German 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Zusammenfassung
- Zehn kurze Gebete decken die Genesung einer anderen Person (vollständig, schnell, nach einer Operation, nach einer Verletzung, für das medizinische Team) sowie Gebete für die kranke Person selbst (langsamer Fortschritt, ein Rückschlag, Kraft, ein ruhiger Geist) ab.
- Traditionelle Gebete sind zitiert aus dem Book of Common Prayer von 1928 („A Prayer for Recovery“, S. 315; „For the Recovery of a Sick Person“, S. 597) und aus dem orthodoxen Dienst der Heiligen Krankensalbung in Hapgoods Übersetzung von 1906.
- Danksagungen für eine Genesung stammen aus dem Book of Common Prayer von 1928 (S. 315–316) und dem katholischen Gebetbuch von 1888 Gebetbuch (S. 470–471).
- Orthodoxe Christen bitten oft den heiligen Panteleimon, einen Arzt, der um 305 den Märtyrertod erlitt, für die Kranken zu beten; er wird im Gebet der Heiligen Krankensalbung genannt.
- Die Heilige Schrift berichtet von schnellen Heilungen (Markus 1,31; Johannes 4,46–53) und Hiskias Genesung durch Gebet und einen Feigenumschlag (2. Könige 20,5–7).
- Das Gebet begleitet die medizinische Versorgung und ersetzt sie niemals.
Literaturverzeichnis (Zum Anzeigen klicken)
- Die Bibelzitate stammen aus der King James Version (1611), Text des Project Gutenberg eBook Nr. 10 (2. Könige 20,5.7; Psalm 30,2; 31,15; 41,3; 103,2; 118,17; 147,3; Jesaja 38,1–3; 40,29; 41,10; Jeremia 30,17; Markus 1,31; Johannes 4,46–53; 3. Johannes 2). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Das Book of Common Prayer (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Visitation of the Sick, „A Prayer for Recovery“, S. 315, und „A Thanksgiving for the Beginning of a Recovery“, S. 315–316; Family Prayer, „For the Recovery of a Sick Person“, S. 597. PDF-Faksimile: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, Übers. Gottesdienstbuch der Heiligen Orthodox-Katholischen Apostolischen (Griechisch-Russischen) Kirche. Boston und New York: Houghton, Mifflin, 1906. The Office of Holy Unction, S. 340–341 und 346. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Ein Handbuch der Gebete für den Gebrauch der katholischen Laien, erstellt und veröffentlicht im Auftrag des Dritten Plenarkonzils von Baltimore. New York: Catholic Publication Society, 1888. „Prayer in the Beginning of Sickness“, S. 459–460; „Thanksgiving for Recovery“, S. 470–471. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Löffler, Klemens. „St. Pantaleon.“ der Katholischen Enzyklopädie, Bd. 11. New York: Robert Appleton Company, 1911. https://www.newadvent.org/cathen/11447a.htm
- Orthodoxe Kirche in Amerika. „Großmärtyrer und Heiler Panteleimon.“ Leben der Heiligen, Gedenktag 27. Juli. https://www.oca.org/saints/lives/2026/07/27/102111-greatmartyr-and-healer-panteleimon
Schreibe einen Kommentar