German 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Zusammenfassung
- Zehn kurze Gebete für einen Vater im Krankenhaus, seine Ärzte, Schmerzen, Untersuchungen oder Operationen, eine lange Krankheit, das Alter, das Gebet eines Kindes, das Gebet aus der Ferne, die Familie und die ersten Anzeichen der Genesung.
- Traditionelle Gebete sind dem Book of Common Prayer von 1928 („A Prayer for Recovery“ und „A Thanksgiving for the Beginning of a Recovery“) sowie dem orthodoxen Dienst der Krankensalbung in der Übersetzung von Hapgood aus dem Jahr 1906 entnommen.
- Orthodoxe Familien geben dem Priester eine Liste mit Namen „für die Gesundheit und das Heil“ der Lebenden; viele bitten auch um die Fürsprache des heiligen Panteleimon, eines Arztes, der um das Jahr 305 den Märtyrertod erlitt.
- Katholiken können um die Krankensalbung bitten, die laut Katechismus nicht nur für Sterbende gedacht ist; Protestanten können die Ältesten der Gemeinde hinzuziehen, wie in Jakobus 5,14 beschrieben.
- Die Heilige Schrift berichtet davon, wie Joseph seinen kranken Vater Jakob besuchte (Genesis 48), von der Heilung des Hiskia (2. Könige 20,5) und davon, wie Paulus den Vater des Publius heilte (Apostelgeschichte 28,8).
- Das Gebet begleitet die medizinische Versorgung und ersetzt sie niemals.
Literaturverzeichnis (Zum Anzeigen klicken)
- Die Bibelzitate stammen aus der King James Version (1611), Text des Project Gutenberg eBook Nr. 10 (Genesis 48,1–20; 2. Könige 20,1–5; Psalm 41,4; 73,26; 103,2–3; Jesaja 46,4; Apostelgeschichte 28,8; Jakobus 5,14). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Das Book of Common Prayer (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Visitation of the Sick, „A Prayer for Recovery“, S. 315, und „A Thanksgiving for the Beginning of a Recovery“, S. 315–316. PDF-Faksimile: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, Übers. Gottesdienstbuch der Heiligen Orthodox-Katholischen Apostolischen (Griechisch-Russischen) Kirche. Boston und New York: Houghton, Mifflin, 1906. The Office of Holy Unction, S. 336–337. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Orthodox Church in America. „Prosphora for Ill and Departed.“ Fragen und Antworten. https://www.oca.org/questions/deathfunerals/prosphora-for-ill-and-departed
- „Commemoration Lists.“ Orthodoxes Amerika, Bd. 6, Ausgabe 58. Russische Orthodoxe Kirche im Ausland. https://www.roca.org/oa/volume-vi/issue-58/commemoration-lists/
- Löffler, Klemens. „St. Pantaleon.“ der Katholischen Enzyklopädie, Bd. 11. New York: Robert Appleton Company, 1911. https://www.newadvent.org/cathen/11447a.htm
- Katechismus der Katholischen Kirche, 2. Aufl. Vatikanstadt: Libreria Editrice Vaticana, 1997. Absatz 1514. https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_two/article_5/ii_who_receives_and_who_administers_this_sacrament.html
Schreibe einen Kommentar