看什么：关键时刻发生在教皇利奥十四的首届弥撒

在圣彼得大教堂中央圆顶下方的秃顶的景色。 / Credit: 丹尼尔·伊巴涅斯/CNA

梵蒂冈城，2025年5月17日/上午9:00(CNA)。

教皇利奥十四世教皇就职典礼的弥撒将于5月18日星期日上午10点在罗马时间圣彼得广场举行，这是一个礼仪活动，标志着他作为彼得和罗马主教的继承人的正式开始。

以下是对这个仪式最重要的时刻的回顾，丰富的符号和亮点，与2013年教皇弗朗西斯教皇就职典礼的弥撒相比，将有几项重大变化。例如，枢机主教不会在礼堂和渔民戒指的呈现后承诺服从新教皇，而是一群『上帝子民的代表』。

圣彼得墓前祈祷

从忏悔祭坛，位于梵蒂冈的圣彼得大教堂的中心，Gian Lorenzo Bernini的baldachin站在那里，教皇利奥十四世将与东方教会的宗主教一起下楼梯到圣彼得的坟墓。在那里，他将暂停祈祷几分钟。

教宗将把香放在坚固的和熏香的"Trophæum Apostolicum"，这是纪念使徒彼得的坟墓，第一个教皇和岩石基督建造他的教会。这个仪式强调了教皇与使徒彼得和他的殉道的联系。

然后，执事们拿走了托盘，渔民的戒指，和福音书，并在游行中把它们带到一起。这些象征Petrine事工在教皇之前，带着庄严，作为服务的明显表达，精神权威，并宣布彼得的继任者被要求在普世教会行使的福音。

游行队伍从教堂内前往圣彼得广场。在这次旅程中，庄严的赞美诗"Lauds Regiae"是圣徒的一种特殊形式，其中要求他们代祷教皇的圣洁。

教宗利奥十四用拉丁文写下十字架的记号： In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti。这是教皇在弥撒期间开始圣体仪式的传统方式，以庆祝教皇的就职典礼。教皇随后将圣水洒在人民身上。

弥撒中教宗就职典礼最重要的时刻之一是用两种语言宣讲福音：希腊语和拉丁语这表达了教会的统一性，并强调彼得的继任者是拉丁天主教徒和东方天主教徒的教皇。

希腊语，基督教东方和新约的语言，代表东方教会的古老传统，而拉丁语，罗马仪式的语言，唤起西方教会的遗产。

通过用两种语言宣讲福音，很明显，基督的信息是针对所有民族的，罗马主教的工作包括整个普世教会，与不同的礼仪和精神传统共融。然后，圣父将默默地祝福福音书。

在弥撒为他的教皇就职典礼前的日子里，利奥十四世作为枢机佩戴了他的主教戒指。然而，周日，他不会戴那枚戒指，而是在开始佩特林部的仪式上收到渔民的戒指。

这枚戒指，上面刻着他的名字，象征着他作为使徒彼得继承人的使命。它以前被用作验证教皇文件的印章。

在同一仪式上，教皇还将收到礼堂，大都会大主教的礼仪徽章，在教皇的情况下，这是他普遍的牧灵权威的象征。

托盘是一个狭窄的白色羊毛披在肩膀上，有两个悬挂的黑色末端 - 一个在前面，一个在后面 - 唤起字母Y的形状。它装饰着六个黑色丝绸十字架和三个针脚代表基督十字架的钉子。收到礼堂回想起彼得的使命来指导基督的羊群和他不间断的继承罗马。

在宣布福音之后，庆祝弥撒为佩特林事工的就职典礼包括一个特别重要的姿态：普世教会对新教皇的服从和忠诚的行为。

2013年，在弗朗西斯教皇就职典礼的弥撒期间，这一姿态仅限于红衣主教学院。一个红衣主教代表团走近阿根廷教皇，表达他们的崇敬，服从和教会圣餐。

然而，在利奥十四教皇就职典礼的弥撒上，枢机主教不会承诺服从新教皇的礼堂和渔民的戒指，而是一群『上帝子民的代表』。

教皇将交付他的传道。这将是他的第一个主要礼仪地址，这可以解释为他的宠物部开始的路线图。教宗就职典礼的弥撒正式标志着利奥十四世作为罗马主教和圣彼得继承人的服务开始。

这个故事 首次出版 由ACI Prensa，CNA的西班牙语新闻合作伙伴。它已被CNA翻译和改编。