
1887年,在罗马朝圣期间,Thérèse Martin - 现在在世界各地被称为Lisieux的St. Thérèse - 参观了Mater Admirabilis的教堂,坐落在西班牙台阶上的一个修道院内。 / Credit: 丹尼尔·伊巴涅斯/CNA
梵蒂冈城,2025年5月16日 / 06:00 AM(CNA)。
每年有数以百万计的游客涌向罗马的西班牙台阶,但很少有人意识到,在台阶的顶部是一个隐藏的教堂,与利西奥的圣特雷塞有特殊联系。
1887年,在罗马朝圣期间,Thérèse Martin - 现在在世界各地被称为Lisieux的St. Thérèse - 参观了"Mater Admirabilis"教堂,藏在标志性楼梯上的一个修道院内。
在那里,她在一幅圣母玛利亚的画前跪下祈祷,祈求上帝在15岁时进入加尔摩尔派修道院,这也是她在梵蒂冈与教皇利奥十三世的观众中大胆提出的要求。

今年是1925年5月17日圣特雷塞封圣100周年。 1997年,Thérèse被宣布为教会的医生,是最受欢迎的天主教圣徒之一,以她的『小道』而闻名,这是一种孩子般的信任和爱的精神。
以"Mater Admirabilis"著称的圣母的独特壁画仍然保存在教堂中。 今天,游客可以通过Instituto del Sacro Cuore的入口进入它,就在Sandissima Trinità dei Monti教堂的左侧。

多年来,据Trinità dei Monti校长Fabrice du Hays神父说,与玛丽安形象相关的许多恩典和奇迹被报道了。
我们在世界各地的墙上都有一个从这个地方获得恩典的人的投票。 我们有很多关于人们得到治愈或获得特殊恩典的证词,"杜海斯告诉CNA。
为了庆祝希望的禧年,Trinità dei Monti教堂全年向公众展示圣人的遗迹,并将举办 家庭 的 禧年 在五月底。
"我们是整个禧年献给St. Thérèse的教堂,"校长说。
饰演 Mater Admirabilis
虽然Mater Admirabilis教堂今天鲜为人知,但根据杜海斯的说法,这是19世纪天主教朝圣者前往罗马的『必看』。
圣约翰博斯科在教堂提供弥撒,教皇庇护十二世也参观了这幅画,并授予其玛丽安标题,"Mater Admirabilis"或"最令人钦佩的母亲"。
壁画本身有卑微的开端。 1844年,圣心协会的年轻后人Pauline Perdrau被要求在姐妹学校的娱乐室墙上画圣母玛利亚的形象。 虽然她以前画过画,但她发现壁画技术比预期的要困难得多。
她把玛丽描绘成一个穿着玫瑰色连衣裙的年轻女子。 生动的颜色和业余风格使母亲在首次完成时覆盖图像,称其为『丑陋』。
然而,几周后,许多姐妹发现自己被这张照片所吸引,并称其为美丽,尽管其技术缺陷。

