Chinese 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Dutch 聖經中「Spare the rod」是什麼意思？
短语"Spare the rod"是意象： 流行文化 曾欢迎圣经的智慧，特别是箴言13:24： "放手杖的人恨他的儿子，但爱他的人立即管教他。" 在圣经时代，'棒'是权威和纪律的象征，经常被牧羊人用来监视他们的羊群，引导他们的道路，并确保他们的安全，在这种情况下，这是最重要的意义。 在圣经中，『棒』不仅代表身体纪律，也代表父母在指导和保护孩子方面的作用。 它还强调儿童的脆弱性和需要适当的指导和纪律，以确保他们的福祉和发展。 短语 '圣经背景下的脆弱性强调父母有责任为他们的孩子提供一个安全和养育的环境，平衡爱和纪律，帮助他们成长和茁壮成长。
这节经文，以及"spare the rod"这个短语，带有纪律和纠正的印记形象。 它代表了为爱而积极调整纠正措施的概念。 它谈到了一个潜在的公理，即忽视对错误行为采取行动是一种仇恨，因为它为孩子在没有指导和纠正的情况下成长为正直铺平了道路。 给予圣经对这一概念的一致，箴言中的其他经文也呼应同样的情绪，如箴言23:13和箴言29:15。 征服焦虑的圣经提示 也可以在腓立比書4:6-7的經文中找到，其中建議不要擔心任何事情，但要為一切祈禱。 它强调在苦难时期转向上帝和寻求他的和平的重要性。 通過遵循這些聖經原則，人們可以找到安慰和力量，以和平和保證的態度面對生活中的挑戰。
然而，该短语不应被误解为助长身体虐待或严厉惩罚。 相反，『矫正棒』是一个隐喻的象征，体现了任何形式的纪律的必要性，导致孩子的建设性成长和发展。 它鼓励为儿童提供界限，灌输责任感，指导他们区分对错，从而在肯定和负责任的环境中培养儿童。
让我们总结一下：
- "Spare the rod"一词中的"棒"是指导、权威和纪律的圣经象征。
- 箴言13:24，這句話的來源，促進積極糾正孩子的錯誤選擇和行為，作為愛和關懷的形式。
- 这句话不支持体罚； 相反，它坚持对儿童建设性成长的纪律措施的本质。
- 『矫正棒』是一个隐喻，代表了通过纪律，界限和责任培养的必要性。
箴言13:24中『棒』象征什么？
在使用箴言13:24所象徵的『棒』的概念時，我們以仔細和認知的閱讀來這樣做。 有必要理解，圣经作为一个文本，充满了隐喻的语言和抽象概念，需要细微的解释。 『杆』一词就是这种抽象概念之一。 虽然解密其字面理解可能相对简单，但通过隐喻的解释，我们可以收集嵌入在箴言中的真正智慧。
圣经背景下的『棒』一词通常让人联想到物理、补救或刑罚的形象。 它是纪律处分的象征，特别是在抚养子女的过程中。 然而，这将是简单的，不足以明确指出箴言的『棒』仅象征体罚。
事实上，『棒』具有深刻的象征意义，它所包含的不仅仅是惩罚性措施。 在圣经希伯来语中，我们目前的文本中，"棒"和"工作人员"经常指的是从树上提取的分支，用于各种目的，如权杖，长矛和箭头。 然而，这些目标不仅是惩罚行动的武器，而且象征着旨在灌输智慧和成熟的指导、权威和纠正措施。 与此一致，箴言13:24中的『棒』不仅意味着惩罚，而且意味着一个慈爱的父母可能使用的宽泛的矫正，教学和培养能力。
当从这个角度来解释时，反复出现的普世论断--"放手杖，宠坏孩子"--扩展到体罚的范围之外，包括一个更广泛、更包罗万象的养育原则。 通过『隔离棒』，父母不仅避免体罚，而且还忽视了指导，纠正和塑造他们年轻人最终利益的责任。
让我们总结一下：
- 圣经将『棒』作为纪律处分的象征，特别是在抚养子女方面。
- 圣经希伯来语中的『棒』通常指用于各种目的的分支，从体罚到指导和纠正措施。
- 在箴言13:24中，『棒』不仅象征着体罚，而且象征着慈爱的父母所用的各种矫正、教学和养育能力。
