在我们的信仰中,有言语可以听起来沉重而寒冷,就像石头压低心脏。 "reprobate mind"就是其中之一。 它可以感觉像一扇关闭的门,最后的判断,没有留下光明或希望的余地。 它可以让人想起上帝的可怕形象,一个拒绝和谴责的人,它可以使灵魂充满深深的焦虑。
让我们从一开始就明确: 我们一起通过这个困难话题的旅程并不是要引起恐惧。 这是一个邀请,以温柔的方式行走,寻求基督的温暖之光照亮一条看似黑暗的道路,这样我们就可以找到和平,而不是焦虑。
我們將一起探討聖經中這句話的真正含義。 我们将以慈悲的眼光看待一颗心如何开始接近上帝。 我们将学会认识到这种精神冷漠的迹象,而不是谴责别人倾向于我们自己灵魂的花园。 最重要的是,我们将发现在哪里可以找到上帝恩典的坚不可摧的,永远存在的希望,一个永远比我们的罪更大的恩典。
聖經真正意味著什麼是『反悔的心』?
当我们在圣经中遇到一个困难的话语时,用谦卑和耐心的心来对待它是明智的。 通过仔细观察它的起源和理解的不同方式,这个术语似乎很苛刻,我们可以剥离恐惧的层层,找到其含义的核心。
解开一个困难的词: Adokimos 的
我们在圣经的一些旧译本中读到的『反驳』一词,特别是在使徒保罗给罗马人的信中,来自一个希腊词: Adokimos 的这个词主要不是一个愤怒的词,一个悲伤的描述词。 它的意思是"未经批准","被取消资格"或"经过测试后被拒绝"。
要理解这一点,想象一个古老的银匠或货币兑换商。 当一枚硬币被带到他们面前时,他们会测试它,看看它是真正的银还是一文不值的假币。 他们可能会打它听到它的戒指,或称它来感受它的实质。 如果硬币失败了测试 - 如果它被发现是假冒 - 它被宣布 Adokimos 的. 它被拒绝不是出于愤怒,因为它不是它看起来的样子。 因为它的预期目的毫无价值。
这是人类心灵的强大形象。 上帝創造了我們的心靈,是為了一個美麗而崇高的目的: 知道真理,选择什么是好的,爱他,爱我们的邻居。
Adokimos 的 被真主的真理所考驗,並被發現是無所求的。 它已经不适合它美丽的,上帝赐予的目的。 在精神意义上,对于赋予它生命和意义的事物来说,它已经变得毫无价值,这是一种思想,拒绝了作为一切价值的源泉的上帝,本身就变得毫无价值。
看不同的声音
为了帮助我们理解这个困难的概念,看看不同的圣经翻译者如何在圣灵的指导下,多年来试图捕捉它的意义是非常有帮助的。 「reprobate」這個詞可能聽起來很古老,對我們現代人的耳朵來說是獨一無二的,通過觀察各種翻譯,我們看到一團相關的想法,使我們更接近問題的核心。 這向我們表明,核心意義是關於一種存在狀態 - 一種已經腐敗且不適合其目的的頭腦 - 而不是單一的,可怕的法律判決。
| 圣经 翻译 | 罗马书1:28中的"adokimos nous"的渲染 | 隐含意义 |
|---|---|---|
| 詹姆士王版本(KJV) | 被斥责的头脑 | 拒绝,谴责,道德腐败 |
| 新 国际 版本(NIV)15 | 『堕落的头脑』 | 道德腐败,邪恶 |
| 英文标准版(ESV)15 | 『堕落的头脑』 | 质量或价值降低,损坏 |
| 新生活翻译 New Living Translation(NLT)16 | 『他们自己的不道德思想』 | 专注于什么是错的和有害的。 |
| 新 世纪 版本(NCV)17 | 『他们自己毫无价值的思考』 | 无用的辨别真理或好 |
| 信息(MSG)17 | 让他们逃走吧 | 被自己的混乱冲动抛弃 |
正如我们所看到的,翻译所讲的是一种"堕落"、"卑鄙"、"毫无价值"或"不道德"的思想。这有助于我们摆脱对一个单一的,可怕的词的恐惧,转向对悲惨的精神状况更富有同情心的理解。
物质 的 心脏
从这个温和的检查中,出现了两个非常重要的真理,应该给忧虑的心带来和平。
这个状态是A 后果 人的选择,不是上帝的任意行为。 圣经非常清楚。 使徒保罗写道:"甚至如 他們不喜歡在他們的知識中保留神,神將他們交給被責備的心"(羅馬書 1:28)。 神的行動跟隨人類的行動。 希腊语中的『让他们过去』