1846年10月20日,教皇庇护九世访问了修道院,观看了现在软化的壁画。 他给它命名为"Mater Admirabilis",并呼吁将走廊变成一个小教堂。
教堂后来与几个奇迹般的愈合和灵性恩典联系在一起。 圣心协会采用Mater Admirabilis形象作为圣母玛利亚在其全球学校网络中的象征,包括在路易斯安那州和密苏里州建立的天主教学校。
曾在圣心学校就读的学生……在这张图片的副本前祈祷。 当他们来到罗马时,他们希望看到原版,"杜海斯说。
"你无法想象这幅画的后果,"他补充说。
圣特雷塞和教皇利奥十三世
1887年11月20日,在罗马朝圣期间,当时只有14岁的Thérèse Martin在梵蒂冈会见了教皇利奥十三世,为她的案子辩护。
根据她的自传,『灵魂的故事』,她吻了教皇的脚,然后他的手,在抬起她泪水的眼睛之前。
"圣父,我有一个很大的忙要问你,"她说。 为了纪念你的禧年,你会允许我15岁时进入卡梅尔吗?
法国Bayeux的牧师打断说上级正在审查她的要求。
圣特雷塞回忆说,教皇利奥"向我弯腰,直到他的脸几乎碰到我,他刺穿的黑色眼睛似乎读了我的灵魂。
"好吧,我的孩子,"教皇利奥十三世说,"做上级的决定。
Thérèse进一步强调: 圣父,如果你只说'是',其他人都会同意的。
Leo XIII回答: 嗯 嗯 你将进入,如果这是上帝的旨意。
当卫兵开始移动她时,特蕾丝紧紧抓住教皇的膝盖。 他轻轻地把手放在她的嘴唇上,然后给他祝福。
"我必须承认,尽管我的眼泪,我感到内心深处的和平,因为我尽一切努力回应我的神圣大师的呼吁,"特雷塞写道。 然而,这种和平住在我灵魂深处--表面上都是苦涩的。 耶稣是沉默的--如果没有,似乎没有,因为没有透露他在那里。
"罗马,我想找到安慰和找到十字架的地方,"她后来反思道。
尽管她目前遭受了痛苦,但几个月后15岁时,Thérèse继续进入Lisieux的Carmel。
在她的余生中,她带着罗马朝圣的回忆,在她的自传中回忆起她访问斗兽场的经历,在那里她亲吻了『早期基督徒的鲜血粉红的尘埃』,地下墓穴,在那里她祈祷曾经是圣塞西利亚的坟墓,纳沃纳广场的圣艾格尼丝教堂,以及她在罗马圣克罗塞大教堂的圣克罗西大教堂祈祷。
St. Thérèse写道: 啊,真是个旅途啊! 它教会了我比多年的学习更多......我看到了美丽的事物,思考艺术和宗教的奇迹,但最重要的是,我走在使徒的土地上,一个浸泡着烈士鲜血的土地,我的灵魂随着与圣物的接触而扩大。

西班牙阶梯的法国根源
尽管他们的名字,西班牙阶梯有明显的法国历史。 在15世纪,法国国王路易十一,生病并寻求治愈,要求Paola的圣弗朗西斯,卡拉布里亚修士,来法国医治他。
"当他到达时,他告诉国王,'耶和华派我去找你,不是要医治你,而是预备你去死,我会帮助你像基督徒一样死去,"杜海斯说。 国王在去世前接受了皈依,并指示他的儿子在罗马为修士的命令建造一座修道院,即最低限度勋章。
皇室的愿望导致了1495年在Monte Pincio建立的法国皇家修道院。 1502年,国王路易十二开始建造Trinità dei Monti教堂。
法国大革命后,极小骑士团被迫离开罗马教堂。 圣心的姐妹们后来搬进来,开设了一所至今仍在运作的学校。
著名的西班牙台阶"是由法国建造的,它们被送回罗马,19世纪的意大利,"杜海斯说。
姐妹的修道院学校今天仍然开放,学生中包括残疾的年轻学生。 "这真的是一个包容的地方,"校长说。

如何参观隐藏的教堂
Mater Admirabilis教堂可以进入Instituto del Sacro Cuore,通过西班牙台阶顶部教堂入口左侧的小楼梯到达。
"密码,如果你想进入修道院,你去门口,你说,'我想去Mater的教堂',他们让你去那里祈祷,"杜海斯说。
如果你想参观修道院,你必须有一个导游。 但如果你想去教堂祈祷,白天总是有可能的。
Trinità dei Monti目前被委托给Emmanuel社区,这是一个天主教魅力运动,旨在向参观西班牙台阶的游客传福音。
周四晚上,志愿者邀请游客在步骤上拍照,参观Trinita de Monti教堂祈祷,崇拜圣事,忏悔,或与牧师交谈,从晚上7点15分到晚上8点15分。
"我们尽量经常这样做,如果其他传教士想在周四晚上加入我们,他们总是非常欢迎,"杜海斯说。
英语弥撒是在周二下午6:30在西班牙阶梯顶部的教堂庆祝,有机会崇拜圣泰雷塞的遗迹。 圣体崇拜在教堂举行周一至周四下午5:15至下午6:15,星期六和星期日下午6:30至7:30。
