Russian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Папа Лев XIV пожимает руку президенту США Джей Ди Вэнсу в папской библиотеке. У них состоялась частная встреча, прежде чем к ним присоединился государственный секретарь США Марко Рубио 19 мая 2025 года. / Фото: Vatican Media
Вашингтон, округ Колумбия, отдел новостей, 21 мая 2025 г. / 17:02 (CNA).
В интервью Россу Дауту из New York Times вице-президент Джей Ди Вэнс рассказал о том, как его католическая вера влияет на его политические взгляды и как он соотносит свои религиозные убеждения с жесткой позицией по вопросам иммиграционного контроля.
Vance, an открытый новообращенный to the faith, выступил в подкасте Даута «Interesting Times» во время они оба были в Риме за инаугурационная месса Папы Льва XIV в минувшие выходные. Даут, который также является новообращенным католиком, — консервативный обозреватель газеты Times.
Во время интервью Вэнс обсудил, как его вера и католическое социальное учение влияют на его взгляды на управление государством. Тем не менее, он также объяснил, почему считает, что вице-президент США не может просто «делать все, что говорит мне Святой Отец», из-за своих обязательств служить интересам американского народа.
Католический американский подход к управлению
«Когда вы во что-то искренне верите, это должно влиять на то, как вы думаете о своей работе, о том, как вы проводите время с женой и детьми, — сказал Вэнс. — Это просто неизбежно определяет то, как я живу свою жизнь».
Что касается управления, эта философия означает, что он считает «целью американской политики» «поощрение наших граждан к достойной жизни».
Вэнс сказал, что его вера определяет его заботу о «правах нерожденных», а также его веру в «достойный труд», при котором человек имеет «достаточно высокую заработную плату, чтобы [он или она] могли содержать семью».
Говоря о семейной политике, Вэнс сказал, что опасается, что американское и другие западные общества «стали слишком враждебны к созданию семей», утверждая, что они «очень плохо поддерживали семьи в последнем поколении, и я думаю, вы видите это в том факте, что все меньше людей решают создавать семьи».
Вэнс добавил, что столкнулся с критикой со стороны политических правых за то, что он «недостаточно привержен свободному рынку». Хотя он сказал: «Я капиталист», он отметил, что в принципе не против любого вмешательства в рыночные отношения, и привел в пример тарифную политику администрации.
«Я думаю, одна из вещей, которые я беру из своих христианских принципов и католического социального учения — независимо от того, согласны ли вы с конкретной политикой нашей администрации, — это то, что рынок является инструментом, но не целью американской политики», — сказал вице-президент.
Вэнс также обсудил потенциальные преимущества и недостатки разработок в области искусственного интеллекта (ИИ) и сказал, что с нетерпением ждет морального руководства от Папы Льва по этим вопросам.
«Американское правительство не оснащено для обеспечения морального лидерства, по крайней мере, полномасштабного морального лидерства, в свете всех изменений, которые придут вместе с ИИ, — сказал он. — Я думаю, Церковь оснащена. Это именно то, в чем Церковь очень хороша».
Вэнс сказал, что не согласен с мнением, что политика и религия — это «два совершенно разных вопроса… потому что это преуменьшает то, как все мы руководствуемся нашими моральными и религиозными ценностями». Тем не менее, он также сказал, что выполнение прямых указаний Ватикана по вопросам политики «было бы нарушением Конституции США».
«Мое обязательство в более широком смысле как вице-президента [состоит в том], чтобы служить американскому народу», — сказал Вэнс.
Во время своего пребывания в Риме, сказал он, «я там не как Джей Ди Вэнс, прихожанин-католик», а скорее «я там как вице-президент Соединенных Штатов и глава делегации президента на инаугурационной мессе Папы».
«Поэтому некоторые протоколы о том, как я отвечаю Святому Отцу, сильно отличались от того, как я мог бы ответить Святому Отцу, или как вы могли бы ответить Святому Отцу исключительно в качестве гражданина», — сказал Вэнс Дауту.
Например, вице-президент сказал, что не склонился, чтобы поцеловать кольцо Льва. Хотя это обычный акт уважения к понтифику, он отметил, что целовать кольцо иностранного лидера противоречило бы протоколу для вице-президента США.
«Так что это не знак неуважения, но важно соблюдать протоколы страны, которую я люблю, которую я представляю и которой я служу в качестве вице-президента, Соединенных Штатов», — добавил он.
Объясняя этот баланс, Вэнс сказал, что он не «просто игнорирует» позиции церковной иерархии, но что «вы принимаете благоразумное решение, во многом основанное на учении Церкви, как оно отражено этими лидерами».
Достоинство мигрантов и иммиграционный контроль
Одним из основных вопросов, по которому администрация президента Дональда Трампа спорила с Ватиканом и Конференцией католических епископов США (USCCB), является соблюдение иммиграционных законов США.
За первые четыре месяца президентства Трамп ужесточил меры против незаконного пересечения границы, приостановил въезд большинства беженцев, лишил федерального финансирования неправительственные организации (включая католические), которые занимаются переселением мигрантов, и пообещал массовую депортацию тех, кто находится в стране незаконно.
Эта политика подверглась критике со стороны католических благотворительных организаций, USCCB, Папы Франциска и тогдашнего кардинала Роберта Превоста, который сейчас является Папой Львом XIV.
Что касается иммиграционной политики США, Вэнс отметил, что Катехизис Католической Церкви и католические лидеры признают «право страны охранять свои границы», но также подчеркивают необходимость уважать «достоинство мигрантов». Он сказал: «Вы должны уметь удерживать две идеи в голове одновременно».
«У нас есть обязательства перед людьми, которые в некотором смысле бегут от насилия или, по крайней мере, бегут от бедности, — сказал вице-президент. — У меня также есть очень священное обязательство, я думаю, соблюдать законы и содействовать общему благу моей собственной страны, определяемому как люди, имеющие законное право находиться здесь».
Вэнс сказал, что говорил с «многими кардиналами в эти выходные» об иммиграционной политике и «провел много хороших, уважительных разговоров, в том числе с кардиналами, которые очень решительно не согласны с моими взглядами на миграцию».
«Суть, которую я пытался донести, заключается в том, что я много думаю об этом вопросе социальной сплоченности в Соединенных Штатах, — сказал он. — Я думаю о том, как нам снова сформировать такое общество, где люди могут растить семьи, где люди объединяются в институты».
Вице-президент утверждал, что сторонники массовой миграции не осознают, «насколько разрушительна иммиграция на тех уровнях и с той скоростью, которые мы видели за последние несколько лет, для общего блага», и что «я действительно думаю, что социальная солидарность разрушается, когда у вас слишком много миграции слишком быстро».
«Это не потому, что я ненавижу мигрантов или движим обидой, — сказал он. — Это потому, что я пытаюсь сохранить что-то в своей собственной стране, где мы являемся единой нацией. И я не думаю, что это может произойти, если у вас слишком много иммиграции слишком быстро».
Вэнс стал католиком в августе 2019 года, когда ему было 35 лет, и является вторым вице-президентом США — католиком. Бывший президент Джо Байден был первым, когда он служил при бывшем президенте Бараке Обаме с 2008 по 2016 год.