Gebete für jemanden im Krankenhaus: Operation, Intensivstation und Heimkehr

„Herr, [Name] ist im Krankenhaus. Bleib an [seiner oder ihrer] Seite, leite jeden Arzt und jede Pflegekraft, lindere den Schmerz und bringe [Name] gesund nach Hause, wenn es dein Wille ist. Amen.“ Dieses Gebet passt für jeden im Krankenhaus.

Das Gebet begleitet die Arbeit der Ärzte und des Pflegepersonals und ersetzt sie niemals. Kein Gebet, ob alt oder neu, ist ein Versprechen, dass eine Krankheit geheilt wird. Wenn Sie möchten, dass jemand mit Ihnen betet, bitten Sie das Pflegepersonal, den Krankenhausseelsorger zu rufen, oder wenden Sie sich an einen der christlichen Gebetshotlines.

Traditionelle Gebete für jemanden im Krankenhaus

Anglikanische, katholische und orthodoxe Gottesdienstbücher enthalten jeweils eine Ordnung für den Krankenbesuch, und ihre Gebete können von jedem am Krankenbett gesprochen werden. Sie sind hier wie abgedruckt zitiert. Wo ein Buch „ihn“ oder „er“ verwendet, sagen Sie für eine Frau „sie“ oder „ihr“.

„Siehe an, besuche und erquicke diesen deinen Diener“

Der Geistliche spricht dieses Gebet zu Beginn der Visitation of the Sick im Book of Common Prayer von 1928 der Episkopalkirche.

O Herr, blicke vom Himmel herab, schaue, besuche und erquicke diesen deinen Diener. Blicke auf ihn mit den Augen deiner Barmherzigkeit, schenke ihm Trost und feste Zuversicht in dich, beschütze ihn in aller Gefahr und bewahre ihn in ewigem Frieden und Sicherheit; durch Jesus Christus, unseren Herrn. Amen.

The Book of Common Prayer (1928), The Order for the Visitation of the Sick, S. 309

Ein Gebet für die Genesung

Dieselbe Ordnung fügt eine Reihe von Gebeten hinzu, die während des Gottesdienstes oder für sich allein gesprochen werden können. Dieses bittet um die Wiederherstellung der Kräfte des Kranken.

O Gott der himmlischen Mächte, der du durch die Macht deines Befehls alle Krankheit und alle Gebrechen von den Körpern der Menschen vertreibst; sei in deiner Güte bei diesem deinem Diener, damit seine Schwäche verbannt und seine Kraft wiederhergestellt wird; damit er, nachdem seine Gesundheit wiederhergestellt ist, deinen heiligen Namen preise; durch Jesus Christus, unseren Herrn. Amen.

The Book of Common Prayer (1928), Visitation of the Sick, „A Prayer for Recovery“, S. 315

Ein katholisches Gebet aus der Visitation of the Sick

Das Gebetbuch von 1888, erstellt im Auftrag des Dritten Plenarkonzils von Baltimore, druckt dieses Gebet in seiner Visitation of the Sick ab. Im Ritus legt der Priester daraufhin seine rechte Hand auf das Haupt des Kranken.

Allmächtiger, ewiger Gott, blicke gnädig auf die Krankheit dieses Deines Dieners herab: und strecke die rechte Hand Deiner Majestät aus, um ihm zu helfen und ihn zu verteidigen. Durch Christus, unseren Herrn. Amen.

Ein Handbuch der Gebete für den Gebrauch der katholischen Laien (1888), The Visitation of the Sick, S. 499

Ein Gebet für den Patienten

Dasselbe Handbuch enthält kurze Gebete für den Kranken unter der Überschrift „Stoßgebete zum leidenden Jesus für Kranke und Sterbende“. Dies sind die einleitenden Zeilen.

Guter Jesus! Arzt der Seelen und Leiber; mache meine Krankheit zu einer heilenden Medizin für meine Seele; lindere durch Deine Gegenwart jeden Schmerz und jedes Leiden; heilige mein Leiden durch Dein allerheiligstes Leiden; lehre mich, meine Leiden mit Deinen zu vereinen, um durch Deine geheiligt zu werden.

Ein Handbuch der Gebete für den Gebrauch der katholischen Laien (1888), Ejakulationen zum leidenden Jesus, S. 506

Zwei orthodoxe Hymnen für einen Kranken

Isabel Hapgoods englische Übersetzung der orthodoxen Gottesdienstbücher aus dem Jahr 1906 beschreibt das Sakrament der Krankensalbung, wie es von sieben Priestern in einer Kirche oder einem Haus gesungen wird. Diese beiden kurzen Hymnen stammen daraus. Die erste eignet sich für einen Patienten auf der Intensivstation, „der in schwerer Krankheit liegt“.

