Nombres y sus significados bíblicos223 artículos

Natalie no está en la Biblia, pero está hecha de la Navidad



  • Natalie no está en la Biblia, pero está hecha de la Navidad: latín natalis, de día del nacimiento del Señor, el cumpleaños del Señor.
  • Las niñas nacidas el 25 de diciembre o cerca de esa fecha recibían el nombre de Natalia; el nombre es efectivamente una fecha, y lo ha sido durante más de dieciséis siglos.
  • Luke 2:11 carries the phrase the name preserves — “a Saviour has been born to you,” os ha nacido en latín.
  • Santa Natalia de Nicomedia es recordada por permanecer junto a su marido encarcelado, Adrián, disfrazándose para llegar hasta él. El relato es tardío y está adornado.
  • Versículos que llevan el significado: Isaías 9:6, Gálatas 4:4 y Juan 3:3 sobre el segundo nacimiento.
Nombres y sus significados bíblicosVer los 223 artículos en esta serie

Natalie no está en la Biblia. Pero de todos los nombres que no lo están, puede que sea el que tiene la distancia más corta que recorrer.

Proviene de la Navidad.

¿Qué significa el nombre Natalie?

Del latín natalis, “de nacimiento”, y específicamente de día del nacimiento del Señor, el cumpleaños del Señor, la frase latina común para el día de Navidad.

Las niñas nacidas el 25 de diciembre o cerca de esa fecha eran llamadas Natalia. El nombre es una fecha. Significa “nacida en Navidad”, y ha significado eso durante al menos mil seiscientos años.

¿Aparece Natalie en la Biblia?

No. La costumbre latina de nombrar que lo produjo surge varios siglos después de que se escribiera el Nuevo Testamento.

Lo que está en la Biblia es el día del que está hecho el nombre.

Lucas 2 y la palabra a la que apunta el nombre

Y dio a luz a su hijo primogénito. Lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón. (Lucas 2:7)

Dos versículos después, el ángel da el anuncio que el nombre preserva: Que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor. (Lucas 2:11)

“Nacido para vosotros”. Eso es os ha nacido en el latín del que surgió el nombre. Cada Natalie lleva un fragmento de esa frase.

Santa Natalia

Hay una Natalia en la historia cristiana, recordada tanto en los calendarios orientales como occidentales. Según la tradición, era la esposa de Adrián de Nicomedia, un oficial romano que vio a los cristianos ser torturados, preguntó qué creían que valía la pena y se declaró uno de ellos en el acto.

Natalia es recordada no por morir, sino por lo que hizo mientras su marido estaba en prisión: lo visitó, se cortó el cabello y se vistió de hombre para pasar ante los guardias, y permaneció con él hasta el final. Después, llevó sus restos a un lugar seguro.

Las historias de este período son tardías y están muy adornadas, y un lector cuidadoso debe tomar los detalles con cautela. Pero vale la pena notar la forma de lo que la Iglesia eligió recordar. Honró a la que se quedó.

Versículos para una Natalie

Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado. (Isaías 9:6) — la promesa que guarda el cumpleaños.

Pero cuando vino el cumplimiento del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer. (Gálatas 4:4) — el nacimiento como una cita, no como un accidente.

De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios. (Juan 3:3) — el segundo cumpleaños, hacia el cual apunta el primero.

Una bendición para Natalie

Que podamos celebrar la fiesta de la que está hecho el nombre, y no solo en diciembre.

Que podamos ser, como Natalia, los que se quedan cuando quedarse es lo más difícil.

Y que el nacimiento que el nombre recuerda sea para nosotros más que una fecha en el calendario.

Más de esta serieNombres y sus significados bíblicosVer los 223 artículos

Una tarjeta de bendición para Natalie

Natalie

significa nacida en Navidad

Latín, de natalis

No está en la Biblia

Que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor.

Lucas 2:11 Reina-Valera 1909

Natalie, el SEÑOR te bendiga y te guarde. Números 6:24

christianpure.com
Lee sobre el nombre Natalie

Envíame esta tarjeta por correo

Te enviaremos la tarjeta y una página para imprimirla.




Respuestas

Deja una respuesta

Share to...