الأسماء ومعانيها الكتابية223 مقالة

اسم ناتالي ليس في الكتاب المقدس - لكنه مشتق من عيد الميلاد



  • اسم ناتالي ليس في الكتاب المقدس، لكنه مشتق من عيد الميلاد: باللاتينية ناتاليس, ، من عيد ميلاد الرب, ، أي ميلاد الرب.
  • كانت الفتيات اللواتي يولدون في 25 ديسمبر أو بالقرب منه يُسمين ناتاليا؛ الاسم هو في الواقع تاريخ، وقد كان كذلك لأكثر من ستة عشر قرناً.
  • Luke 2:11 carries the phrase the name preserves — “a Saviour has been born to you,” وُلد لكم باللاتينية.
  • تُذكر القديسة ناتاليا النيقوميدية لبقائها مع زوجها المسجون أدريان، حيث تنكرت في زي رجل لتصل إليه. الرواية متأخرة ومزخرفة.
  • آيات تحمل المعنى: إشعياء 9:6، غلاطية 4:4، ويوحنا 3:3 حول الولادة الثانية.
الأسماء ومعانيها الكتابيةعرض جميع المقالات البالغ عددها 223 في هذا السلسلة

اسم ناتالي ليس في الكتاب المقدس. ولكن من بين كل الأسماء غير الموجودة فيه، قد يكون هذا الاسم هو الأقرب إليه.

إنه يأتي من عيد الميلاد.

ما معنى اسم ناتالي؟

من اللاتينية ناتاليس, ، "من الميلاد" - وتحديداً من عيد ميلاد الرب, ، ميلاد الرب، وهي العبارة اللاتينية العادية ليوم عيد الميلاد.

كانت الفتيات اللواتي يولدون في 25 ديسمبر أو بالقرب منه يُسمين ناتاليا. الاسم هو تاريخ. إنه يعني "وُلدت في عيد الميلاد"، وقد عنى ذلك لما لا يقل عن ستة عشر قرناً.

هل اسم ناتالي مذكور في الكتاب المقدس؟

لا. إن عادة التسمية اللاتينية التي أنتجته جاءت بعد عدة قرون من كتابة العهد الجديد.

ما هو موجود في الكتاب المقدس هو اليوم الذي صِيغ منه الاسم.

لوقا 2 والكلمة التي يشير إليها الاسم

فَوَلَدَتِ ابْنَهَا الْبِكْرَ وَقَمَّطَتْهُ وَأَضْجَعَتْهُ فِي الْمِذْوَدِ، إِذْ لَمْ يَكُنْ لَهُمَا مَوْضِعٌ فِي الْمَنْزِلِ. (لوقا 2:7)

بعد آيتين، يعلن الملاك الإعلان الذي يحفظه الاسم: أَنَّهُ وُلِدَ لَكُمُ الْيَوْمَ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ مُخَلِّصٌ هُوَ الْمَسِيحُ الرَّبُّ. (لوقا 2:11)

"وُلد لكم". هذا هو وُلد لكم باللاتينية التي نشأ منها الاسم. كل ناتالي تحمل جزءاً من تلك الجملة.

القديسة ناتاليا

هناك ناتاليا في التاريخ المسيحي، تُذكر في التقويمين الشرقي والغربي. وفقاً للتقليد، كانت زوجة أدريان النيقوميدي، وهو ضابط روماني رأى المسيحيين يُعذبون، فسأل عما يؤمنون به لدرجة تستحق ذلك، وأعلن نفسه واحداً منهم في الحال.

تُذكر ناتاليا ليس لموتها بل لما فعلته أثناء سجن زوجها: فقد زارته، وقصت شعرها وارتدت ملابس رجل لتتجاوز الحراس، وبقيت معه حتى النهاية. وبعد ذلك نقلت رفاته إلى مكان آمن.

إن القصص التي تعود لهذه الفترة متأخرة ومبالغ فيها بشكل كبير، لذا يجب على القارئ الحصيف ألا يأخذ تفاصيلها على محمل الجزم. ولكن شكل ما اختارت الكنيسة أن تتذكره يستحق الاهتمام. فقد كرمت تلك التي بقيت.

آيات لاسم ناتالي

لأنه يولد لنا ولد ونعطى ابنا. (إشعياء 9: 6) — الوعد الذي يحفظه يوم الميلاد.

ولكن لما جاء ملء الزمان، أرسل الله ابنه مولودا من امرأة. (غلاطية 4: 4) — الميلاد كموعد محدد، وليس صدفة.

الحق الحق أقول لك: إن كان أحد لا يولد من فوق لا يقدر أن يرى ملكوت الله. (يوحنا 3: 3) — الميلاد الثاني، الذي يشير إليه الميلاد الأول.

بركة لناتالي

لنتذكر العيد الذي اشتق منه الاسم، وليس فقط في شهر ديسمبر.

لعلنا نكون، مثل ناتاليا، أولئك الذين يبقون عندما يكون البقاء هو الأمر الأصعب.

ولعل الميلاد الذي يذكره الاسم يعني لنا أكثر من مجرد تاريخ على التقويم.

المزيد من هذه السلسلةالأسماء ومعانيها الكتابيةعرض جميع الـ 223 مقالات

بطاقة بركة لـNatalie

Natalie

معناه وُلدت في عيد الميلاد

لاتينية، من natalis

ليس في الكتاب المقدس

أَنَّهُ وُلِدَ لَكُمُ ٱلْيَوْمَ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ مُخَلِّصٌ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱلرَّبُّ.

لوقا 2:11 ترجمة فان دايك

Natalie، يُبَارِكُكَ الرَّبُّ وَيَحْرُسُكَ. العدد 6:24

christianpure.com
اقرأ عن اسم Natalie

أرسل لي هذه البطاقة بالبريد

سنرسل البطاقة وصفحة لطباعتها.




الردود

اترك تعليقاً

Share to...