Du, der Du allein wunderbar und barmherzig bist gegenüber den Gläubigen: Gewähre Deinem Diener, der in schwerer Krankheit liegt, Deine Gnade aus der Höhe, o Christus.

O Arzt und Helfer der Leidenden, o Erlöser und Retter der Kranken: Gewähre du, derselbe Meister und Herr über alles, deinem kranken Diener Heilung. Zeige Erbarmen, erbarme dich seiner (ihrer), der (die) schwer gesündigt hat. Und befreie ihn (sie), o Christus, von seinen (ihren) Missetaten, damit er (sie) deine göttliche Macht verherrlichen möge.

Hapgood, Gottesdienstbuch der Heiligen Orthodox-Katholischen Apostolischen (Griechisch-Russischen) Kirche (1906), The Office of Holy Unction, S. 336–337

Derselbe orthodoxe Gottesdienst bittet auch die Jungfrau Maria, die Mutter Gottes, für die Kranken zu beten, und Katholiken bitten ebenfalls Maria und die Heiligen um ihre Fürbitte. Die meisten Protestanten beten allein zu Gott. Jedes oben zitierte Gebet ist an Gott oder an Christus gerichtet.

Viele Krankenhäuser haben Krankenhausseelsorger, und die Pflegekräfte können einen ans Krankenbett rufen. Ein Patient oder seine Familie kann auch die eigene Kirchengemeinde verständigen. Der Jakobusbrief fordert die Kranken genau dazu auf: „Ist jemand unter euch krank, der rufe die Ältesten der Gemeinde zu sich, dass sie über ihm beten und ihn salben mit Öl in dem Namen des Herrn“ (Jakobus 5,14).

• Katholiken können einen Priester um die Krankensalbung bitten. Der Katechismus der Katholischen Kirche besagt, dass sie „kein Sakrament nur für die Sterbenden“ ist (Absatz 1514) und dass „es angebracht ist, die Krankensalbung kurz vor einer schweren Operation zu empfangen“ (Absatz 1515).
• Orthodoxe Christen können ihren Priester um die heilige Krankensalbung bitten. Die Orthodoxe Kirche in Amerika lehrt, dass dies „nicht die ‚letzte Ölung‘ ist, wie manchmal gedacht wird“, sondern „das Sakrament der geistigen, körperlichen und seelischen Heilung eines Kranken, ungeachtet der Art oder Schwere der Krankheit“.
• Protestanten können ihren Pastor oder die Ältesten ihrer Gemeinde bitten, sie zu besuchen und für sie zu beten. Das Book of Common Prayer von 1928 beginnt die Krankenvisitation mit der Anweisung: „Wenn jemand krank ist, soll dies dem Pfarrer der Gemeinde mitgeteilt werden.“

Die ersten Tage im Krankenhaus sind oft die verwirrendsten, mit Tests und Fragen, bevor jemand weiß, was los ist. Dieses Gebet passt in diese Zeit.

Herr Gott, [Name] wurde ins Krankenhaus eingeliefert, und alles ist fremd: das Bett, das Armband, die Maschinen, die gleichen Fragen, die jedes neue Gesicht stellt. Du bist hier kein Fremder. Sei bei [ihm oder ihr] in diesem Zimmer und während der noch kommenden Untersuchungen. Gib den Ärzten ein klares Bild davon, was nicht stimmt, und die Weisheit, die richtige Behandlung zu wählen. Lindere den Schmerz, stille die Angst und lass [Name] schlafen, wenn es auf der Station laut ist. Bewahre uns, die wir draußen sind, davor, uns das Schlimmste auszumalen, und mache uns nützlich: das Nötige zu bringen, zu besuchen, wenn wir können, und zu beten, wenn wir es nicht können. Dein Wort sagt: „Der HERR wird ihn erquicken auf seinem Siechbett; du machst sein Lager, wenn er krank ist“ (Psalm 41,4). Tue das heute Nacht für [Name]. Durch Jesus Christus, unseren Herrn. Amen.

Sprechen Sie dies am Abend vor einer Operation oder während sich der Patient im Operationssaal befindet. Es gibt noch mehr Gebete vor einer Operation für den Patienten, das Operationsteam und die Familie.

Vater, [Name] kommt bald zur Operation. Du kennst jeden Teil des Körpers, den du geschaffen hast, und nichts, was im Operationssaal geschieht, ist vor dir verborgen. Gib dem Chirurgen eine ruhige Hand und einen klaren Verstand und lass den Anästhesisten von der ersten bis zur letzten Minute wachsam sein. Lass jedes Mitglied des Teams die Arbeit gut machen und sich melden, wenn etwas nicht stimmt. Nimm [Name] die Angst, während das Narkosemittel wirkt, und lass [ihn oder sie] mit einer vertrauten Stimme aufwachen. Bewahre [ihn oder sie] vor Blutungen, Infektionen und jeder Komplikation und schenke danach eine gute Genesung. Uns, die wir warten, gib Geduld während der langen Stunden ohne Nachrichten. „Meine Zeit steht in deinen Händen“ (Psalm 31,16). Wir legen [Name] jetzt in diese Hände, im Namen Jesu Christi. Amen.