帕拉迪多米, 确实描述了上帝的司法行为,它是一种行为。 回复 @ info: @ 这是上帝,他尊重我们的自由,悲伤地允许我们的选择的自然后果展开。 在原始希腊语中甚至有一个强大的戏剧: 找到上帝的心靈 The Mind That Find God to be
Adokimos 的 (不值得批准) Adokimos 的 (不赞成和毫无价值)本身。 这种理解是至关重要的,因为它将注意力从对反复无常的上帝的恐惧转移到温和的审视我们自己的心和我们自己的选择上,在这个领域,我们,在上帝的恩典下,有影响力。
这种状态是一个强大的道德和理性的国家。 失明 失明. 这是一种"无法辨别真理"的头脑,6,不能再"区分对与错",它是一种做"不合适"或"不方便"的事情的头脑,意思是违背我们的本质和正确理性的事情。 我们都是罪人。 这是关于一个人谁失去了把罪看作罪的能力。 这个真理应该是巨大希望的源泉。 如果你是一个感受到你罪恶重量的人,担心你的精神状态,他仍然能感受到内疚的刺痛和对善良的渴望,那么根据定义,你的思想就是。
不 在这种完全失明的状态下。 你的良心是活的,这是上帝在工作中恩典的标志。
一个人怎么会陷入如此悲伤的境地呢?
没有人会立刻落入这黑暗之中。 這是一個遠離上帝的旅程,這個旅程通常不是從一個偉大的和戲劇性的叛逆開始,小而安靜的選擇的心。 使徒保罗在他给罗马人的信中,概述了这条悲伤的道路,就像一位精神医生诊断疾病一样精确。
离开神的第一步: 忘恩 古兰特
進入黑暗的旅程不是從可怕的罪行或令人震驚的罪開始。 它始于一些更微妙的东西,我们都可以陷入: 一种感恩的失败。 使徒保罗告诉我们,神已经把他的真理写进了创造的结构中。 任何人都可以随时看到高山的威严,大海的浩瀚,新一天的奇迹,看到造物主的指纹,神的『永恒的力量和神圣的本性』在他创造的世界中清楚地看到(罗马书1:20)。
在这条悲伤的道路上迈出的第一步是,"虽然他们认识上帝,但他们既没有荣耀他,也没有感谢他"(罗马书1:21)。 这种忘恩负义是一种骄傲。 它把我们自己而不是上帝放在我们世界的中心。
为 谎言 的 交换 真理
一旦一颗心停止感恩,一个影子开始落在它上面。 保罗说,它的思想变得"徒劳",它的"愚蠢的心"变得"冷淡"(罗马书1:21)。 我们以真主的光荣而赋予生命的真理换取谎言。 我们开始『崇拜和服侍被造物主而不是造物主』(罗马书1:25)。
这就是偶像崇拜的本质。 偶像是任何我们放在唯一属于真主的地方。 对于一些人来说,它可能是金色或石头的雕像。 但对于我们中的许多人来说,偶像更微妙。 它们可以是金钱,权力,声誉或乐趣。 有时,最危险的偶像可能是我们自己的智力,当我们相信自己的智慧比上帝的智慧更大时,当我们崇拜这些被造物时,我们把心放在无法拯救我们,不能给我们生命的东西上。
三重『放弃』
使徒保罗接着描述了一个令人心碎的三步下降。 他三次使用『上帝赐给他们』这句话。这不是上帝主动地将一个人推入罪中。 这是一个慈爱的父亲的形象,他恳求他的孩子不要走危险的道路,最后,怀着沉重的心,尊重他们的自由,放手,让他们体验他们顽固选择的道路的后果。
因为他们羞辱了上帝,"神在他们心中的罪恶欲望中,使他们的身体互相贬低"(罗马书1:24)。 当我们拒绝创造者时,我们对他的创造失去了正确的理解,包括我们自己身体的美丽礼物。
随着叛逆的继续,『上帝把他们交给可耻的欲望』(罗马书1:26)。 欲望变得更加混乱,越来越远离上帝为我们设计的自然,给予生命的爱。
最后,"因为他们不认为保留上帝的知识是值得的,他把他们交给一个被责备的心"(罗马书1:28)。 这是司法放弃的最后阶段。 理性和道德辨識的能力--心智本身--被交給了這個人如此堅持地選擇的腐敗。
整个过程植根于骄傲的罪恶。 它继续自豪地断言我们自己是明智的,即使我们成为傻瓜.²从这个状态流出的长长的罪清单充满了骄傲的果实: "傲慢,傲慢,自夸",因此,整个精神疾病的巨大解药不仅仅是避免某些行为积极地培养谦卑的美丽和温柔的美德。 一颗谦卑的心,一颗知道它需要上帝并感谢每一件好事的心,是向神走去的心,而不是远离他。
什麼跡象顯示出一顆心正在向上帝關閉自己?