- 『保留棒』超出了避免身体惩罚的范围，包括无视引导，塑造和纠正孩子的义务。
"Spare the rod"这个短语在圣经的其他地方使用吗？
"Spare the rod"这个短语确实在圣经的其他地方找到，超出了箴言13:24的范围。 即使确切的措辞在翻译和上下文中略有不同，但潜在的含义仍然完好无损。 这是一个反复出现的主题，增加了指导和纪律处分信息的深度。
以箴言23:13为例。 这节经文将这句话带入更清晰的上下文，明确指出："不要拒绝孩子纠正，因为如果你用棍子打他，他就不会死。" 在这里，棒不是毁灭的工具，而是一种象征性的纠正手段，说明纪律的重要性，最终是为了孩子的改善和成长。
同样，箴言29:15进一步阐明了这个概念，说："杖和责备给予智慧，但一个留给自己的孩子给他的母亲带来羞耻。 再一次，尽管图像看起来很苛刻，在这些经文中包含的智慧的深度中，我们发现纪律在塑造品格和灌输美德方面的作用得到了重申。
超越圣经的箴言书，进入deuterocanonical Ecclesiasticus(Sirach)，我们发现一个平行的情绪呼应。 手稿强调通过身体手段惩戒儿童的重要性，强调对青少年的坚定指导和持续培训的原则。 这种强调与更广泛的一致 圣经关于养育儿子的教导, 它提倡爱，纠正和指导的平衡。 它表明，灌输纪律不仅仅是关于惩罚，而是关于培养品格和责任。 最终，最重要的信息是引导儿童走向智慧和正直，反映两个宗教文本所珍视的价值观。 这种方法与各种方法一致 圣经关于儿童纪律的教导, 倡导在年轻时灌输尊重和责任感。 这些方法的重要性植根于一种信念，即适当的指导可以塑造孩子的性格和未来行为。 最终，这些古老的文本提供了关于有效养育子女的责任和技术的持久智慧。
在圣经中引用的这些不同的例子中，『棒』是纠正纪律的象征，而不是呼吁虐待，严厉的惩罚。 这是对父母责任的呼吁，而不是暴力的理由。 这种理解可能会导致对老话的更细微的解释，说'放手杖，宠坏孩子'。
让我们总结一下：
- "Spare the rod"这个短语在圣经中的几段经文中找到，超越箴言13:24，强调其反复出现的意义。
- 该短语的其他实例，如箴言23:13和箴言29:15，重申纪律和纠正的原则，以促进孩子的成长和性格发展。
- Ecclesiasticus(Sirach)呼应了一种平行的情绪，强调了通过身体手段来训练儿童的重要性。
- 『棒』是这些经文中纠正纪律的象征，而不是呼吁暴力惩罚。
- 更广阔的圣经背景提供了对"spare the rod，宠坏孩子"的细微解释，重点是父母对暴力纪律的责任。
天主教會對箴言13:24的立場是什麼？
天主教会，像许多人一样 基督教教派, 将箴言13:24中的『棒』一词视为一个隐喻，体现了纪律，教导和纠正，而不是提倡体罚。 从天主教的角度对这节经文的基本解释强调『纪律性爱』，其中父母有义务教育孩子道德和道德行为，不是通过僵硬或严重，而是通过表现出爱，关怀和耐心。
正如《天主教圣经评论》中记载的那样，教会的观点强调了形成性纪律的必要性，表现在体罚之外的各种方式。 箴言13:24中提到的『勤奋』被解释为在教会的道德和宗教法规中抚养孩子的坚定承诺。 它当然不支持或支持身体或情感虐待，而是在爱关系的背景下提出耐心和支持性的纠正的美德。
有人可能会问，『棒』在这个解释中的位置是什么？ 重要的是要明白，在里面。 天主 教会, 圣经的语言往往是隐喻的，所以对"棒"的一贯解释是"矫正"或"形成"的工具，而不是字面上的体罚。 因此，教会鼓励父母不要回避教导、纠正和形成子女品格的义务，必要时同时使用教导和责备。
然而，这并不意味着教会在必要时不反对纪律措施。 当在爱和尊重的背景下完成时，这门学科有助于引导儿童和青少年走上正义的道路。 这背后的哲学不是通过恐惧来阻止不良行为，而是培养理解，同理心和对正义的热爱。
