French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Mélanie ne figure pas dans la Bible. Il nous vient du français Mélanie, issu du latin Melania, lui-même dérivé du grec melaina, « noir, sombre ».
- Sainte Mélanie la Jeune a hérité de l'une des plus grandes fortunes du monde romain et l'a entièrement donnée, affranchissant des milliers de personnes que sa famille avait réduites en esclavage ; sa grand-mère, Mélanie l'Ancienne, avait fait de même.
- Dans le Cantique des Cantiques 1:5, une jeune femme déclare : « Je suis noire, mais je suis belle » — décrivant une peau marquée par le travail en plein air, face à des citadines qui la méprisent, et refusant de s'en excuser.
- L'hébreu permet d'utiliser « et » tout aussi facilement que « mais », et de nombreux érudits préfèrent cette lecture plus audacieuse : noire et et belle.
- L'Écriture trouve à maintes reprises Dieu dans l'obscurité — l'épaisse obscurité sur la montagne, un nuage sombre au temple, l'exode durant la nuit, la résurrection avant l'aube. « Même les ténèbres ne sont pas obscures pour toi » (Psaume 139:12).
Bibliographie (cliquer pour afficher)
Sources : Entrée « Behind the Name » pour Mélanie (français Mélanie issu du latin Melania, du grec melaina, « noir, sombre » ; Sainte Mélanie la Jeune et sa grand-mère) ; citations bibliques de la NIV via BibleGateway (Cantique des Cantiques 1:5-6 ; Psaume 139:12 ; Exode 20:21 ; 1 Rois 8:12).