聖經提供了一個長而悲傷的清單,列出了從一個背離上帝的頭腦中流出的行為。 我们在给罗马人的信的第一章中找到这个清单,紧随对被谴责的心的描述。
灵魂的镜子,不是审判的武器。
这份清单不是我们用来判断邻居、家人或周围世界的清单。 这样做将是一个严重的精神错误,因为福音提醒我们,"无论你判断另一个人,你都在谴责自己,因为你做出判断的人做同样的事情"(罗马书2:1)。
相反,这份名单旨在成为我们自己灵魂的镜子。 这是一个呼吁诚实地看待我们自己的生活,看到罪在我们内部和我们的关系中造成破碎的方式,并被我们看到的回到父亲无限的怜悯所感动,这是一个可悲的事实,许多人很快指出这个名单上的某些罪,同时方便地忽略了其他可能存在于他们自己心中的罪,如"八卦","激怒","嫉妒"或"傲慢"。 让我们谦卑地看待,知道我们都是需要神的恩典的罪人。
封闭 心脏 的 水果
当一颗心不再面向上帝时,上帝是所有善良、真理和爱的源泉,它的行为开始反映这种内在的混乱。 一个人的生活以三种基本方式被打破: 他们与自己的关系,他们与他人的关系,以及他们与神的关系。 让我们看看这些迹象,而不是带着对诚实自我反省的真诚渴望的恐惧精神。
| 破碎的类别 | 罗马书1:29-32 17 | 这 显示 什么 |
|---|---|---|
| 内在 自我 的 腐败 | 邪恶、邪恶、贪婪、堕落、傲慢、傲慢、自夸、无意义 | 一颗已经向内转的心,被自私的欲望,骄傲和一种与真理和理性失去联系的思维方式所消耗。 |
| 人际关系的破裂 | 嫉妒、谋杀、争斗、欺骗、恶意、八卦、诽谤、不服从父母、不信、无情、无情 | 无法生活在充满爱、信任或怜悯的社区中。 人际关系被自私和残忍所摧毁。 |
| 直接反对上帝 | 仇视神者,新作恶方式的发明者 | 有意识和积极的反抗上帝的良善和祂慈爱的律法,喜悦那些使他心痛的事情。 |
这张表格帮助我们认识到,问题不仅仅是一两个特定的罪,是道德和精神生活的整体崩溃。 这是一种强大的破碎,触及一个人存在的每一个部分。
坚硬的心的真实印记 The True Mark of a Hardened Heart
当我们反思这个忧郁的清单时,出现了一个关键的区别,应该给任何被自己的罪恶困扰的灵魂带来巨大的安慰。 赋予这种状态的思想的最终特征不仅仅是罪的存在一个完整的存在。 失去敏感性 罪惡,然後引導。 批准和庆祝 的罪。
聖經談到那些"過去感覺"或"失去所有羞恥感"的人,他們的良心變得如此冷酷,以致不再向他們發出對與錯的訊號。 但最令人不寒而栗的描述出现在罗马书清单的末尾。 使徒保罗在点了所有这些严重的罪之后,说: 虽然他们知道上帝的公义命令,那些做这种事的人应得死,但他们不仅继续做这些事,而且要继续做这些事。
核准 实践他们的人"(罗马书1:32)。
这是关键。 堕入罪中,软弱,挣扎,感受失败的痛苦和羞耻是一回事。 这是人类的条件,正是因为这样的斗争,基督的怜悯是最丰富的。 完全犯罪是另一回事,没有悔恨,然后把罪当作好东西来庆祝,鼓励别人也这样做。 被斥责的心已经到了它称之为恶善和善恶的地步。
这提供了最强大和富有同情心的牧灵安慰。 在互联网论坛上写作的人,害怕自己的罪,渴望希望,正在表现出与这种情况截然相反的情况,他们的痛苦,羞耻,恐惧和他们对宽恕的渴望都是强有力的迹象,表明他们的良心是活的,很好。 這些跡象表明聖靈仍然在他們心裡作工,呼召他們回到父那裡。 如果你感受到罪的痛苦,你的心仍然温柔到足以让上帝医治。
我有危险吗? 我怎么知道上帝是否抛弃了我?
