French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Le « Livre de la prière commune » de 1928, « Pour une personne malade » (p. 45), le manuel catholique de 1888 Manuel de prières, la prière « Pour les malades » et un hymne du service orthodoxe de la sainte onction sont cités intégralement comme prières pour un frère malade.
- De courtes prières couvrent les examens ou opérations, une nuit à l'hôpital, la peur, ses médecins et infirmiers, une convalescence lente, un frère sans foi, la famille et des remerciements lorsqu'il va mieux.
- Marthe et Marie envoyèrent dire à Jésus au sujet de leur frère Lazare en une seule phrase : « Seigneur, voici, celui que tu aimes est malade » (Jean 11:3).
- Les catholiques peuvent demander à un prêtre le sacrement des malades, les chrétiens orthodoxes la sainte onction, et les protestants demander à leur pasteur ou aux anciens de prier, tout cela en suivant Jacques 5:14–15.
- Les familles orthodoxes donnent les noms des malades au prêtre pour qu'ils soient mentionnés lors de la liturgie, sur des notes intitulées « Pour la santé » ; les chrétiens orthodoxes demandent aussi au guérisseur Pantéléimon de prier, tandis que la plupart des protestants prient Dieu seul.
- Aucune prière ne fonctionne par ses seuls mots : Matthieu 6:7 met en garde contre les « vaines répétitions », et le Catéchisme catholique qualifie le port de talismans de « répréhensible » (paragraphe 2117).
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Les citations bibliques proviennent de la version King James (1611), texte du livre électronique du Projet Gutenberg n° 10 (Deutéronome 18:11 ; Psaume 41:3 ; 56:3 ; 103:2–3 ; 121:4 ; Proverbes 17:17 ; Ésaïe 40:31 ; Lamentations 3:25 ; Matthieu 6:7 ; Marc 2:3–12 ; Jean 11:3, 5, 17 ; 2 Corinthiens 1:4 ; 2 Timothée 1:7 ; Jacques 1:5 ; 5:14–16 ; 1 Jean 4:18). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Le Livre de la prière commune (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Evening Prayer, « A Collect for Aid against Perils », p. 31 ; Prayers and Thanksgivings, « For a Sick Person », p. 45 ; Visitation of the Sick, « Unction of the Sick », p. 320. Fac-similé PDF : https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Un manuel de prières à l'usage des laïcs catholiques, préparé et publié par ordre du Troisième Conseil plénier de Baltimore. New York : Catholic Publication Society, 1888. Occasional Prayers, « For the Sick », p. 171 ; The Visitation of the Sick, p. 496. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Livre de service de la Sainte Église orthodoxe-catholique apostolique (gréco-russe). Boston et New York : Houghton, Mifflin, 1906. The Office of Holy Unction, pp. 336–337 et 341 ; Appendix B, « Holy Unction », pp. 607–608. https://archive.org/details/ServiceBookOfHolyOrthodoxChurchByHapgood
- Catéchisme de l'Église catholique, 2e éd. Cité du Vatican : Libreria Editrice Vaticana, 1997. Paragraphes 1514–1516. https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_two/article_5/ii_who_receives_and_who_administers_this_sacrament.html ; paragraphes 2111 et 2117. https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P7E.HTM
- Orthodox Church in America. « Prothesis ». La foi orthodoxe, vol. 2, adorent. https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/worship/the-divine-liturgy/prothesis
- Orthodox Church in America. « Greatmartyr and Healer Panteleimon ». Lives of the Saints, 27 juillet. https://www.oca.org/saints/lives/1985/07/27/102099-greatmartyr-and-healer-panteleimon
- St Elisabeth Convent, Minsk. « Проскомидия » (Proskomedia). https://obitel-minsk.ru/treby/proskomidiya
- Confession de foi de Westminster (1646), chapitre 21, section 2. https://thewestminsterstandard.org/the-westminster-confession/
Laisser un commentaire