Arabic 
English 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Dutch 
البابا ليو الرابع عشر يصافح الرئيس الأمريكي جيه دي فانس في المكتبة البابوية وكان الاثنان لقاء خاصا قبل أن ينضم إليهما وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو في 19 مايو/أيار 2025. / الائتمان: الفاتيكان وسائل الإعلام
Washington, D.C. Newsroom, May 21, 2025 / 17:02 pm (CNA).
في مقابلة مع روس دوثات من صحيفة نيويورك تايمز ، فتح نائب الرئيس جيه دي فانس كيف أن عقيدته الكاثوليكية تبلغ وجهات نظره السياسية وكيف يصحح معتقداته الدينية مع وجهات نظره المتشددة حول إنفاذ قوانين الهجرة.
فانس ، وهو تحويل صريح إلى الإيمان، ظهر على بودكاست Douthat "أوقات مثيرة للاهتمام" بينما كان الاثنان في روما من أجل قداس البابا ليو الرابع عشر في نهاية الأسبوع الماضي. دوثات، الذي هو أيضا تحول إلى الكاثوليكية، هو كاتب عمود محافظ في التايمز.
خلال المقابلة ، ناقش فانس كيف يساهم إيمانه وتعليمه الاجتماعي الكاثوليكي في وجهات نظره حول الحكم. ومع ذلك ، أوضح أيضًا سبب اعتقاده بأن نائب الرئيس الأمريكي لا يمكنه ببساطة "فعل كل ما يطلب مني الأب الأقدس القيام به" بسبب التزاماته لخدمة مصالح الشعب الأمريكي.
نهج أمريكي كاثوليكي للحكم
"عندما تؤمن حقًا بشيء ما ، يجب أن يؤثر على طريقة تفكيرك في الطريقة التي تقوم بها بعملك ، والطريقة التي تقضي بها بعض الوقت مع زوجتك وأطفالك". إنه مجرد نوع من يعلم بالضرورة كيف أعيش حياتي.
في ما يتعلق بالحكم ، فإن هذه الفلسفة تعني أنه يعتقد أن "الغرض من السياسة الأمريكية" هو "تشجيع مواطنينا على عيش حياة جيدة".
وقال فانس إن إيمانه يبلغ رعايته "لحقوق المولودين" إلى جانب إيمانه بـ "العمل الكريم" ، حيث يحصل الشخص على "أجر مرتفع بما يكفي يمكنه إعالة الأسرة".
وفيما يتعلق بالسياسة الأسرية، قال فانس إنه يخشى من أن تصبح المجتمعات الأمريكية وغيرها من المجتمعات الغربية "معادية للغاية لتشكيل الأسرة"، مؤكدا أنها "كانت سيئة للغاية في دعم الأسر خلال الجيل الأخير، وأعتقد أنكم ترون ذلك في حقيقة أن عددا أقل من الناس يختارون إنشاء عائلات".
وأضاف فانس أنه واجه انتقادات من الحق السياسي لكونه "ملتزما بشكل كاف بسوق رأس المال-إم". وعلى الرغم من أنه قال "أنا رأسمالي"، إلا أنه قال إنه ليس في الأساس ضد جميع التدخلات في السوق واستشهد بسياسات التعريفة الجمركية للإدارة كمثال.
"أعتقد أن أحد الأشياء التي آخذها من مبادئي المسيحية والتعاليم الاجتماعية الكاثوليكية - وتحديدًا ما إذا كنت توافق على السياسات المحددة لإدارتنا - هو السوق أداة ، لكنها ليست الغرض من السياسة الأمريكية".
كما ناقش فانس الفوائد والعيوب المحتملة للتطورات في الذكاء الاصطناعي، وقال إنه يتطلع إلى أن يقدم البابا ليو إرشادات أخلاقية بشأن هذه الأسئلة.
وأضاف "الحكومة الأمريكية غير مجهزة لتوفير القيادة الأخلاقية، على الأقل قيادة أخلاقية واسعة النطاق، في أعقاب كل التغييرات التي ستأتي مع الذكاء الاصطناعي". أعتقد أن الكنيسة هي. هذا هو النوع من الأشياء التي تجيدها الكنيسة.
وقال فانس إنه لا يتفق مع الرأي القائل بأن السياسة والدين "مسألتان منفصلتان تماما … لأنها تقلل من الطريقة التي يتم بها إبلاغنا جميعا بقيمنا الأخلاقية والدينية". ومع ذلك ، قال أيضا إن تلقي أوامر مباشرة من الفاتيكان بشأن مسائل السياسة "سيكون انتهاكا للدستور الأمريكي".
"واجبي على نطاق أوسع كنائب للرئيس هو خدمة الشعب الأمريكي"، قال فانس.
خلال فترة وجوده في روما ، قال: "أنا لست هناك كـ JD Vance ، وهو أبرشية كاثوليكية" ، بل "أنا هناك كنائب رئيس الولايات المتحدة وزعيم وفد الرئيس إلى قداس البابا الافتتاحي".