让我们总结一下：
- 天主教会比喻地解释圣经背景下的『棒』，提倡形成性的纪律而不是体罚。
- 诗句的解释强调『纪律爱』 - 父母通过爱，关怀和耐心教育他们的孩子道德和道德行为。
- 教会认为诗句中的『勤奋』是按照教会的道德和宗教教义抚养孩子的坚定承诺。
- 『棒』是一种形成和矫正的工具，不支持任何形式的身体或情感虐待。
- 教会在爱和尊重的框架内促进纪律措施，培养理解，同情和对儿童正义的爱。
是否有不同的神学观点的含义的『备用棒』？
事实上，神学上对"spare the rod"一词的解释因许多因素而有很大差异 - 从宗教教派，圣经解释，和 文化背景. 一些神学观点从字面上看待『棒』，坚持使用体罚作为一种合法的纪律来保护孩子的道德发展。 这种解释往往与更传统的圣经阅读一致。
另一方面，许多现代神学家主张更隐喻的解释。 他们认为，『棒』象征着父母的指导、指导和教学，而不是体罚。 根据这种观点，箴言13:24的基本信息是关于通过责备和教学来培养孩子的品格的重要性，而不是身体的痛苦。 对于这些神学家来说，杆是父母指导，指导和塑造孩子的行为和性格的隐喻工具。
另一条神学链侧重于圣经时代的历史和社会文化背景，表明纪律工具和方法随着时间的推移而演变，因此『棒』应该被视为古代时代的遗迹。 他们认为，现代纪律工具应该同样发展，包括治疗和心理方面，而不是体罚。
提到其他圣经经文，其中『棒』被比喻使用，有些人认为它是权威和权力的象征，而不是体罚的工具。 因此，在箴言13:24中，保留杆可能意味着逃避行使父母权威和道德指导的责任，这可能不利于孩子的成长。
公平地说，箴言13:24如何解释和理解的棘手问题深深植根于不同神学观点的复杂领域，每个领域都通过其独特的视角解释圣经文本。
让我们总结一下：
- 神学家根据宗教教派和圣经解释等因素对『备用棒』的解释差异很大。
- 有些解释采取了字面方法，主张将体罚作为一种纪律措施。
- 其他人提出了一个隐喻性的阅读『棒』，将其视为父母指导和教学的象征。
- 一些神学观点强调纪律方法随着时间的推移的演变，因此，拒绝将『棒』视为体罚的字面工具。
- 很少有神学家认为『棒』代表权威和权力，它的保留意味着放弃父母的责任。
箴言13:24的历史解释是什么？
考察箴言13:24的历史解释需要深入研究其文化，神学和社会背景。 这段经文，逐字记录，似乎支持体罚作为纠正孩子行为的一种手段，将纪律上的勤奋归因于父母的爱。 写这句谚语时的社会规范与我们今天的规范截然不同。 体罚不仅被接受，而且被广泛用作纪律处分方法。
从历史上看，『棒』代表权威和领导力 - 从牧羊人那里得出的比喻，他们用棒来引导他们的羊群。 因此，不『留下棒』的诫命具有更深远的意义。 它建议父母权威在指导儿童的道德和道德上的重要作用。 性格发展. 圣经敦促父母明智和富有同情心地利用他们的权威来培养孩子的成长，而不是忽视他们的责任，使孩子在道德上可能误入歧途。
在宗教上，谚语反映了当时普遍的神学观点。 犹太信仰坚持教育孩子的重要性，并用智慧和同情来纠正他们的失误。 然而，对纪律的关注不仅仅是执行惩罚，而是传授知识和智慧，强调正义行为和道德义务。
在一个严酷和不屈不挠的世界的背景下，通过隐喻和字面上的『棒』来纠正孩子的行为，代表了关怀和关怀。 这是一个规范性的指导方针，以确保孩子培养美德，智慧和道德正直，从而使他们能够成功地驾驭世界。
在这个 历史背景 在箴言13:24中，『挽回棒』画了一幅错误的画面，对孩子的行为漠不关心，隐含地表明缺乏爱。 因此，对这句谚语的历史理解不仅仅是关于体罚； 相反，它以父母的责任为中心，提供指导，灌输纪律，并培养孩子的品格的美德和正义。
让我们总结一下：
- 箴言13:24的历史解释嵌入社会规范，接受体罚作为一种纪律形式。
