Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
约瑟夫·卡拉姆（最左侧）与他的父母、姑姑和叔叔，以及来自美国各地的约90名黎巴嫩裔美国人一同抵达——他们都被教宗利奥首次国际访问的意义所吸引，并希望在黎巴嫩的土地上亲历这一时刻——参加教宗利奥十四世于2025年11月30日至12月2日对黎巴嫩的访问。/ 图片来源：照片由约瑟夫·卡拉姆提供
ACI MENA，2025年12月5日 / 下午17:02（CNA）。
教宗利奥十四世已经离开了黎巴嫩，但他访问留下的印记仍深深地刻在这个国家。
教宗于11月30日至12月2日在该国的存在触动了每个人的心弦——从背负着黎巴嫩数十年创伤的老年人，到希望动摇的年轻人，再到默默维持当地日常生活的数千名外籍工人和移民群体。
在短短几天难忘的时光里，黎巴嫩多元的人民，无论是公民还是移民，都因同一种情感而团结在一起：一种重获的尊严感、慰藉感和希望感。
黎巴嫩青年的复兴
在这次访问中深受感动的人中，有一位是第一次来到黎巴嫩的年轻黎巴嫩裔美国人约瑟夫·卡拉姆。卡拉姆与他的父母、姑姑和叔叔，以及来自美国各地的约90名黎巴嫩裔美国人一同抵达——他们都被教宗利奥首次国际访问的意义所吸引，并希望在黎巴嫩的土地上亲历这一时刻。
对于卡拉姆来说，教宗于12月1日在马龙派宗主教区广场与青年们的会面 Bkerké 意义非凡。“能在黎巴嫩见到教宗对我来说非常酷，尤其是因为他是美国人，而我是黎巴嫩裔美国人，”他说。“我感到与我的根源紧密相连，并为他选择黎巴嫩作为首次国际访问的目的地感到荣幸。”
卡拉姆表示，他相信这次访问在黎巴嫩各地的民众心中留下了深刻的印记，无论是在国内还是国外。“黎巴嫩人民长期以来一直受到战争和政治冲突的负面影响，所以我认为教宗是想让他们知道，他们的声音被听到了，他们是教会的重要组成部分。”
他还反思了教宗呼吁黎巴嫩青年留下来并参与重建家园的愿望。对于卡拉姆来说——他的父亲于1987年为寻求更好的未来移民到美国——这个信息带有复杂性。“如果人们有机会离开，我很难告诉他们不要走，”他说。“但第一次来到黎巴嫩，我真的被这里人民的坚强、国家的美丽以及信仰的活力所震撼。”
最终，他发现自己认同教宗的呼吁。“我会告诉黎巴嫩的青年，努力建设一个更美好的黎巴嫩，这样他们就能充分发挥自己的潜力，”他说。
卡拉姆的经历呼应了许多海外人士感受到的希望。但对于那些在黎巴嫩经历苦难并留下来的人来说，这次聚会承载了更深沉的分量。其中之一是阿德琳·库里，一位选择尽管困难重重仍留在黎巴嫩的法籍黎巴嫩裔女性。“我们黎巴嫩的青年已经深感士气低落。我们对不稳定、不安全以及看着这么多同胞离开国家感到精疲力竭。我们的希望已经被磨灭了，”她说。
“这次聚会感觉像是对我信仰和在黎巴嫩坚持下去的毅力的一次重启。被看见、被认可并被肯定我们的信仰，给了我们慰藉、力量和坚持下去的希望。这一刻将永远作为希望的灯塔，提醒我们在困难时继续前行。”
她用深刻的属灵语言描述了教宗的在场。“我希望人们明白，教宗的在场、他的慰藉和他感人的话语，就像新郎耶稣给他的爱妻——教会的一个吻，一个充满爱、力量和鼓励的吻。就好像他在耳语：‘做得好，忠心的仆人。现在进入你荣耀的时刻吧。’”
最能体现青年喜悦和兴奋的时刻之一，是一位名叫卡里姆的年轻人跑向舞台，设法绕过教宗的安保人员，跪在教宗脚下亲吻他的脚。在事件发生后立即接受ACI MENA（CNA的阿拉伯语新闻合作伙伴）采访时，卡里姆说他有一种强烈的渴望，想要靠近教宗并接受他的祝福。他解释说，他甚至把围巾递给教宗让他签名——他形容这是一个难忘的时刻。
移民工人的喜悦时刻
黎巴嫩的移民工人——他们在 弥撒 12月2日与教宗的会面中形成了一股强大且明显充满喜悦的力量，特别是来自埃塞俄比亚、菲律宾、斯里兰卡和其他国家的群体——也对教宗的访问深感触动。
来自马达加斯加的索尼娅在黎巴嫩生活了七年，她形容见到教宗利奥是“梦想成真”。她说，他的出现给“一个充满问题的世界带来了一缕阳光”，表达了这一时刻给那些经常远离家人、默默承受沉重负担的工人们带来了多少希望和慰藉。
一群来自菲律宾的妇女站在一起，脸上挂着泪水，表达了她们的幸福以及对教宗和黎巴嫩的热爱。其中一位自2018年以来就没有见过在菲律宾的丈夫和孩子，她告诉我们，当教宗座驾经过时，她与他们进行了视频通话，以便他们能与她分享这一时刻。
站在她们中间的是一位东正教埃塞俄比亚妇女，她说她在教宗访问前点了一支蜡烛，祈祷他的行程顺利，并能带给她“幸福和快乐”。对她来说，他的出现是对那个简单祈祷的回应，是日常挑战中的一道光。
参加弥撒的维和人员
联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）——负责帮助维持黎巴嫩南部稳定的联合国部队——也出席了教宗在贝鲁特举行的弥撒。其中之一是意大利陆军尼古拉·朱利亚诺上尉，他形容这一时刻既是一种荣幸，也是对该使命更深层目的的提醒。
“我在这里是为了联黎部队的使命，”他告诉ACI MENA。“我有机会和荣幸参加了教宗访问黎巴嫩期间的这次会面。这是一个美好的场合，因为特别是在这些深受武装冲突影响的土地上，和平与宁静的存在至关重要，尤其是对年轻一代而言。”
他反思了见证这次聚会如何加强了维和人员试图维护的价值观。“我们每天都看到这一点，这也提醒我们，拥有生活中最基本的东西是多么幸运，而我们往往认为这是理所当然的，”他说。“这些年轻人确实需要这个信息，我希望把这次经历带回意大利，带回我自己的国家。”
出席弥撒的还有联黎部队的印尼成员，包括副指挥官德迪·西亚汉。作为一名来自以穆斯林为主的国家的基督徒，他形容参加教宗利奥的弥撒是“一个难忘的时刻”和“真正鼓舞人心”。
“他的出现给黎巴嫩人民在困难时期带来了希望、安慰和团结，”他说。在反思教宗一再呼吁和平时，西亚汉指出，作为一名肩负促进稳定使命的维和人员，这个信息对他来说意义深远。
在短短几天内，教宗利奥重新点燃了黎巴嫩正在失去的东西：希望。他呼吁和平的信息触动了许多人的心——无论老少、本地人还是外国人——团结了一个渴望光明的国家。