Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- Três orações antigas são apresentadas na íntegra para um irmão doente: “Pelo Enfermo” do Livro de Oração Comum de 1928 (p. 45), “Pelos Enfermos” do Católico de 1888 Manual de Orações, e um hino do serviço ortodoxo da Santa Unção.
- Existem orações curtas para um exame ou operação, uma noite no hospital, medo, seus médicos e enfermeiros, recuperação lenta, um irmão sem fé, a família e agradecimentos quando ele estiver melhor.
- Marta e Maria enviaram a Jesus uma mensagem sobre o seu irmão Lázaro numa única frase: “Senhor, eis que aquele que tu amas está doente” (João 11:3).
- Os católicos podem pedir a um padre a Unção dos Enfermos, os cristãos ortodoxos podem pedir a Santa Unção e os protestantes podem pedir ao seu pastor ou presbíteros que orem, tudo seguindo Tiago 5:14–15.
- As famílias ortodoxas entregam os nomes dos doentes ao padre, em notas com o título “Pela saúde”, para serem lembrados na Liturgia, e os cristãos ortodoxos pedem ao curador Panteleimon que ore por eles; a maioria dos protestantes ora apenas a Deus.
- Nenhuma oração funciona apenas pelas suas palavras: Mateus 6:7 alerta contra “vãs repetições”, e o Catecismo Católico considera o uso de amuletos “repreensível” (parágrafo 2117).
Bibliografia (Clique para mostrar)
- As citações das Escrituras são da King James Version (1611), texto do eBook do Project Gutenberg n.º 10 (Deuteronómio 18:11; Salmo 41:3; 56:3; 103:2–3; 121:4; Provérbios 17:17; Isaías 40:31; Lamentações 3:25; Mateus 6:7; Marcos 2:3–12; João 11:3, 5, 17; 2 Coríntios 1:4; 2 Timóteo 1:7; Tiago 1:5; 5:14–16; 1 João 4:18). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- O Livro de Oração Comum (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Oração da Tarde, “A Collect for Aid against Perils,” p. 31; Orações e Agradecimentos, “For a Sick Person,” p. 45; Visitação dos Enfermos, “Unction of the Sick,” p. 320. Fac-símile em PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Um Manual de Orações para o Uso dos Leigos Católicos, preparado e publicado por ordem do Terceiro Conselho Plenário de Baltimore. Nova Iorque: Catholic Publication Society, 1888. Occasional Prayers, “For the Sick,” p. 171; The Visitation of the Sick, p. 496. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Livro de Serviço da Igreja Ortodoxa-Católica Apostólica (Greco-Russa). Boston e Nova Iorque: Houghton, Mifflin, 1906. The Office of Holy Unction, pp. 336–337 e 341; Appendix B, “Holy Unction,” pp. 607–608. https://archive.org/details/ServiceBookOfHolyOrthodoxChurchByHapgood
- O Catecismo da Igreja Católica, 2.ª ed. Cidade do Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 1997. Parágrafos 1514–1516. https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_two/article_5/ii_who_receives_and_who_administers_this_sacrament.html ; parágrafos 2111 e 2117. https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P7E.HTM
- Igreja Ortodoxa na América. “Prothesis.” A Fé Ortodoxa, vol. 2, adoração. https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/worship/the-divine-liturgy/prothesis
- Igreja Ortodoxa na América. “Grande Mártir e Curador Panteleimon.” Vidas dos Santos, 27 de julho. https://www.oca.org/saints/lives/1985/07/27/102099-greatmartyr-and-healer-panteleimon
- Convento de Santa Isabel, Minsk. “Проскомидия” (Proskomedia). https://obitel-minsk.ru/treby/proskomidiya
- Confissão de Fé de Westminster (1646), capítulo 21, secção 2. https://thewestminsterstandard.org/the-westminster-confession/
Deixe um comentário