
孩子们参加瑞典一年一度的圣露西节庆祝活动。/ 图片来源:Claudia Gründer, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
CNA 员工,2025年12月13日 / 上午 04:00 (CNA)。
圣露西节(St. Lucy’s Day),又称露西亚节(Lucia Day),是瑞典的一项传统庆祝活动,到处都是身着盛装的孩子、精心准备的游行队伍和瑞典特色美食——这一切都是为了纪念这位深受爱戴的圣人。
圣露西的瞻礼日由天主教会于12月13日庆祝。她是一位出生于公元283年的叙拉古(西西里岛)的童贞殉道者。这位年轻女性的名字意为“光”,她将自己奉献给天主,并致力于服务穷人。
传说在罗马皇帝戴克里先统治时期,当露西为躲藏在地下墓穴中的基督徒运送食物和补给时,为了能腾出双手尽可能多地携带物品,她在头上戴了一个点着蜡烛的花环来照亮前路。
这个故事激发了一项悠久的年度传统,即 瑞典烛光游行,在圣露西瞻礼日纪念她。女孩们身穿长长的白袍,系着红腰带。一名被选为“露西亚”(Lucia,露西的意大利语名字)的年轻女孩,除了白袍外,还会戴上插着点燃蜡烛的花环,引领“Luciatåg”游行队伍。紧随其后的是她的侍女(也手持蜡烛)、手持星形木棍并头戴高耸纸锥帽的“星童”,以及手提点燃灯笼的“姜饼人”。
在过去几年里,瑞典会在国家电视台举办比赛,选拔女性在游行中扮演露西亚。如今,学校和当地教堂通常通过抽签方式选出女孩来扮演露西亚。这些 processions 游行在全国各地的教堂、学校、办公室、市政厅、养老院甚至餐馆中举行。
一种名为“Lussekatt”的瑞典特色美食——类似于肉桂卷的S形藏红花面包——也出现在这一流行习俗中。露西亚会端着装满这些面包和姜饼的托盘。
人们演唱的主要歌曲是《圣露西亚》(Sankta Lucia),这是那不勒斯歌曲《圣露西亚》(Santa Lucia)的瑞典语译本。歌词突出了寒冷黑暗的冬夜,以及圣人带入家中的光明。
从历史上看,在历法改革之前,圣露西瞻礼日落在 儒略历. 中一年中最短的一天。这使它成为一年中最漫长的夜晚。根据瑞典民间传说,“露西亚之夜”是一个危险的夜晚,黑暗势力会倾巢而出。到了早晨,牲畜需要额外的饲料,人们也被鼓励吃七到九顿早餐。
在农业时代的瑞典,人们会打扮成露西亚的形象,挨家挨户地游走,唱着歌并讨要食物。随着城市化进程,这一习俗逐渐消失,身穿白袍的露西亚形象成为了一种更易被接受的庆祝形式。
有记录显示,身穿白袍的露西亚最早出现在1764年的一处乡村住宅中。这一习俗在20世纪成为瑞典普遍的传统。
本文首发于2023年12月13日,现已更新。
https://www.catholicnewsagency.com/news/256258/why-sweden-honors-saint-lucy-a-beloved-italian-saint
