está na Bíblia. Vem do francês Mélanie, do latim Melania, do grego melaina, “preto, escuro”.
- Santa Melânia, a Jovem, herdou uma das maiores fortunas do mundo romano e doou-a toda, libertando milhares de pessoas que a sua família tinha escravizado; a sua avó, Melânia, a Velha, tinha feito praticamente o mesmo.
- Cântico dos Cânticos 1:5 apresenta uma jovem a dizer “Sou escura, mas formosa” — descrevendo a pele marcada pelo trabalho ao ar livre, perante mulheres da cidade que a desprezavam, recusando-se a pedir desculpa.
- O hebraico permite o “e” tão facilmente como o “mas”, e muitos estudiosos preferem a leitura mais corajosa: escura e formosa.
- As Escrituras encontram repetidamente Deus na escuridão — a densa escuridão no monte, uma nuvem escura no templo, o êxodo à noite, a ressurreição antes do amanhecer. “Nem a própria escuridão é escura para ti” (Salmo 139:12).
Bibliografia (Clique para mostrar)
Fontes: Entrada Behind the Name para Melanie (francês Mélanie do latim Melania, do grego melaina, “preto, escuro”; Santa Melânia, a Jovem, e a sua avó); Citações das Escrituras da NVI via BibleGateway (Cântico dos Cânticos 1:5-6; Salmo 139:12; Êxodo 20:21; 1 Reis 8:12).
