Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese Existe um lugar no livro de Josué chamado Vale de Acor. Alguém enterrou lá prata roubada, um exército perdeu uma batalha por causa disso, e o terreno manteve o nome durante séculos — da mesma forma que uma família guarda a memória do ano em que tudo correu mal.
E depois Oseias, escrevendo gerações mais tarde para um povo que tinha merecido algo pior, diz que Deus lhe dará o Vale de Acor como uma porta de esperança.
Não um vale diferente. O mesmo terreno, renomeado.
De onde vem o nome
Hayden é inglês e não está na Bíblia. Vem de heg e denu, feno e vale: o vale do feno, o lugar baixo e verde entre as colinas onde a erva valia a pena ser cortada. Era uma forma de dizer onde uma família vivia antes de ser o primeiro nome de alguém.
Alguns sites de nomes sugerem “fogo”, que é uma confusão com o nome irlandês Aodhán, e outros sugerem “vale cercado”, que é, pelo menos, uma possibilidade real do inglês antigo. Vale do feno é a leitura em que a maioria dos estudiosos concorda. É um pedaço de campo comprimido numa palavra, e não há razão para a embelezar.
Terreno baixo, num livro que continua a voltar lá
Ouvimos a palavra vale e pensamos naquele que todos conhecem, dito sobre tantas sepulturas que o sentido se perdeu: ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo.
Vale a pena notar o que não é prometido ali. Não que o vale será elevado, ou encurtado, ou explicado mais tarde. Apenas através, e apenas comigo.
O padrão mantém-se onde quer que o terreno desça. Um rapaz encontrou um gigante no vale de Elá com uma fisga e cinco pedras enquanto os profissionais observavam da crista. Ezequiel foi colocado num vale cheio de ossos secos e questionado se poderiam viver, o que é uma pergunta cruel para fazer a um profeta até ver o que acontece a seguir. Joel viu um vale de decisão. Acor, o vale de problemas, foi devolvido como uma porta.
Tudo começa em baixo
E não são apenas os vales. O Evangelho começa num comedouro, numa cidade tão pouco importante que a primeira reação de Natanael foi perguntar se poderia vir algo de bom de lá.
Gastamos um grande esforço a tentar subir para algum lado. Terreno mais alto, melhor posição, uma vista. O livro que estamos a ler mantém a sua atenção no fundo da colina.
Perguntas frequentes
O que significa Hayden?
“Vale do feno” ou “vale cercado”, de elementos do inglês antigo, através de um apelido. O significado de “fogo” oferecido em alguns sites de nomes é uma confusão com o nome irlandês não relacionado Aodhán.
A Bíblia diz algo sobre vales?
Muito, e não apenas de forma sombria. O vigésimo terceiro salmo caminha através de um. Ezequiel é colocado entre ossos secos noutro. David lutou contra Golias no vale de Elá.
O que é o Vale de Acor?
O vale de problemas, nomeado após um desastre no livro de Josué. Oseias promete transformá-lo numa porta de esperança — o mesmo terreno, renomeado.
É Hayden um nome adequado para uma criança cristã?
Sim. A Escritura nunca pergunta de onde veio um nome, e as suas próprias páginas estão cheias de pessoas com nomes de lugares e circunstâncias passageiras.
Uma porta, no mesmo terreno
A maioria de nós carrega um Vale de Problemas algures — um ano, uma sala, uma conversa para a qual não escolheríamos voltar.
A promessa em Oseias não é que o terreno seja trocado por um terreno melhor. É que o lugar onde o pior aconteceu é o lugar onde a porta acaba por estar. O mesmo campo. A mesma memória. Uso diferente.
O Senhor é o meu pastor. Nada me faltará.
Leitura relacionada
Deixe um comentário