Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- Dieci brevi preghiere per un padre in ospedale, per i suoi medici, per il dolore, per esami o interventi chirurgici, per una lunga malattia, per la vecchiaia, una preghiera di un figlio, una preghiera da lontano, per la famiglia e per i primi segni di guarigione.
- Le preghiere tradizionali sono tratte dal Book of Common Prayer del 1928 (“Una preghiera per la guarigione” e “Un ringraziamento per l'inizio di una guarigione”) e dal servizio ortodosso della Santa Unzione nella traduzione di Hapgood del 1906.
- Le famiglie ortodosse consegnano al sacerdote un elenco di nomi “per la salute e la salvezza” dei vivi; molti chiedono anche le preghiere di San Pantaleone, un medico martirizzato intorno al 305.
- I cattolici possono richiedere l'Unzione degli Infermi, che il Catechismo afferma non essere riservata solo ai moribondi; i protestanti possono chiamare gli anziani della chiesa, come in Giacomo 5:14.
- Le Scritture riportano Giuseppe che visita il suo padre malato Giacobbe (Genesi 48), la guarigione di Ezechia (2 Re 20:5) e Paolo che guarisce il padre di Publio (Atti 28:8).
- La preghiera accompagna le cure mediche e non le sostituisce mai.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- Le citazioni bibliche sono tratte dalla King James Version (1611), testo del Project Gutenberg eBook n. 10 (Genesi 48:1–20; 2 Re 20:1–5; Salmo 41:3; 73:26; 103:2–3; Isaia 46:4; Atti 28:8; Giacomo 5:14). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Il Libro delle Preghiere Comuni (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Visitation of the Sick, “A Prayer for Recovery,” p. 315, e “A Thanksgiving for the Beginning of a Recovery,” pp. 315–316. Facsimile PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro di servizio della Santa Chiesa Apostolica Ortodossa-Cattolica (Greco-Russa). Boston e New York: Houghton, Mifflin, 1906. The Office of Holy Unction, pp. 336–337. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Orthodox Church in America. “Prosphora for Ill and Departed.” Questions and Answers. https://www.oca.org/questions/deathfunerals/prosphora-for-ill-and-departed
- “Liste di commemorazione.” America Ortodossa, vol. 6, fascicolo 58. Russian Orthodox Church Outside of Russia. https://www.roca.org/oa/volume-vi/issue-58/commemoration-lists/
- Löffler, Klemens. “San Pantaleone.” la Catholic Encyclopedia, vol. 11. New York: Robert Appleton Company, 1911. https://www.newadvent.org/cathen/11447a.htm
- Catechismo della Chiesa Cattolica, 2ª ed. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 1997. Paragrafo 1514. https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_two/article_5/ii_who_receives_and_who_administers_this_sacrament.html