在互联网的安静角落,人们感到安全地分享他们最深切的恐惧,我们可以听到兄弟姐妹的哭声。 他们的话充满了强大的精神痛苦,我们必须以极大的同情心聆听。 我们听到他们说,"我害怕我被抛弃了"或"我有什么希望吗?"有些人甚至陷入绝望,他们写道:"也许我应该结束这一切"。 这是一个灵魂的原始痛苦,感到迷失和被遗弃。 这种痛苦是非常真实的,并且经常与焦虑,抑郁或称为scrulosity的病症的深度斗争有关,这就像一种宗教强迫症的形式。
如果这是你心中的恐惧,请用福音所有的爱和确定性来聆听这个信息: 你的恐惧是生命的标志。 你的忧虑是信仰的标志。 你呼救的呼求是我們慈悲的天父已經聽見並以祂的愛回應的禱告。
最 纯洁 的 迹象 你 不是一个 反驳
这里有一个美丽而简单的希望逻辑。 事实上,你正在读这些话,你问这个问题,你的心被你与上帝的距离所困扰,这是他拥有的最清晰的证据。 不 抛弃了你 圣灵,安慰者,仍然在你里面工作。 那种信念的感觉,你灵魂的疼痛,渴望事情不同--那就是圣灵的声音,召唤你,推动你,把你拉回父慈爱的拥抱中。 如果你感受到罪的痛苦,你的心仍然是由肉体构成的,它可以治愈。
揭开绝望的谎言
重要的是要了解这种强烈的恐惧来自哪里。 当一个人从担心自己的罪转向对上帝的怜悯绝望时,他们受到了属灵的攻击。 害怕被责备,当它导致绝望和自我毁灭的思想时,是来自我们人类本性的敌人的谎言,其唯一目的是引导我们走向绝望。
圣经告诉我们,魔鬼是一个『骗子和谎言之父』(约翰福音8:44)。 他說的最大和最可怕的謊言是,我們的罪比上帝的憐憫更大。 他向我们低声说,我们已经走得太远了,我们是上帝爱的唯一例外,我们的案子毫无希望。 這是對耶穌基督好消息的最終謊言。
正确和爱的回应是揭开这个谎言,因为它是什么。 這就是將我們的注意力從罪的大小轉移到上帝無限的慈悲上。 你感受到的挣扎并不是你被抛弃的迹象。 這是一個跡象,表明正在為你的靈魂進行精神鬥爭,這場戰鬥證明你靈魂對上帝是寶貴的。 这是一场战斗,在上帝的恩典下,可以而且将要赢得胜利。 不要听绝望的声音。 而是听好牧羊人的声音,他总是在呼唤你的名字。
"反悔的心"与"不可饶恕的罪"相同吗?