"لذا فإن بعض البروتوكولات حول كيفية استجابتي للأب الأقدس كانت مختلفة تمامًا عن الطريقة التي يمكن أن أستجيب بها للأب الأقدس ، أو كيف يمكنك الرد على الأب الأقدس بصفتك كمواطن".
على سبيل المثال ، قال نائب الرئيس إنه لم ينحني لتقبيل خاتم ليو. على الرغم من أن هذا عمل شائع لاحترام البابا ، إلا أنه أشار إلى أن تقبيل حلقة زعيم أجنبي سيكون ضد البروتوكول لنائب الرئيس الأمريكي.
وأضاف: "لذلك، لا توجد علامة على عدم الاحترام، لكن من المهم مراقبة بروتوكولات البلد التي أحبها وأنني أمثلها وأعمل كنائب رئيس للولايات المتحدة".
عند شرح هذا التوازن ، قال فانس إنه لا "يتجاهل فقط" مواقف التسلسل الهرمي للكنيسة ولكن "أنت تصدر حكمًا حذرًا مستنيرًا بتعاليم الكنيسة كما يعكسها هؤلاء القادة".
كرامة المهاجرين وإنفاذ قوانين الهجرة
واحدة من القضايا الرئيسية التي دارت حولها إدارة الرئيس دونالد ترامب مع الفاتيكان ومؤتمر الولايات المتحدة للأساقفة الكاثوليك (USCCB) هي إنفاذ قوانين الهجرة الأمريكية.
وخلال الأشهر الأربعة الأولى من رئاسة ترامب، قام ترامب بقمع المعابر الحدودية غير القانونية، وأوقف دخول معظم اللاجئين، وجرد التمويل الفيدرالي من المنظمات غير الحكومية (بما في ذلك المنظمات الكاثوليكية) التي تعيد توطين المهاجرين، وتعهد بالترحيل الجماعي لأولئك الموجودين في البلاد بشكل غير قانوني.
تم انتقاد هذه السياسات من قبل المنظمات الخيرية الكاثوليكية ، USCCB ، البابا فرانسيس ، ثم الكاردينال روبرت بريفوست ، الذي أصبح الآن البابا ليو الرابع عشر.
وفيما يتعلق بسياسة الهجرة الأمريكية، أشار فانس إلى أن التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية والقادة الكاثوليك يعترفون "بحق أي بلد في فرض حدوده" لكنهم يؤكدون أيضاً على ضرورة احترام "كرامة المهاجرين". يجب أن تكون قادرًا على حمل فكرتين في رأسك في نفس الوقت.
وقال نائب الرئيس "هناك التزامات علينا تجاه الناس الذين يفرون بطريقة ما من العنف أو على الأقل يفرون من الفقر". وأضاف "لدي أيضا التزام مقدس جدا، على ما أعتقد، بتطبيق القوانين وتعزيز الصالح العام لبلدي، الذي يعرف بأنه الشعب الذي له الحق القانوني في التواجد هنا".
وقال فانس إنه تحدث إلى "الكثير من الكرادلة في عطلة نهاية هذا الأسبوع" حول سياسة الهجرة و"جرى الكثير من المحادثات الجيدة والمحترمة، بما في ذلك مع الكرادلة الذين يختلفون بشدة مع آرائي بشأن الهجرة".
وأضاف "النقطة التي حاولت أن أطرحها هي أنني أفكر كثيرا في مسألة التماسك الاجتماعي هذه في الولايات المتحدة". أفكر في كيفية تشكيل هذا النوع من المجتمع مرة أخرى حيث يمكن للناس تربية الأسر ، حيث ينضم الناس إلى المؤسسات معًا.
وجادل نائب الرئيس بأن مؤيدي الهجرة الجماعية لا يدركون "كيف أن الهجرة المدمرة على المستويات والوتيرة التي رأيناها على مدى السنوات القليلة الماضية هي للصالح العام" وأن "أعتقد حقًا أن التضامن الاجتماعي يتم تدميره عندما يكون لديك الكثير من الهجرة بسرعة كبيرة".
وقال "هذا ليس لأنني أكره المهاجرين أو أني مدفوع بالتظلم". هذا لأنني أحاول الحفاظ على شيء ما في بلدي حيث نحن أمة موحدة. لا أعتقد أن هذا يمكن أن يحدث إذا كان لديك الكثير من الهجرة بسرعة كبيرة.
أصبح فانس كاثوليكيًا في أغسطس 2019 ، عندما كان عمره 35 عامًا ، وهو ثاني نائب رئيس كاثوليكي للولايات المتحدة. وكان الرئيس السابق جو بايدن هو الأول الذي خدم في عهد الرئيس السابق باراك أوباما بين عامي 2008 و2016.
