照片：圣弗朗西斯睡在石头上，朝圣者仍然找到和平|基督教纯洁

Image of Eremo delle Carceri, Assisi, 意大利，2025年7月。信用：艾玛 · 席尔维斯特里

意大利阿西西，7月27日 / 07:00 AM(CNA)

每个人都知道阿西西的圣弗朗西斯大教堂，方济会秩序创始人的墓地，以及Portiuncula的教堂。但很少有人知道Eremo delle Carceri，一个隐藏在山上的隐士，被树木包围 - 一个沉默的地方，"Poverello"自己退出祈祷。

在每个季节，无休止的人群聚集在意大利翁布里亚地区的阿西西的上和下巴西里卡斯雄伟的入口。成千上万的游客踏上了中世纪小镇的鹅卵石，其苍白的石头立面。與此同時，距離市中心僅5公里（3.1英里），高於城鎮上方，氣氛完全不同：在这里，沉默和孤独统治。这就是弗朗西斯和他的同伴们在13世纪初所追求的。

在蜿蜒的攀登结束时，在海拔约800米（约2,625英尺）的苏巴西奥山坡上，第一位方济各会修士在绿地中竖立了一个小隐士。在这个神圣的地方，仍然没有车角，没有纪念品小贩，没有餐馆 - 只有欢迎来祈祷的灵魂。

在15世纪，锡耶纳的圣贝纳迪诺(St. Bernardino of Siena)在弗朗西斯从世界噪音中撤退的事情上雕刻了一座修道院。因此，弗朗西斯创建的原始避难所逐个房间，成为一个多层次的修道院 - 但仍然以质朴和紧缩为标志。

在入口的修道院里，朝圣者可以看到『弗朗西斯的好』，这标志着据说在弗朗西斯奇迹之后涌出水的地方。然后他们可以走进一个小房间，作为僧侣的食堂，其简单的长桌子和未经装饰的木凳。沿着小路继续，游客在小合唱团中遇到同样的简单，只有10人可以进入狭窄的木制摊位。

石头的床

在这个隐居中，窗户打开到森林里，一切都指向谦卑。门道和开口是如此之小，以至于必须鞠躬才能进入，让自己变小。这条路继续穿过雕刻在岩石上的狭窄楼梯，形成一个迷宫，点缀着天窗，深入山中，直到它到达圣弗朗西斯洞（圣弗朗西斯洞），修道院的中心。

在这里，方济会的创始人会撤退，独自度过他的夜晚与上帝冥想。在木制栏杆后面，人们可以俯身看到他不寻常的『床』 - 没有床单，没有框架，甚至床垫。阿西西的"Poverello"躺在坚硬的灰色石头上，他拥抱的放弃和屈辱的进一步标志。

在圣人的洞穴旁边是一个小小的演说，早期社区的修士们在那里祈祷。弗朗西斯不是唯一一个寻求牺牲生命的人。在修道院的上方，在森林里，你仍然可以找到其他兄弟的洞穴，如鲁菲诺和里奥。

虽然大自然在过去800年里发生了变化，无数的季节已经过去，但在山腰修道院的阴影中仍然存在着圣弗朗西斯时代的一棵树。这棵被认证为中世纪的橡树，现在有一个被扭曲了几个世纪的树干，但它的树皮仍然默默地见证了意大利守护神对鸟类的传教，正如传说所说。

在这棵有百年历史的树附近，有三尊雕像纪念圣弗朗西斯对大自然的特殊热爱。其中一个显示圣人躺在他的背上，双手在头后面，凝视着星星 - 这种态度反映了他着名的『生物聚会』，弗朗西斯唱：「我的主啊！你應當為我們的姊妹、月亮和星辰而讚頌。你們在天上造了他們，是明亮的、寶貴的、美麗的。

仅几步之遥，两个早期方济会修士，狮子座和Juniper，被描绘。狮子座，长者，追踪地面上的大和小狄伯，测量他们的拇指和食指之间的距离，以计算北极星的位置。年轻的Juniper惊奇地指着同一颗星。

两人象征着信仰和理性之间的和谐，而北极星 - "找到正确方向的可靠指南" - 象征着福音，"它坚定不移地引导那些遵循它的人，"修道院的一个标志解释道。