Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- Dez breves orações cobrem os primeiros sintomas do marido, exames, recusa em ir ao médico, cirurgia, uma doença prolongada, dor e sono, preocupação, um trabalho perigoso, a esposa a cuidar dele e a recuperação.
- Do livro de serviços ortodoxos de Hapgood de 1906 vêm a oração da Santa Unção “Ó santo Pai, Médico das almas e dos corpos”, um hino à Mãe de Deus e um verso a São Pantaleão.
- O termo russo “о здравии” (pela saúde) refere-se a dar a um padre o nome cristão de uma pessoa viva para ser rezado na Liturgia, como descreve Hapgood.
- O “Pela Pessoa Doente” do Livro de Oração Comum de 1928 está impresso com “ele”, e o Manual de Orações Católico de 1888 tem uma oração para marido e mulher pedindo “saúde e força, se for a Tua vontade”.
- Tiago 5:14–16 diz aos doentes para chamarem os presbíteros para orar; o Catecismo diz que a Unção dos Enfermos é apropriada antes de uma operação séria.
- A oração acompanha os cuidados médicos; esposas que enfrentam violência em casa recebem linhas de apoio a crises e abuso doméstico.
Bibliografia (Clique para mostrar)
- As citações das Escrituras são da King James Version (1611), texto do eBook do Project Gutenberg n.º 10 (Salmo 4:8; 30:2; 46:1; 121:8; Eclesiastes 4:9–10; Isaías 38:1–5; Romanos 12:12; Tiago 5:14–16; 1 Pedro 5:7). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Eclesiástico (Sirácida) 38:1, 9, Bíblia Douay-Rheims, eBook do Project Gutenberg n.º 1581. https://www.gutenberg.org/ebooks/1581
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Livro de Serviço da Igreja Ortodoxa-Católica Apostólica (Greco-Russa). Boston e Nova Iorque: Houghton, Mifflin, 1906. A Divina Liturgia (Ofício de Oblação), p. 74; O Ofício da Santa Unção, pp. 344, 346; Apêndice B, nota 4, p. 597. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- O Livro de Oração Comum (Igreja Episcopal Protestante nos E.U.A.), Livro Padrão de 1928. Orações, “Para uma Pessoa Doente”, p. 45. Fac-símile em PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Um Manual de Orações para o Uso dos Leigos Católicos, preparado e publicado por ordem do Terceiro Concílio Plenário de Baltimore. Nova Iorque: Catholic Publication Society, 1888. “Oração de uma Esposa”, pp. 451–452; “Uma Oração a ser dita pelo Marido ou pela Esposa”, p. 452. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Löffler, Klemens. “S. Pantaleão.” a Enciclopédia Católica, vol. 11. Nova Iorque: Robert Appleton Company, 1911. https://www.newadvent.org/cathen/11447a.htm
- O Catecismo da Igreja Católica, 2.ª ed. Cidade do Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 1997. Parágrafos 1514–1516. https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_two/article_5/ii_who_receives_and_who_administers_this_sacrament.html
- GOV.UK. “Violência doméstica: como obter ajuda.” https://www.gov.uk/guidance/domestic-abuse-how-to-get-help
Deixe um comentário