Les prénoms et leurs significations bibliques223 articles

Natalie n'est pas dans la Bible — mais elle est faite à partir de Noël



  • Natalie n'est pas dans la Bible, mais il est issu de Noël : latin natalis, issu de jour de la naissance du Seigneur, l'anniversaire du Seigneur.
  • Les filles nées le 25 décembre ou aux alentours étaient nommées Natalia ; le prénom est en fait une date, et ce depuis plus de seize siècles.
  • Luke 2:11 carries the phrase the name preserves — “a Saviour has been born to you,” il vous est né en latin.
  • Sainte Natalia de Nicomédie est connue pour être restée auprès de son mari Adrien, emprisonné, se déguisant pour parvenir jusqu'à lui. Le récit est tardif et enjolivé.
  • Versets qui portent ce sens : Ésaïe 9:6, Galates 4:4 et Jean 3:3 sur la seconde naissance.
Les prénoms et leurs significations bibliquesVoir les 223 articles dans cette série

Natalie n'est pas dans la Bible. Mais de tous les prénoms qui n'y figurent pas, c'est peut-être celui qui a le chemin le plus court à parcourir.

Il vient de Noël.

Que signifie le prénom Natalie ?

Du latin natalis, « de naissance » — et plus précisément de jour de la naissance du Seigneur, l'anniversaire du Seigneur, l'expression latine courante pour le jour de Noël.

Les filles nées le 25 décembre ou aux alentours étaient appelées Natalia. Le prénom est une date. Il signifie « né à Noël », et cela depuis au moins seize cents ans.

Natalie est-il dans la Bible ?

Non. La coutume latine de nommage qui l'a produit apparaît plusieurs siècles après la rédaction du Nouveau Testament.

Ce qui est dans la Bible, c'est le jour dont le prénom est fait.

Luc 2 et le mot vers lequel le prénom pointe

Et elle enfanta son fils premier-né. Elle l'emmaillota, et le coucha dans une crèche, parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie. (Luc 2:7)

Deux versets plus loin, l'ange fait l'annonce que le prénom préserve : Aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur. (Luc 2:11)

« Né pour vous ». C'est il vous est né en latin, dont le prénom est issu. Chaque Natalie porte un fragment de cette phrase.

Sainte Natalia

Il existe une Natalia dans l'histoire chrétienne, commémorée dans les calendriers oriental et occidental. Selon la tradition, elle était l'épouse d'Adrien de Nicomédie, un officier romain qui, voyant des chrétiens torturés, demanda ce en quoi ils croyaient pour mériter cela, et se déclara lui-même chrétien sur-le-champ.

Natalia est restée célèbre non pas pour sa mort, mais pour ce qu'elle a fait pendant que son mari était en prison : elle lui a rendu visite, s'est coupé les cheveux et s'est habillée en homme pour passer devant les gardes, et est restée avec lui jusqu'à la fin. Ensuite, elle a transporté ses restes en lieu sûr.

Les récits de cette période sont tardifs et fortement enjolivés, et un lecteur attentif doit prendre les détails avec précaution. Mais la forme de ce que l'Église a choisi de retenir mérite d'être remarquée. Elle a honoré celle qui est restée.

Versets pour une Natalie

Car un enfant nous est né, un fils nous est donné. (Ésaïe 9:6) — la promesse que l'anniversaire garde.

Mais, lorsque les temps ont été accomplis, Dieu a envoyé son Fils, né d'une femme. (Galates 4:4) — la naissance comme un rendez-vous, pas un accident.

En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu. (Jean 3:3) — le second anniversaire, vers lequel le premier pointe.

Une bénédiction pour Natalie

Puissions-nous célébrer la fête dont le prénom est fait, et pas seulement en décembre.

Puissions-nous être, comme Natalia, ceux qui restent quand rester est la chose la plus difficile.

Et puisse la naissance dont le prénom se souvient être plus pour nous qu'une date sur un calendrier.

Plus de cette sérieLes prénoms et leurs significations bibliquesVoir les 223 articles

Une carte de bénédiction pour Natalie

Natalie

signifie née à Noël

Latin, de natalis

Pas dans la Bible

c’est qu’aujourd’hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.

Luc 2:11 Louis Segond 1910

Natalie, que l’Éternel te bénisse et te garde ! Nombres 6:24

christianpure.com
Lire sur le prénom Natalie

M'envoyer cette carte par e-mail

Nous vous enverrons la carte et une page pour l'imprimer.




Réponses

Laisser un commentaire

Share to...