- 『棒』象征着父母的权威和领导力，敦促父母引导孩子的道德和品格发展。
- 谚语反映了犹太信仰的神学立场，强调通过纪律传授知识，智慧和道德责任。
- "Sparing the rod"被解释为对孩子的道德发展漠不关心，预示着缺乏爱和关怀。
『修正之杖』在圣经中是否具有隐喻意义？
我们对箴言的理解的本质在于嵌入其隐喻语言中的细微差别。 要掌握『修正杆』的概念，必须更深入地探究所记载的经文中盛行的象征意义。 希伯来语，其中 旧约 遗嘱 最初写的是"shebet"和"maqqel" - 两者都表示分支 - 指的是"杆"时。 杆与许多物品之间的联系，如权杖，长矛，甚至箭头之间的连接不仅仅是巧合，而是无情和普遍的纪律主题的有目的的例证。
我们进入圣经的航程看到『棒』 - 一种在地上解释的武器 - 转换为关键符号 精神反思. 它演变成痛苦，惩罚和纪律的化身，从而将自己作为破译箴言背后的意义的工具。 那么，隐喻的『矫正棒』代表着我们必须忍受的痛苦来纠正我们的方式并受到纪律处分，这难道不合理吗？
来自约伯，以赛亚，哀叹和弥迦的一些短语的观察指向了这种表现。 我们发现棒通常与补救或刑罚有关。 为了理解这些惩罚的性质，我们可以转向箴言22:15，说"愚昧是绑在孩子的心中，但矫正的杆将它远离他。
箴言23:13回应了这种情绪，说"不要拒绝孩子纠正，因为如果你用棍子殴打他，他就不会死"，戏剧性的措辞显示自己是一个寓言，一个隐喻，不鼓励实际暴力，但表示坚定和纪律在塑造一个人的性格的重要性。 这里的棍子表示指示，一种正直，唤醒错误的人从他们的破坏性路径。
让我们总结一下：
- 希伯来语中的"Rod"一词（"shebet"或"maqqel"）指的是一个分支，它在各种圣经语境中具有象征意义。
- 『矫正棒』本质上是隐喻性的，象征着纪律和正直。
- 各种经文，如箴言22:15和23:13，体现了『棒』作为惩罚和引导走向道德和道德正确的存在的媒介。
对『花杖』的理解是如何随着时间而改变的？
时间在我们对语言，历史和神学的看法上发挥其微妙的魔力，甚至对圣经段落的解释，如『备用棒』也不能幸免。 这句话源于箴言13:24，已经根植于社会的道德结构，渗透到围绕纪律，教育和育儿的历史话语中。 对于无数代人来说，它被用作鲜明的提醒，坚定的纪律塑造性格的必要性。
从历史上看，'spare the rod'具有字面意思，很大程度上是对儿童身体惩罚的同义词。 圣经被视为赞同体罚，用『棒』象征一种惩罚或矫正的工具。 这种解释是由过去时代的精神所强化的，在那里，『切断棒』被认为是忽视责任的代名词，反映了对孩子的缺乏爱或关怀。
然而，随着社会的发展，这个短语的解释也逐渐改变。 现代神学，关注社会变化和心理理解，开始怀疑。 字面解释, 相反，强调隐喻的内涵。 『棒』来象征的不是体罚，而是指导和培养的有目的的纪律。 它促进了从惩罚性向纠正的转变，从严厉到温柔，为更温和的纠正和积极的强化创造了空间。
近几十年来，随着社会规范倾向于非物质形式的纪律，这种软化变得突出。 心理学灌输了这样一种观念，即养育孩子需要一种平衡的方法，将纪律与保证、爱和指导结合起来。 因此，"Spare the rod"现在被广泛解释为呼吁明智的、有目的的指导，而不是对体罚的认可。
这种解释与更大的圣经中的爱和仁慈的信息是一致的。 然而，必须记住，解释可以塑造和塑造一个人的文化环境，个人经验和不断变化的社会规范。 因此，"Spare the rod"这个短语继续在基于个人观点和神学的意义上发展。
让我们总结一下：
- 从历史上看，'Spare the rod'在很大程度上被解释为赞同体罚作为一种纪律手段。
- 现代的解释已经转向更隐喻的理解，认为『棒』象征着有目的的纪律，指导和培养而不是体罚。
- 在当代，这个词经常被解释为明智的，有目的的指导，与更广泛的圣经中的爱和仁慈的信息保持一致。