Die Intensivstation, im Russischen, Französischen und in mehreren anderen Sprachen Reanimation genannt, ist für Patienten, deren Leben in Gefahr ist. Besuche sind oft kurz, und der Patient ist möglicherweise sediert oder nicht in der Lage zu sprechen, daher kann dieses Gebet am Krankenbett oder zu Hause gesprochen werden. Wenn die Ärzte sagen, dass der Patient möglicherweise nicht überlebt, gibt es auch Gebete für Sterbende.

Herr Jesus Christus, [Name] liegt auf der Intensivstation. Maschinen atmen und wachen für [ihn oder sie], und die Pflegekräfte verlassen das Bett nicht lange. Wache mit ihnen. Du hörst [Name], selbst wenn [er oder sie] nicht sprechen kann, und du bist nahe, selbst wenn [er oder sie] es nicht wissen kann. Halte [seinen oder ihren] Körper durch diese Nacht stabil: das Herz, die Lunge, den Blutdruck, jede Zahl auf dem Bildschirm. Gib den Ärzten ein gesundes Urteilsvermögen bei jeder Entscheidung und den Pflegekräften Sorgfalt für die kleinen Dinge, die wichtig sind. Wenn es dein Wille ist, bringe [Name] hier durch und aus dieser Station heraus. Was auch immer kommt, lass [ihn oder sie] nicht los. „Denn auch Finsternis ist nicht finster bei dir, und die Nacht leuchtet wie der Tag“ (Psalm 139,12). Habe Erbarmen mit [Name] und mit uns. Amen.

Manche Patienten bleiben wochenlang, nach einem Schlaganfall, einer schweren Verletzung, einer Transplantation oder einer langen Behandlung. Dieses Gebet ist für die Tage, an denen der Fortschritt langsam ist.

Gott eines jeden Tages, [Name] ist schon so lange im Krankenhaus, dass die Tage ineinanderfließen: Mahlzeiten auf Tabletts, die gleiche Decke, jeden Morgen Blutabnahme. Gib [ihm oder ihr] Geduld bei langsamem Fortschritt und Mut nach jedem Rückschlag. Halte [seinen oder ihren] Geist klar und bewahre [seine oder ihre] Seele davor, in Langeweile oder Verzweiflung zu versinken. Sende zur rechten Zeit Besucher und gib dem Personal die gleiche Freundlichkeit in ihrer zehnten Schicht wie in ihrer ersten. Lass jeden kleinen Gewinn zählen: eine aufgegessene Mahlzeit, ein entfernter Schlauch, ein paar Schritte auf dem Flur. Wenn [Name] müde ist, tapfer zu sein, sei du stark für [ihn oder sie]. Deine „Barmherzigkeit hat kein Ende, sie ist alle Morgen neu, und deine Treue ist groß“ (Klagelieder 3,22–23). Zeige [Name] diese Treue morgen wieder. Im Namen Jesu. Amen.

Eltern können dies für einen Sohn oder eine Tochter im Krankenhaus beten. Es erinnert an Jairus, der zu Jesus kam und sagte: „Mein Töchterlein liegt in den letzten Zügen; komm und lege die Hände auf sie, dass sie gesund werde und lebe“ (Markus 5,23).

Herr Jesus, du hast Kinder in deine Arme genommen und sie gesegnet. [Name] ist klein für dieses Krankenhausbett und versteht nicht, warum die Nadeln und die Tests nötig sind. Halte [ihn oder sie], wenn wir es nicht können. Mache den Schmerz kurz und die Angst kleiner. Gib den Kinderärzten und Pflegekräften sanfte Hände, Geduld mit Tränen und das Geschick, herauszufinden, was nicht stimmt, und es zu behandeln. Hilf uns, [seinen oder ihren] Eltern, ruhig genug zu bleiben, um zu trösten, die richtigen Fragen zu stellen und uns beim Schlafen abzuwechseln. Kümmere dich um alle zu Hause, die uns vermissen und sich auch Sorgen machen. Wie du zum Haus des Jairus gingst und seine Tochter auferwecktest, komm jetzt zu [Name] und bringe [ihn oder sie], wenn es dein Wille ist, gesund nach Hause. Amen.

