На что смотреть: Ключевые моменты, происходящие в инаугурационной мессе папы Льва XIV

Вид на лысый под центральным куполом базилики Святого Петра. /Кредит: Даниэль Ибаньес/CNA

Ватикан, 17 мая 2025/09:00 утра (CNA).

Месса для инаугурации понтификата папы Льва XIV будет отмечаться в воскресенье, 18 мая, в 10 часов утра Рима на площади Святого Петра, литургическое событие, которое ознаменует официальное начало его служения в качестве преемника Петра и епископа Рима.

Ниже приводится обзор наиболее важных моментов этой церемонии, богатой символами и основными моментами, которые будут отмечены несколькими значительными изменениями по сравнению с мессой для инаугурации понтификата Папы Франциска в 2013 году. Например, не кардиналы будут обещать послушание новому папе после представления паллиума и кольца рыбака, а скорее группа «представителей народа Божьего».

Молитва у могилы Святого Петра

От алтаря исповеди, расположенного в центре базилики Святого Петра в Ватикане, где стоит бальдачин Джана Лоренцо Бернини, папа Лев XIV спустится по лестнице с патриархами Восточных Церквей к могиле Святого Петра. Там он будет паузать в молитве на несколько минут.

Святой Отец поместит благовония в ладана «Trophæum Apostolicum», почитаемый памятник, который знаменует гробницу апостола Петра, первого папы и скалу, на которой Христос построил Свою Церковь. Этот ритуал подчеркивает связь понтифика с апостолом Петром и его мученичество.

Торжественная процессия 

Затем дьяконы берут паллиум, кольцо рыбака и Книгу Евангелий и несут их вместе в процессии. Эти символы петровского служения предшествуют папе с торжественностью, как видимое выражение служения, духовной власти и провозглашения Евангелия, что преемник Петра призван осуществлять во вселенской Церкви.

Процессия направляется к площади Святого Петра изнутри базилики. Во время этого путешествия торжественный гимн «Lauds Regiae», особая форма Литании святых, в которой запрашивается их заступничество за святость папы.

Знак креста на латыни

Папа Лев XIV произносит знак креста на латыни: В номинации Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Это традиционный способ, с помощью которого папа начинает евхаристическое празднование во время мессы для инаугурации своего понтификата. Затем папа посыпает людей святой водой.

Евангелие будет читаться на греческом и латыни 

Одним из наиболее значимых моментов мессы для инаугурации понтификата является провозглашение Евангелия на двух языках: Греческий и латинский. Это выражает единство Церкви и подчеркивает, что преемник Петра является папой как латинских католиков, так и восточных католиков.

Греческий язык, язык христианского Востока и Нового Завета, представляет древние традиции восточных церквей, в то время как латынь, язык римского обряда, вызывает наследие Западной Церкви.

Провозглашая Евангелие на обоих языках, очевидно, что послание Христа предназначено для всех народов и что служение епископа Рима охватывает всю Вселенскую Церковь в общении с ее разнообразными литургическими и духовными традициями. Тогда Святой Отец благословит Книгу Евангелия.

Паллий и кольцо

В дни, предшествовавшие Мессе для инаугурации своего понтификата, Лев XIV носил свое епископское кольцо в качестве кардинала. Однако в воскресенье он не будет носить это кольцо, а получит кольцо рыбака в обряд посвящения своего петровского служения.

Это кольцо, на котором выгравировано его имя, символизирует его миссию как преемника апостола Петра. Ранее он использовался в качестве печати для аутентификации папских документов.

Во время той же церемонии понтифик также получит паллиум, литургические знаки отличия митрополитических архиепископов и, в случае Папы, символ его всеобщей пастырской власти.

Паллиум представляет собой узкую полосу из белой шерсти, надрапнутую по плечам, с двумя свисающими черными концами — один спереди, а другой сзади — вызывающий форму буквы Y. Он украшен шестью черными шелковыми крестами и тремя булавками, представляющими гвозди креста Христа. Получение паллиума напоминает о поручении Петра направлять стадо Христа и его непрерывную преемственность Римскому Престолу.

Верность и послушание

После провозглашения Евангелия празднование мессы для инаугурации петровского служения включает в себя особенно важный жест: акт послушания и верности вселенской Церкви новому папе.

В 2013 году во время мессы для инаугурации понтификата Франциска, этот жест был ограничен Коллегией кардиналов. Делегация кардиналов обратилась к аргентинскому понтифику, чтобы выразить свое почтение, послушание и церковное общение.

Однако на мессе для инаугурации понтификата Льва XIV не кардиналы будут обещать послушание новому папе после представления паллиума и кольца рыбака, а скорее группа «представителей народа Божьего».

Категория: Гомили

Тогда папа отдаст свою проповедь. Это будет его первый крупный литургический адрес, который можно интерпретировать как дорожную карту для начала его петровского служения. Месса для инаугурации понтификата официально знаменует собой начало службы Льва XIV в качестве епископа Рима и преемника Святого Петра.

Эта история впервые был опубликован ACI Prensa, испаноязычный новостной партнер CNA. Он был переведен и адаптирован CNA.