Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 内罗毕，肯尼亚（RNS）——随着政界人士齐聚布鲁塞尔参加周三（5月21日）的联合会议，非洲和欧洲的天主教主教们敦促各国领导人将伙伴关系重新聚焦于相互尊重、环境管理和人类尊严。
来自非洲联盟和欧盟所有成员国政府的至少80位外交部长将齐聚一堂，参加第三届 欧盟-非盟部长级会议. 。他们将审视过去25年来两大洲在和平、安全与治理、多边主义、繁荣以及人员、移民与流动等议题上的合作。
但在会议召开前，主教们批评了当前的伙伴关系，表示担忧欧洲将优先事项转向追求狭隘的地缘政治和经济利益，放弃了与最脆弱地区和社区的团结，并降低了旨在消除贫困和饥饿的发展合作的优先级。他们认为，欧洲领导人优先考虑的是本国从非洲土地交易中获益，而不是建立一个对非洲社区公平且积极的体系。
来自非洲和马达加斯加主教团研讨会（非洲天主教主教机构）和欧盟主教团委员会（欧洲对应机构）的主教们表示，非洲不需要慈善，也不需要成为外部利益的角斗场。
“它需要的是正义，”主教们在5月15日的联合声明中说。“它需要的是建立在相互尊重、环境管理和人类尊严核心地位基础上的伙伴关系。”
在加纳首都阿克拉和比利时布鲁塞尔同时发布的声明中，主教们表示，虽然官员们将一些由欧洲利益相关者在非洲主导的发展项目呈现为互利项目，但它们实际上复制了过去的剥削模式。他们特别讨论了所谓的绿色能源项目、碳抵消种植园的扩张以及工业化农业有毒投入品和废弃物的转移。
“土地、水、种子和矿产——这些生命的基石——似乎再次被视为外国牟利的商品，而不是需要精心管理的共同福祉，”主教们在声明中说，并补充说他们认为非洲正被要求牺牲其生态系统和社区来帮助实现脱碳目标。
他们呼吁各国领导人倾听非洲民间社会、原住民和信仰社区的声音，将他们作为政策的共同制定者。
主教们表示，他们希望部长们支持能够打破对进口肥料、化学投入品和转基因种子依赖的农业，以此保护农民管理的种子系统——这是非洲农业生物多样性的宝库，也是粮食主权的关键。
他们还寻求立即禁止在非洲出口和使用高危害农药，这些农药 根据联合国的说法，会导致 “对环境和人类健康造成不成比例的伤害。”主教们说，在欧洲因对健康和生态系统存在风险而被禁用的化学品，仍在向非洲农民出售。
最近，外国投资者和金融机构在非洲大陆获得了大规模土地用于农业生产，主教们警告说，这些行动是在没有获得自由、事先和知情同意的情况下采取的。
“部长们必须果断采取行动，结束土地掠夺，并确保对公共和习惯性土地权属体系的法律保护，”主教们说。
主教们的声明引起了信仰活动人士的共鸣。非洲宗教领袖理事会-和平宗教组织（一个由非洲信仰团体和领袖组成的联盟）秘书长弗朗西斯·库里亚·卡格马（Francis Kuria Kagema）支持这一范式转变的呼吁。他强调，两大洲之间成功的伙伴关系应建立在共同的神圣承诺和经济恢复性正义之上，并摒弃剥削倾向。
“欧洲在不平等的贸易关系中从非洲的人民和资源中获益匪浅，”卡格马在5月16日告诉RNS。“他们不能在不平等的互惠基础上进行谈判，而应寻求创造共同的繁荣与发展，同时尊重并在某些情况下恢复受损的生态系统。”
教会领袖们表示，正如教皇方济各的通谕《愿你受赞颂》（Laudato si’）所启示的那样，天主教会必须同时倾听大地和穷人的呼声，这一理解是响亮而明确的。尽管非洲大陆对全球温室气体排放的贡献最小，但气候变化却对非洲那些依赖土地生存的人们造成了不成比例的破坏。他们还表示，气候变化和开发导致的土壤退化、水污染和生物多样性丧失正在损害这片大陆。
“非洲的饥饿正在加剧，不是因为我们缺乏食物，而是因为我们允许那些将利润置于人民之上、且不将农业过程视为一种生活方式的体系占据主导地位，”主教们说。
全球天主教气候正义网络“愿你受赞颂”运动（Laudato Si’ Movement）的非洲项目经理阿什利·基蒂西亚（Ashley Kitisya）表示，主教们的呼吁是朝着非洲与欧洲不断发展的关系中正义、尊严和诚信迈出的先知性一步。
“我赞同主教们的坚持，即非洲不需要慈善或掠夺，”基蒂西亚说。“它需要正义。非洲有需求。非洲有优先事项，这些优先事项必须塑造与欧盟的任何伙伴关系。我们所需要的不是延续那些加深债务、剥削生态系统或压制我们社区的体系。我们需要的是能够实现我们人民愿望的伙伴关系。”
基蒂西亚表示，非洲最大的需求包括粮食和能源主权——即植根于当地知识、具有韧性的社区和公平获取资源的体系。
“我们希望获得能够为家庭、学校和医院供电的清洁、可再生能源，而不是那些为了满足他人的排放目标而流离失所我们的人民并破坏我们土地的掠夺性项目，”她说。