在福音书中,我们的主耶稣讲了一些圣经中最庄严和严肃的话语。 他警告一个罪"在这个时代或将来的时代都不会被宽恕": 亵渎圣灵(马太福音12:31-32)自然而然,一个担心自己属灵状态的人可能会害怕拥有『被责备的心』等同于犯下这种不可饶恕的罪。 重要的是,我们的心灵平和理解清晰和同情的区别。
理解 亵渎 圣灵
『不可饶恕的罪』不是一个粗心的话语在愤怒或怀疑的时刻。 这是非常具体的事情。 福音的背景是,当时的宗教领袖法利赛人见证了耶稣清晰而不可否认的神迹。 他们看见他医治了瞎子和哑巴的人,这是上帝慈爱和怜悯的有力工作。 然而,心因骄傲和嫉妒而硬化,他们故意选择将圣灵的这一美丽的工作归因于魔鬼的能力,Beelzebul。
这就是罪的本质: 看真主的明亮之善,看見祂真理的光芒明亮,並故意和明知地稱之為邪惡。 这是人心最后和完全拒绝神的恩典。 这不是不可原谅的,因为神的怜悯突然耗尽了,或者因为他宽恕的能力是有极限的。 神的慈悲是无限的。 这是不可原谅的,因为犯下它的人已经完全封闭和硬化了他们的心,他们永远不会,永远回头请求宽恕。 他们从里面锁上了门,他们不想再打开它。
A 过程 v. 最终文件
在这里,我们可以看到这两个难点概念之间的关系。 『反悔的心』是 条件 这使得这种亵渎行为成为可能。 这是一条对上帝的爱说『不』的漫长而悲伤的道路的结束。
把它看成是心靈的疾病。 心脏硬化是疾病的开始。 『被遗忘的心』是疾病的高级关键阶段,在那里心脏几乎完全功能失调。 『亵渎圣灵』是属灵死亡的最后、不可逆转的时刻,心停止为神而跳动。
只要一个人仍然在灵性上呼吸,只要他们还在挣扎,只要他们感到罪恶的疼痛,甚至有最小的回头向上帝的愿望,他们还没有达到那个最终的、不可逆转的地步。 被斥责的心路是一个硬化36直到最后的过程,这个过程可以通过悔改的奇迹来逆转。
上帝,在他强大的怜悯中,并没有简单地向我们展示这条道路的悲惨结局。 他向我们展示了沿途的警告标志,以便我们避免它。 使徒保罗所描述的被斥责心的教义,并不是要成为一扇打开并把我们送入地狱的陷阱门。 这是一系列爱的警告,就像危险道路上的标志。 这是上帝,像一个慈爱的父亲,指着前面的悬崖说:"不要走这条路。 看它通向哪里? 回到我身边,虽然仍然有光。 回家吧。"以这种方式看到,这种困难的教导并不是恐惧的源泉,是一种强大的恩典。 这是对警惕和悔改的呼召,这始终是希望的行为。
有一顆已經變得堅硬而遙遠的心有希望嗎?
我们现在到达最重要的问题,即每一个感到迷失,破碎或远离上帝的人心中的问题。 真的有希望吗? 一颗像石头一样冷硬的心能再次变得柔软温暖吗?
對於這個問題,耶穌基督的整個福音都呼喊著一個響亮而永恆的『是的』!總是有希望的。 我们的上帝不是等待我们失败的上帝,所以他可以谴责我们。 他是"如此爱世界,以至于他赐给他独生子,以至于相信他的人不应当灭亡,而拥有永生"(约翰福音3:16)。 他的手臂总是张开的。 他最强大的愿望不是他的任何一个孩子都应该失去『所有人都应该回到忏悔』和得救(彼得后书3:9)。
神的恩典的本质是,它是免费和不值得的礼物。 格蕾丝不是我们靠善赚的工资。 這是神賜給我們的藥品,正是因為我們得罪惡,我們的罪並不使我們失去接受神的恩典的資格; 正是这一点使我们成为候选人。 正如福音中一个美丽的故事所显示的那样,耶稣接受了这个罪孽的女人,她用眼泪洗脚,而不是在她在破碎中完善了自己的生活之后。 她的罪正是她如此迫切地需要他的怜悯的原因,他自由地给了它。
新心 的 承诺
對於覺得自己變得太硬、太冷、太像石頭的心,神作了一個具體而美麗的應許。 藉著先知以西結,主說: 我要賜給你們一顆新的心,和將新的靈放在你們裡面。 我必從你的肉體中除去石頭的心,賜你一顆肉之心"(以西結書36:26)。
注意这些话中美丽的真理。 上帝没有说:"使你的心柔软,然后我会接受你。"他说,"我要除去石头的心。"这是神圣的手术,是神在我们身上行的恩典的奇迹。 这不是我们通过自己的力量来实现的。 当我们谦卑地转向他并要求它时,这是我们收到的礼物。 他可以拥有一颗已经变得坚硬、冷酷和无情的心,并借着圣灵的力量,使它变得柔软、充满活力,并且能够再次爱。
The Father Who Runs To Meet Us 的
耶穌所說的浪子的故事,是我們每個人在我們生命中某個時刻的故事,像小兒子一樣,我們可以要求我們的繼承,背棄父的家,漫步到一個遙遠的罪惡之國,浪費我們所得到的每一份禮物。 我们最终可能会崩溃,孤独和绝望。
但这个故事中最重要的角色是父亲。 父亲总是看着路,等待和渴望他的孩子回家。 当他看到他的儿子回来时,他还有很长的路要走,父亲不会用折叠的手臂和严厉的表情等待。 祂「充滿慈悲心」。 他跑向他的儿子,把他的手臂在他周围,吻了他"(路加福音15:20)。 他跑向我们。 他甚至不让我们在召唤最好的长袍,戒指和宴会之前完成我们的道歉演讲。 这是我们的上帝。 你的罪永远不会超过父的怜悯。 你的距离永远不会超过他的爱。