- 文化视角，个人经验和社会规范在塑造『备用棒』的解释和应用方面都起着至关重要的作用。
箴言13:24在现代是怎样解释的？
随着世界的发展，圣经信息的解释和含义也是如此。 我们对箴言13:24的理解--这句谚语似乎提倡身体报复作为灌输纪律的手段--在当代经历了重大的转变。 這種重新解釋的傾向與我們不斷發展的社會規範相吻合，促進智力演講，並提高對兒童權利和對有效紀律的心理見解的認識。
许多现代圣经学者和神学家更喜欢解释神学中的『棒』，而不是字面上的术语。 遵循爱，怜悯和指导的精神渗透到圣经的中心教义，通常被视为指导，指导和负责任的育儿的隐喻。 这与将其作为惩罚工具的古老解释背道而驰。
当代的解释主要优先考虑儿童的福利和mdash； 身体，情感和心理。 他们呼吁采取谨慎的平衡行为，提供纠正，同时在孩子内部既没有伤害也没有恐惧。 箴言13:24的这种方法符合现代的，知情的做法，即通过支持性纪律而不是诉诸严格和严厉的体罚来养育儿童。
此外，随着社会意识的扩大，世界各地的许多宗教和文化团体正在决定性地摆脱对箴言13:24的字面解释，即支持体罚。 他们正在就字面意义上的『分手杖』达成共识，同时确保传播对品格发展和性格至关重要的有纪律和道德正义的行为。 个人成长.
这种当代方法来解释箴言13:24中『棒』的意思，作为对父母，监护人和导师发展的正念和mdash的邀请； 敏锐地意识到他们的崇高责任，引导他们的孩子与爱， 耐心与理解. 毕竟，不是任何学科的最高目标，个人内部培养自律吗？
让我们总结一下：
- 当代对箴言13:24的解释倾向于理解『棒』作为指导和纪律的比喻，而不是字面上的惩罚工具。
- "Sparing the rod"在现代强调儿童福利的重要性，倡导支持纪律而不是体罚。
- 现代解释主张通过促进纪律行为和性格发展的平衡方法培养儿童。
- 现代的『拯救棒』邀请父母和导师以耐心，爱，理解和强调培养自律来教导。
今天父母应该如何应用『备用棒』的原则？
在我们的当代社会中，应用『备用棒』的原则需要智慧和洞察力。 这句谚语起源于圣经，并传达了关于纪律在抚养孩子方面的重要性的深刻信息。 这不是提倡身体暴力或虐待行为，而是提倡通过一致的纠正和指导来为儿童设定明确界限和灌输价值观的概念。
正如箴言书中所描述的那样，纪律不仅仅是惩罚性措施。 它标志着爱，勤奋和纠正的有力组合，旨在儿童的整体发展。 这是一种爱的参与形式，有助于塑造性格，培养责任感，并灌输对错的感觉。 建议父母，监护人和照顾者在指导年轻人成长和成熟的旅程时体现智慧和耐心。
这种对『棒』的解释是隐喻性的，暗示的不是惩罚的实施，而是权威的象征和指导和牧羊的工具。 它强调了父母在创造一个有利于孩子道德和道德成长的培育环境方面所承担的责任。 用慈爱但坚定的手来接近纪律，有助于孩子理解边界，后果和他们行为的重要性。
因此，父母必须重新考虑『切断棒』的确切含义。 它并不意味着缺乏纪律处分，而是谨慎和周到地适用尊重儿童的尊严和价值的纠正。 因此，在养育子女方面，任务不是使用字面上的『棒』，而是采用既尊重又有效的纪律方法，反映箴言寻求培养的爱和责任精神。
让我们总结一下：
- "Sparing the rod"的原则强调了有纪律的教养的重要性，主要侧重于一致的纠正和指导。
- 它不支持身体暴力，而是鼓励应用隐喻的『棒』，表示父母在孩子生活中的权威和指导。
- 根据箴言，纪律是爱和勤奋的表达，这极大地促进了孩子的品格发展和对错的理解。
- 这一原则的现代应用需要父母采用尊重和有效的管教方法，对孩子的尊严和价值给予最大的尊重。
事实 & 统计
2019年的一份报告发现，70% 父母认为理解『备用棒』的含义对孩子的纪律很重要
2018年的一项研究发现，55% 父母认为『切断棒』意味着不使用体罚