Dieses Gebet ist für die Menschen im Wartezimmer oder zu Hause am Telefon, während ein Patient operiert wird oder in Gefahr ist.

Herr, wir warten auf Nachrichten von [Name], und die Uhr in diesem Raum bewegt sich kaum. Du weißt, was die Ärzte wissen und was sie noch nicht wissen. Bewahre uns davor, dass unsere Angst den Tatsachen vorauseilt. Gib uns Geduld miteinander: Wir sind müde, und müde Menschen sagen scharfe Dinge. Hilf uns zu entscheiden, wer bleibt, wer nach Hause geht, um zu schlafen, und wer den Rest der Familie anruft. Wenn der Arzt kommt, gib uns Ohren, um zu verstehen, und den Mut, das zu fragen, was wir fragen müssen. Wenn die Nachricht gut ist, lass uns dir danken. Wenn sie schwer ist, stütze uns und zeige uns, was als Nächstes zu tun ist. „Harre des HERRN! Sei getrost und unverzagt und harre des HERRN!“ (Psalm 27,14). Durch Jesus Christus, unseren Herrn. Amen.

Dieses Gebet schließt alle ein, die sich um den Patienten kümmern, vom Chirurgen bis zur Reinigungskraft.

Herr, segne die Menschen, die sich heute um [Name] kümmern: die Ärzte und Chirurgen, die Pflegekräfte in der Tag- und Nachtschicht, die Hilfskräfte, die Apotheker und diejenigen, die die Zimmer reinigen und das Essen bringen. Viele von ihnen haben bereits lange Stunden gearbeitet. Halte sie wachsam und bewahre sie vor Fehlern. Gib den Ärzten Weisheit, um zu sehen, was die Tests zeigen und was sie übersehen. Gib den Pflegekräften Geduld mit verängstigten Patienten und besorgten Familien und lass sie die kleine Veränderung bemerken, auf die es ankommt. Schütze sie vor den Infektionen, unter denen sie arbeiten. Wenn sie nach Hause gehen, gib ihnen Ruhe und lass sie wissen, dass ihre Arbeit es wert war. Dein Apostel Paulus nannte seinen Begleiter Lukas „den geliebten Arzt“ (Kolosser 4,14). Mache auch diese Ärzte und Pflegekräfte zum Mittel deiner Fürsorge für [Name]. Amen.

Der Patient kann dies laut oder still beten. An einem schweren Tag reicht eine Zeile davon aus.

Herr, ich liege in einem Krankenhausbett und weiß nicht, wie lange ich hier sein werde. Ich bin müde und habe Schmerzen, und manche Nächte habe ich Angst. Du kennst meinen Körper besser als die Ärzte, und du weißt, was die Tests zeigen werden, bevor die Ergebnisse zurückkommen. Heile mich, wenn es dein Wille ist, und gib mir Geduld, jeden Tag so zu nehmen, wie er kommt. Hilf mir, die Medizin zu nehmen, die Übungen zu machen und zu fragen, wenn ich etwas nicht verstehe. Vergib mir, wenn ich kurz angebunden bin gegenüber den Pflegekräften oder den Menschen, die mich besuchen. Wenn ich die Worte nicht finden kann, lass deinen Geist für mich beten, wie dein Wort verspricht: „der Geist selbst vertritt uns mit unaussprechlichem Seufzen“ (Römer 8,26). In deine Hände lege ich mich heute Nacht. Amen.

Dieses Gebet passt für die Tage, an denen der Patient um Entlassung bittet, und für den Tag, an dem sie erfolgt.

Herr, [Name] möchte nach Hause gehen. Du hast [ihn oder sie] bis hierher gebracht, und wir danken dir für jeden Test, der besser ausgefallen ist, jeden Tag ohne Fieber, jeden Schritt, der ohne Hilfe getan wurde. Vollende das Werk, das du begonnen hast. Lass die Ärzte richtig beurteilen, wann [er oder sie] bereit ist, weder zu früh noch zu spät. Bereite das Haus und die Menschen darin vor: die Medikamente, das Bett, die Nachsorgetermine, die Hilfe, die [er oder sie] brauchen wird. Bewahre [ihn oder sie] auf dem Heimweg und während der ersten Nächte dort, wenn das Haus still ist und keine Pflegekraft auf dem Flur ist. Lass die Genesung stetig und vollständig sein. Dann lass [Name] mit dem Psalmisten sagen: „denn du hast meine Seele vom Tode errettet, meine Augen von den Tränen, meine Füße vom Gleiten. Ich werde wandeln vor dem HERRN im Lande der Lebendigen“ (Psalm 116,8–9). Amen.

---

• kurzen Gebete für Kranke
• katholische Gebete für ein krankes Kind
• Gebete für die Hände der Ärzte
• Gebete für Pflegende