回到这位慈爱的父亲的旅程始于简单,谦卑的步骤。 它以悔改开始,它只是意味着改变我们的思想和转身,停止离开他,开始走向他,它继续忏悔,这是在他的怜悯面前说出我们的罪的真相,知道"如果我们承认我们的罪,他是忠实和公正的,并将赦免我们的罪孽,并将我们从一切不义中净化"(约翰一书1:9)。 我们每个人都可以随时使用。
生活 的 希望 人
我们一起走过我们信仰中一个困难且经常被误解的部分。 我们已经看到『被责备的心』是一个庄严的圣经警告。 它向我们展示了持续关闭我们的心对上帝的爱的真正和悲惨的后果。 这是一个渐进的过程,诞生于忘恩负义的冷酷和骄傲的毒药,导致心灵的黑暗和灵魂的停滞。
但这个警告从来都不是最后一句话。 最後一句話永遠是耶穌基督。 我们信仰的核心信息不是谴责怜悯。 这不是关于一个等待拒绝我们的好牧羊人的上帝,他把九十九只羊留在羊圈里寻找迷失的人,当找到那只时他高兴。
因此,让我们不要在复活的喜悦和自由中生活在对这种状态的恐惧中。 让我们做一个每天有意识地练习感恩的人,感谢上帝赐予生命的礼物。 让我们诚实地审视我们的心,永远不要绝望,在祈祷中跑到慈悲的字体和每一个机会的圣礼。 让我们对上帝的爱和为我们的兄弟姐妹,特别是穷人和边缘化的人服务而不安。 因为一颗忙于爱的心没有黑暗生长的空间。
让我们以一个简单的祷告结束。
慈悲的天父,我们来到你面前,像你心爱的儿女一样。 我们感谢你赐予我们心灵的恩赐,这是你为真理而创造的,也是你为爱而创造的心。 如果我们的心变硬了,我们请求你用你的恩典触摸他们,使他们成为新的。 如果我們的心變得黑暗,我們請求你將你兒子的光照在他們身上。 用你的聖靈充滿我們,幫助我們永遠活為光明的兒女,不信任我們自己的力量在你的無盡,無條件和仁慈的愛中。 我们奉耶稣基督的名问,我们的主。 阿门 阿门
Bibliography:
- 探索教皇弗朗西斯的文学贡献 - 一书极客,访问 2025年6月18日, https://www.abookgeek.com/exploring-the-literary-contributions-of-pope-francis/
- Pope Francis Homilies, accessed June 18, 2025, https://www.popefrancishomilies.com/
- 教宗方济各纪念弥撒的讲道 - 总统办公室,于2025年6月18日访问, https://president.nd.edu/homilies-writings-and-addresses/homily-from-memorial-mass-for-pope-francis/
- 紅衣主教Re at Requiem Mass: 教皇弗朗西斯,人民的牧羊人 - 梵蒂冈新闻,访问 2025年6月18日, https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2025-04/pope-francis-requiem-mass-cardinal-re-homily.html
- Fratelli tutti - 维基百科,访问 2025年6月18日, https://en.wikipedia.org/wiki/Fratelli_tutti
- 聖經談論「反駁心靈」是什麼意思?,於2025年6月18日查閱。 https://www.biblestudytools.com/bible-study/topical-studies/what-does-the-bible-mean-when-it-talks-about-a-reprobate-mind.html
- What does it mean to have a reprobate mind? | GotQuestions.org, accessed June 18, 2025, https://www.gotquestions.org/reprobate-mind.html
- 什么定义了被责备的头脑? -圣经中心,访问 2025年6月18日, https://biblehub.com/q/what_defines_a_reprobate_mind.htm
- 罗马书1:28的清醒真理: 当上帝『放弃』时,访问了2025年6月18日, https://truthstodiefor.com/the-sobering-truth-of-romans-128-when-god-gives-up/
- A Reprobate Mind - Living Springs Institute,于2025年6月18日访问 https://www.livingspringsinstitute.org/articles/AReprobateMind.pdf
- http://www.preceptaustin.org, 访问 2025年6月18日, https://www.preceptaustin.org/romans_129-32#:~:text=Adokimos%20marks%20the%20thing%20tested,spiritually%20depraved%2C%20worthless%20and%20useless!
