الفاتيكان يعرض إرث رافائيل مع إعادة فتح قاعة قسطنطين

"قاعة قسطنطين" هي تحفة رافائيل ، تصور انتصار قسطنطين على ماكسينتيوس على جسر ميلفيان. / الائتمان: الفاتيكان وسائل الإعلام

مدينة الفاتيكان, يونيو 30, 2025 / 07:00 ص (CNA).

بعد عقد من الترميم المضني، فرض قاعة قسطنطين في القصر الرسولي للفاتيكان ، الذي يضم تحفة رافائيل التي تصور انتصار قسطنطين على ماكسينتيوس في جسر ميلفيان ، أعيدت إلى روعة الأصلي.

تم إغلاق هذه المساحة ، وهي أكبر غرف رافائيل المعروفة ، جزئيًا أمام الجمهور في عام 2015 بسبب أعمال الحفظ الحساسة التي بلغت ذروتها في نهاية المطاف في نتيجة وصفتها متاحف الفاتيكان بأنها "مثالية".

"بطريقة ما ، قمنا بإعادة كتابة تاريخ الفن" ، أوضحت باربرا جاتا ، مديرة متاحف الفاتيكان ، خلال عرض صحفي عقد في 26 يونيو في متاحف الفاتيكان. انضم إليها فابريزيو بيفيرالي ، المشرف على قسم الفن للقرنين الخامس عشر والسادس عشر ؛ Fabio Piacentini و Francesca Persegati من مختبر ترميم الطلاء والمواد الخشبية ؛ كما أكد فابيو مرسي، رئيس مكتب البحث العلمي، على القيمة العلمية والتقنية والرمزية للمشروع الذي سلط الضوء على الاكتشافات الثورية حول تقنيات وأساليب سيد عصر النهضة.

لم تستعيد الترميم ، التي بدأت في مارس 2015 واكتملت في ديسمبر 2024 ، تألق اللوحات الجدارية التي كلفها البابا ليو العاشر برسمها رافائيل سانزيو (1483-1520) ، بل كشفت أيضًا عن ابتكارات فنية وفنية مهمة تتعلق بواحدة من ورش العمل العظيمة في عصر النهضة.

بدأت العملية ، التي نفذت على ثماني مراحل ، بجدار "رؤية الصليب" واختتمت بالقبو الذي زينته توماسو لوريتي. يتبع تخطيط السقالات نفس تسلسل التنفيذ الأصلي للوحات ، مما سمح بتفسير diachronic لتطور المجمع.

رافائيل والطلاء الزيتي: اكتشاف ثوري

كان أحد أعظم ما كشف عنه المشروع هو التأكيد على أن اثنين من الشخصيات النسائية - كوميتاس ويوستيسيا - تم تنفيذها مباشرة من قبل رافائيل في النفط ، وهي تقنية غير عادية للغاية للجداريات في ذلك الوقت. "لقد عرفنا من مصادر أن رافائيل أجرى تجارب ، لكننا لم نعرف أي منها" ، أوضح جاتا.

وبفضل التحليلات العلمية مثل الأشعة تحت الحمراء الانكسارية في 1900 نانومتر، والضوء فوق البنفسجي بالألوان الزائفة، والدراسات الكيميائية لطبقة الطلاء، تم تحديد إعداد خاص للصنوبر، وهو راتنج طبيعي ساخن ومطبق على الجدار. كانت هذه التقنية قد سمحت لرافائيل بإجراء عمليات إعادة لمس وتحقيق وحدة بصرية غير ممكنة مع اللوحات الجدارية التقليدية.

وقال بياسينتيني، الذي كان مسؤولاً عن مشروع الترميم منذ البداية: "كان هذا آخر مشروع زخرفي كبير له ويمثل ثورة تقنية حقيقية". يشير وجود الأظافر في الجدار إلى أن رافائيل كان يعتزم طلاء الغرفة بأكملها بالزيوت ، وهو مشروع توقف بسبب وفاته المفاجئة في عام 1520 عندما كان عمره 37 عامًا فقط.

