Экзарх исторического византийского аббатства под Римом объясняет богатство восточного католицизма

«Католики византийской традиции — одна из различных Церквей, существующих на христианском Востоке», — пояснил епископ Мануэль Нин Гуэль, недавно назначенный Папой Львом XIV новым апостольским экзархом монастыря Санта-Мария-ди-Гроттаферрата.

Католическая энциклопедия поясняет, что «в восточном христианстве экзарх — это епископ, занимающий положение между патриархом и обычным митрополитом».

В интервью ACI Prensa, испаноязычной дочерней службе EWTN News, прелат пояснил, что Византийская церковь развивалась в контексте Византийской империи и греческого языка, имея свою собственную духовную и литургическую традицию, которая со временем адаптировалась к множеству языков. Сегодня, отметил он, это наследие живет в разных частях мира и, в случае византийских католиков, в полном общении с епископом Рима.

Эти католики, которые живут «богословием, духовностью и литургией византийской традиции, находятся в полном общении с Папой», — резюмировал Нин.

Общение, восстановленное после раскола

Экзарх отметил, что разрыв между Константинополем и Римом в 1054 году глубоко повлиял на христианскую историю. Однако, начиная с XV века, различные группы византийской традиции восстановили полное общение с Папой в таких регионах, как Ливан, Сирия и Центральная Европа.

Он пояснил, что основное различие между восточными католиками и восточными православными сегодня заключается в «общении — или его отсутствии — с епископом Рима», несмотря на то, что они разделяют литургию, богословие и духовность.

Значение Гроттаферраты

Именно в этом историческом и церковном контексте монастырь Санта-Мария-ди-Гроттаферрата был основан святым Нилом Россанским в 1004 году, за 50 лет до Великого раскола.

«Это место может способствовать диалогу с некатолическими Восточными Церквями. Я убежден, что это место, где этот диалог может быть возобновлен», — заявил новый экзарх.

Аббатство, расположенное примерно в 18 милях от Рима и не имевшее аббата с 2013 года до недавнего назначения Нина, веками было точкой отсчета для византийского обряда в общении со Святым Престолом.

Прелат, монах-бенедиктинец, получивший образование в Монсеррате в Каталонии (Испания), посвятил большую часть своей жизни изучению и распространению восточного христианства. Будучи специалистом по сирийской и греческой патристике, он работал с древними рукописями в таких учреждениях, как Британская библиотека в Лондоне.

В течение 17 лет он был ректором Папской греческой коллегии в Риме, занимаясь подготовкой десятков восточнокатолических семинаристов, и более десяти лет сотрудничал с газетой L’Osservatore Romano, статьи для которой получили высокую оценку Бенедикта XVI и Папы Франциска.

До своего нового назначения он 10 лет служил апостольским экзархом в Греции, возглавляя небольшую, но разнообразную общину, состоящую из греков, украинцев и халдеев из Ирака.

Что касается духовной миссии Гроттаферраты, Нин подчеркнул, что монахи стремятся «показать красоту византийской молитвы, богословия и литургии».

Каждое воскресенье около 60 или 70 человек участвуют в Божественной литургии, некоторые из них — местные жители, другие приезжают из Рима.

Монашеская жизнь, пояснил он, сохраняет общежительную структуру, общую как для Востока, так и для Запада — молитва, общие трапезы и физический труд — вдохновленную святыми Василием и Бенедиктом. В настоящее время монастырь занимается различной деятельностью, включая реставрацию древних книг и написание икон.

Вызовы христианскому единству

Новый экзарх прибывает в общину из пяти монахов с желанием ее возрождения «на человеческом, духовном и культурном уровне», возобновляя встречи, конференции и возможности для обучения, а также предлагая свидетельство общения и братства.

Заглядывая в будущее, он мечтает о том, чтобы Гроттаферрата снова стала «местом встречи и диалога», чтобы через молитву и повседневную жизнь она стала точкой отсчета для христиан в Италии и во всем мире.

Таким образом, древнее византийское аббатство недалеко от Рима могло бы обновить свое историческое призвание: наводить мосты между Востоком и Западом на пути к христианскому единству.

Эта статья была впервые опубликована от ACI Prensa, испаноязычной дочерней службы EWTN News. Переведено и адаптировано EWTN News English.

https://www.ewtnnews.com/world/europe/exarch-of-historic-byzantine-abbey-near-rome-explains-richness-of-eastern-catholicism