Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- Il “Book of Common Prayer” del 1928 per “una persona malata” (p. 45), il cattolico del 1888 Manuale di preghierela preghiera “Per i malati” e un inno dal servizio ortodosso della Santa Unzione sono citati integralmente come preghiere per un fratello malato.
- Brevi preghiere coprono un esame o un'operazione, una notte in ospedale, la paura, i suoi medici e infermieri, una lenta guarigione, un fratello senza fede, la famiglia e il ringraziamento quando sta meglio.
- Marta e Maria mandarono a dire a Gesù riguardo al loro fratello Lazzaro in una sola frase: “Signore, ecco, colui che tu ami è malato” (Giovanni 11:3).
- I cattolici possono chiedere a un sacerdote l'Unzione degli Infermi, i cristiani ortodossi la Santa Unzione e i protestanti al loro pastore o agli anziani di pregare, seguendo tutti Giacomo 5:14-15.
- Le famiglie ortodosse danno i nomi dei malati al sacerdote affinché siano ricordati durante la Liturgia, su foglietti intitolati “Per la salute”; i cristiani ortodossi chiedono anche al guaritore Panteleimon di pregare, mentre la maggior parte dei protestanti prega solo Dio.
- Nessuna preghiera funziona solo per le sue parole: Matteo 6:7 mette in guardia contro le “vuote ripetizioni” e il Catechismo cattolico definisce l'uso di amuleti “riprovevole” (paragrafo 2117).
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- Le citazioni delle Scritture sono tratte dalla King James Version (1611), testo dell'eBook del Progetto Gutenberg n. 10 (Deuteronomio 18:11; Salmo 41:3; 56:3; 103:2–3; 121:4; Proverbi 17:17; Isaia 40:31; Lamentazioni 3:25; Matteo 6:7; Marco 2:3–12; Giovanni 11:3, 5, 17; 2 Corinzi 1:4; 2 Timoteo 1:7; Giacomo 1:5; 5:14–16; 1 Giovanni 4:18). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Il Libro delle Preghiere Comuni (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Preghiera serale, “A Collect for Aid against Perils,” p. 31; Preghiere e ringraziamenti, “For a Sick Person,” p. 45; Visitazione degli infermi, “Unction of the Sick,” p. 320. Facsimile in PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Un Manuale di preghiere per l'uso dei laici cattolici, preparato e pubblicato per ordine del Terzo Concilio Plenario di Baltimora. New York: Catholic Publication Society, 1888. Occasional Prayers, “For the Sick,” p. 171; The Visitation of the Sick, p. 496. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro di servizio della Santa Chiesa Apostolica Ortodossa-Cattolica (Greco-Russa). Boston e New York: Houghton, Mifflin, 1906. The Office of Holy Unction, pp. 336–337 e 341; Appendix B, “Holy Unction,” pp. 607–608. https://archive.org/details/ServiceBookOfHolyOrthodoxChurchByHapgood
- Catechismo della Chiesa Cattolica, 2a ed. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 1997. Paragrafi 1514–1516. https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_two/article_5/ii_who_receives_and_who_administers_this_sacrament.html ; paragrafi 2111 e 2117. https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P7E.HTM
- Chiesa Ortodossa in America. “Prothesis.” La fede ortodossa, vol. 2, adorano. https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/worship/the-divine-liturgy/prothesis
- Orthodox Church in America. “Greatmartyr and Healer Panteleimon.” Lives of the Saints, 27 luglio. https://www.oca.org/saints/lives/1985/07/27/102099-greatmartyr-and-healer-panteleimon
- Convento di Santa Elisabetta, Minsk. “Проскомидия” (Proskomedia). https://obitel-minsk.ru/treby/proskomidiya
- Confessione di fede di Westminster (1646), capitolo 21, sezione 2. https://thewestminsterstandard.org/the-westminster-confession/
Rispondi