- ἀδόκιμος | Free Online Greek Dictionary | billmounce.com, accessed June 18, 2025, https://www.billmounce.com/greek-dictionary/adokimos
- WHAT DOES IT MEAN TO BE GIVEN OVER TO A REPROBATE MIND?, accessed June 18, 2025, https://drdanmerritt.com/2021/02/27/what-does-it-mean-to-be-given-over-to-a-reprobate-mind/
- 罗马书1:28 此外,因为他们认为不宜承认上帝,他给了他们堕落的头脑,做不应该做的事。 -圣经中心,访问 2025年6月18日, https://biblehub.com/romans/1-28.htm
- The Unveiling of Reprobation | FOR THE LOVE OF GOD, accessed June 18, 2025, https://forgodslove52.com/2020/01/19/the-unveiling-of-reprobation/
- 罗马书1:28 - 圣经门,访问 2025年6月18日, https://www.biblegateway.com/verse/en/Romans%201%3A28
- 罗马书1:28-32 Share - Bible.com,访问于2025年6月18日, https://www.bible.com/bible/compare/ROM.1.28-32
- http://www.bible.com, 访问 2025年6月18日, https://www.bible.com/bible/compare/ROM.1.28-32#:~:text=Standard%20Version%20(ASV)-,And%20even%20as%20they%20refused%20to%20have%20God%20in%20their,%2C%20hateful%20to%20God%2C%20insolent%2C
- http://www.biblestudytools.com, 访问 2025年6月18日, https://www.biblestudytools.com/bible-study/topical-studies/what-does-the-bible-mean-when-it-talks-about-a-reprobate-mind.html#:~:text=At%20some%20point%2C%20however%2C%20when,distinguish%20between%20right%20and%20wrong.
- A Reprobate Mind - Let God Be True! 2025年6月18日 https://letgodbetrue.com/sermons/index/year-2021/a-reprobate-mind/
- 一個基督徒或上帝的牧師可以有反悔的心嗎? 在"The Word"中,访问于2025年6月18日, https://intheword317207846.wordpress.com/2019/10/20/can-a-christian-or-minister-of-god-have-a-reprobate-mind/
- Reprobate Mind,Rom 1:16-31 - Bible Believers Baptist Church,访问 2025年6月18日, https://www.my3bc.com/reprobate-mind/
- 讓我們來談談「被遺棄的頭腦」。 : R/Christianity - Reddit,于2025年6月18日访问, https://www.reddit.com/r/Christianity/comments/1l5u754/lets_talk_about_being_given_over_to_a_reprobate/
- "Reprobate Mind" Paul Prophesied Is Now in Full View - Jim Feeney,于2025年6月18日访问 https://www.jimfeeney.org/prophesied-reprobate-mind-in-full-view.html
- 5个有反驳思想的人的警告信号 - Crosswalk.com,于2025年6月18日访问, https://www.crosswalk.com/faith/spiritual-life/5-warning-signs-of-someone-with-a-reprobate-mind.html
- 信徒的心智(3): A Change of Mind in Romans(1)| Truth & Tidings, 2025年6月18日 https://truthandtidings.com/2019/12/the-believers-mind-3-a-change-of-mind-in-romans-1/
- 什么是"Reprobate Mind"? 圣经中的意义|Christianity.com,访问于2025年6月18日, https://www.christianity.com/wiki/christian-terms/what-exactly-is-a-reprobate-mind.html
- 有怨恨心的人还能得救吗? YouTube,于2025年6月18日访问, https://m.youtube.com/watch?v=UuVnk7i-4sI&pp=ygUMI3JlcHJvYmF0aW9u
- Characteristics of a reprobate, debased or foolish mind! | RCCG Fountain of Revival Blog, accessed June 18, 2025, https://rccgfountainofrevival.wordpress.com/2015/03/04/characteristics-of-a-reprobate-debased-or-foolish-mind/
- 有被反驳的希望吗? -神学保守的普世主义者,于2025年6月18日访问, https://www.triumphofmercy.com/blog/is-there-hope-for-reprobates