استمر العمل من قبل تلاميذه جوليو رومانو وجيوفاني فرانشيسكو بيني ، الذين رسموا المشاهد الجدارية المتبقية. كان عمل سنوات، مماثلة لعمل فريق من عصر النهضة: عمل الترميم والكيميائيون والمهندسون وخبراء التراث كما لو كانوا في ورشة عمل حقيقية "، أكدت جاتا، التي أشادت أيضًا بتنسيق بيرسيجاتي في أقدم مختبر للفاتيكان.

في القرن السادس عشر باليمبست التصويري

قاعة قسطنطين ، المصممة لحفلات الاستقبال الرسمية وسميت باسم الإمبراطور الذي منح حرية العبادة وبالتالي جلب المسيحية من تحت الأرض مع مرسوم ميلانو (313) ، يشكل نوعا من palimpsest الفني (لوحة قديمة يمكن محوها وإعادة كتابتها). تم تزيينه على مدى أكثر من 60 عامًا تحت خمسة حبارات - من Leo X إلى Sixtus V - مع عمل قام به فنانون وورش عمل مختلفة ، مما يجعلها توليفة استثنائية للرسم الروماني في القرن السادس عشر.

جدرانها تصور أربع حلقات رئيسية: "رؤية الصليب" ، "معركة جسر ميلفيان" ، "معمودية قسطنطين" ، و "تبرع روما". جميعهم يرمزون إلى الانتقال من روما الوثنية إلى روما المسيحية ويشكلون ، وفقًا لجاتا ، "الغرفة الأكثر أهمية من الناحية السياسية والبرنامجية في المجمع".

قبو يخدع العين

تسليط الضوء الآخر على المشروع هو ترميم القبو المطلي بمشهد استعاري لانتصار المسيحية على الوثنية من قبل توماسو لوريتي خلال بابية Sixtus V. ومن بين الاكتشافات هو الوهم البصري لسجادة في وسط القبو ، ومحاكاة نسيج فخم رسم مباشرة على سطح السقف.

استبدال السقف الخشبي القديم ، خلقت لوريتي أعجوبة مثيرة للإعجاب من منظور وهمي مع مسرحيات الضوء والظل التي يمكن الآن الإعجاب بها في كل جمالها بعد تنظيفها.

ترميم نموذجي، نموذج للمستقبل

أصبح المشروع ممكنًا بفضل رعاية فرع نيويورك لرعاة الفنون في متاحف الفاتيكان ومؤسسة كارلسون ، إلى جانب الدعم المؤسسي لرئاسة محافظة مدينة الفاتيكان وأمانتها العامة.

تم توثيق العمل بشكل كامل من خلال المسح بالليزر والنماذج ثلاثية الأبعاد ، ليصبح مرجعًا دوليًا لاستعادة الزخارف الجدارية الكبيرة. علاوة على ذلك ، فإن دراسة مفصلة لطبقات الجص جعلت من الممكن إعادة بناء التسلسل الزمني الدقيق للخطوات في صنع اللوحات الجدارية.

لخص مرسي من مكتب البحث العلمي بمتاحف الفاتيكان روح المشروع بالكلمات التي تستدعي العلم والشعر على حد سواء: الشيء الأكثر إثارة هو كيف تمكن فنانو الماضي من تحويل المادة والكيمياء إلى شيء رائع للغاية.

لا يعيد فتح قاعة قسطنطين مساحة رئيسية في متحف الفاتيكان فحسب ، بل يعيد أيضًا إلى البشرية تحفة عصر النهضة ، وهي شهادة على عبقرية رافائيل.

هذه القصة تم نشره لأول مرة بواسطة ACI Prensa ، شريك الأخبار باللغة الإسبانية لـ CNA. تمت ترجمتها وتكييفها من قبل CNA.

https://www.catholicnewsagency.com/news/265067/vatican-exhibits-raphael-s-legacy-with-the-reopening-of-the-hall-of-constantine