Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
摘要
- 1928年版《公祷书》中的“为病人祈祷”（第45页），以及1888年版天主教 《祈祷手册》《为病人祈祷》以及东正教圣油礼仪式中的一首赞美诗，被完整引用作为为患病兄弟的祷文。
- 简短的祷文涵盖了检查或手术、住院之夜、恐惧、医生和护士、缓慢康复、没有信仰的兄弟、家人，以及康复后的感恩。
- 马大和马利亚曾向耶稣传话，提到她们的兄弟拉撒路，只用了一句话：“主啊，你所爱的人病了”（约翰福音 11:3）。
- 天主教徒可以请求神父施行病人傅油圣事，东正教徒可以请求施行圣油礼，新教徒可以请求牧师或长老代祷，这一切都遵循雅各书 5:14–15 的教导。
- 东正教家庭会将病人的名字交给神父，在礼仪中以“为健康”为题进行代祷；东正教徒也会祈求治愈者潘捷列伊蒙代祷，而大多数新教徒只向神祈祷。
- 没有任何祷文仅凭措辞就能生效：马太福音 6:7 警告不要“重复空洞的话”，天主教教理称佩戴护身符是“应受谴责的”（第2117条）。
参考书目（点击显示）
- 经文引用自《钦定版圣经》（1611 年），文本来自古腾堡计划电子书第 10 号（申命记 18:11；诗篇 41:3；56:3；103:2–3；121:4；箴言 17:17；以赛亚书 40:31；耶利米哀歌 3:25；马太福音 6:7；马可福音 2:3–12；约翰福音 11:3, 5, 17；哥林多后书 1:4；提摩太后书 1:7；雅各书 1:5；5:14–16；约翰一书 4:18）。https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- 《公祷书》 （美国新教圣公会），1928 年标准版。《晚祷》，“求助免灾祷文”，第 31 页；《祷告与感恩》，“为病人”，第 45 页；《探视病人》，“病人傅油”，第 320 页。PDF 传真：https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- 《天主教平信徒祈祷手册》（A Manual of Prayers for the Use of the Catholic Laity）, ，根据巴尔的摩第三次全体会议的命令编写并出版。纽约：天主教出版协会，1888 年。《临时祷文》，“为病人”，第 171 页；《探视病人》，第 496 页。https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Hapgood, Isabel Florence，译。 《圣正统大公使徒（希腊-俄罗斯）教会礼仪书》. 。波士顿和纽约：霍顿-米夫林出版社，1906 年。《圣油礼仪式》，第 336–337 页和第 341 页；附录 B，“圣油礼”，第 607–608 页。https://archive.org/details/ServiceBookOfHolyOrthodoxChurchByHapgood
- 天主教教理, ，第 2 版。梵蒂冈城：梵蒂冈出版社，1997 年。第 1514–1516 条。https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_two/article_5/ii_who_receives_and_who_administers_this_sacrament.html；第 2111 和 2117 条。https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P7E.HTM
- 美国正教会。“预备礼”。 《正统信仰》, ，第2卷， 礼拜. 。https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/worship/the-divine-liturgy/prothesis
- 美国正教会。“伟大的殉道者和治愈者潘捷列伊蒙。”圣徒传，7月27日。https://www.oca.org/saints/lives/1985/07/27/102099-greatmartyr-and-healer-panteleimon
- 明斯克圣伊丽莎白修道院。“Проскомидия”（圣餐礼准备）。https://obitel-minsk.ru/treby/proskomidiya
- 《威斯敏斯特信条》（1646年），第21章，第2节。https://thewestminsterstandard.org/the-westminster-confession/
发表评论