- CARNAL MIND和REPROBATE MIND - Revival Ministries International,于2025年6月18日访问 https://www.revival.com/a/436-the-carnal-mind-and-the-reprobate-mind
- Reprobate mind romans chapt1: R/Christian - Reddit,于2025年6月18日访问, https://www.reddit.com/r/Christian/comments/109ljbb/reprobate_mind_romans_chapt1/
- 害怕我被一个被谴责的头脑和返回……,访问6月18日,2025年, https://www.reddit.com/r/TrueChristian/comments/e55bwu/terrified_that_ive_been_given_over_to_a_reprobate/
- 基督徒能被斥责吗? -邮报,访问 2025年6月18日, https://thepostnewspaper.net/2021/06/05/can-christians-be-of-a-reprobate-mind/
- 不可饶恕的罪 - 圣经咨询数据库,访问 2025 年 6 月 18 日, https://www.biblicalcounselingdatabase.net/unpardonable-sin/
- 什么是不可饶恕的罪? -改革宗古典主义者,于2025年6月18日访问, https://www.reformedclassicalist.com/home/what-is-the-unpardonable-sin
- The Unforgivable Sin (Blasphemy Against the Spirit): Matthew 12:22-32, accessed June 18, 2025, https://what-christians-should-know.org/the-unforgivable-sin-matthew-1222-32/
- 不可饶恕的罪? 反驳? : R/ChristianUniversalism - Reddit,于2025年6月18日访问, https://www.reddit.com/r/ChristianUniversalism/comments/14lsbeg/unforgivable_sin_reprobates/
- 我犯了不可饶恕的罪。 : R/Christian - Reddit,于2025年6月18日访问, https://www.reddit.com/r/Christian/comments/1426ubr/i_have_committed_the_unpardonable_sin/
- 被斥责的心是否意味着你亵渎圣灵? -Quora,访问于2025年6月18日, https://www.quora.com/Does-a-reprobate-mind-mean-you-blasphemed-against-the-Holy-Spirit
- 拥有一个被责备的头脑是什么意思? - 视频圣经,访问 2025年6月18日, https://www.videobible.com/reprobate-mind
- 天主教百科全书: Predestination - New Advent,于2025年6月18日访问, https://www.newadvent.org/cathen/12378a.htm
- 圣经怎么说神的恩典? 6 Ways God's Grace Transforms Us, 2025年6月18日 https://butterflyliving.org/gods-grace/
- What Grace Does for Sinners - God - Understanding the Gospel, 2025年6月18日 https://understandingthegospel.org/explore-the-gospel/god/what-grace-does-for-sinners/
- The Grace of God Saves the Sinner: Ephesians 2:1-10 | The Life I Now Live, accessed June 18, 2025, https://nealembry.com/sunday-series/ephesians-seeing-the-grace-of-god/the-grace-of-god-saves-the-sinner-ephesians-21-10/
- Grace for the Sinner - Touching Lives,2025年6月18日 https://www.touchinglives.org/devotionals/grace-for-the-sinner
- 圣经对硬心怎么说? -OpenBible.info,访问于2025年6月18日, https://www.openbible.info/topics/hardened_hearts
- 我有一颗硬的心吗? 渴望上帝,访问 2025年6月18日, https://www.desiringgod.org/interviews/do-i-have-a-hard-heart
- 100 Bible Verses about Softening The Heart - OpenBible.info,于2025年6月18日访问 https://www.openbible.info/topics/softening_the_heart
- 上帝已经完成了我吗? -耶稣基督,访问 2025年6月18日, https://truthsaves.org/articles/is-god-finished-with-me/
- 70+关于 2025 年悔改的强大圣经诗篇 - 神圣的披露,访问 2025 年 6 月 18 日, https://www.divinedisclosures.com/bible-verses-about-repentance/
- 路加福音15 - 上帝的恩典尋求罪人 - 聖經中心,訪問 2025年6月18日, https://biblecentre.org/content.php?mode=7&item=2229
- Hope for the Hard Heart - FaithGateway,2025年6月18日 https://faithgateway.com/blogs/christian-books/hope-for-hard-heart
