French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Dix courtes prières couvrent les premiers symptômes d'un mari, les examens, le refus de voir un médecin, la chirurgie, une longue maladie, la douleur et le sommeil, l'inquiétude, un travail dangereux, l'épouse qui prend soin de lui et le rétablissement.
- Du livre de prières orthodoxe de Hapgood de 1906 proviennent la prière de la Sainte Onction « Ô saint Père, Médecin des âmes et des corps », un hymne à la Mère de Dieu et un verset à Saint Panteleimon.
- Le terme russe « о здравии » (pour la santé) fait référence au fait de donner à un prêtre le prénom chrétien d'une personne vivante pour qu'elle soit mentionnée dans les prières lors de la Liturgie, comme le décrit Hapgood.
- Le « Pour une personne malade » du Livre de la prière commune de 1928 est imprimé avec « lui », et le Manuel de prières catholique de 1888 contient une prière pour le mari et la femme demandant « santé et force, si telle est Ta volonté ».
- Jacques 5:14–16 dit aux malades d'appeler les anciens pour prier ; le Catéchisme dit que l'Onction des malades est appropriée avant une opération sérieuse.
- La prière accompagne les soins médicaux ; les épouses confrontées à la violence domestique reçoivent des numéros d'urgence et d'aide aux victimes de violence conjugale.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Les citations des Écritures proviennent de la version King James (1611), texte du livre électronique du Projet Gutenberg n° 10 (Psaume 4:8 ; 30:2 ; 46:1 ; 121:8 ; Ecclésiaste 4:9–10 ; Ésaïe 38:1–5 ; Romains 12:12 ; Jacques 5:14–16 ; 1 Pierre 5:7). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Ecclésiastique (Siracide) 38:1, 9, Bible Douay-Rheims, livre électronique du Projet Gutenberg n° 1581. https://www.gutenberg.org/ebooks/1581
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Livre de service de la Sainte Église orthodoxe-catholique apostolique (gréco-russe). Boston et New York : Houghton, Mifflin, 1906. La Divine Liturgie (Office d'Oblation), p. 74 ; L'Office de la Sainte Onction, pp. 344, 346 ; Annexe B, note 4, p. 597. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Le Livre de la prière commune (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Livre standard de 1928. Prières, « Pour une personne malade », p. 45. Fac-similé PDF : https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Un manuel de prières à l'usage des laïcs catholiques, préparé et publié sur ordre du Troisième Conseil plénier de Baltimore. New York : Catholic Publication Society, 1888. « Prière d'une épouse », pp. 451–452 ; « Prière à dire par le mari ou l'épouse », p. 452. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Löffler, Klemens. « St. Pantaleon » (Saint Pantaléon). l'Encyclopédie catholique, vol. 11. New York : Robert Appleton Company, 1911. https://www.newadvent.org/cathen/11447a.htm
- Catéchisme de l'Église catholique, 2e éd. Cité du Vatican : Libreria Editrice Vaticana, 1997. Paragraphes 1514–1516. https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_two/article_5/ii_who_receives_and_who_administers_this_sacrament.html
- GOV.UK. « Domestic abuse: how to get help » (Maltraitance domestique : comment obtenir de l'aide). https://www.gov.uk/guidance/domestic-abuse-how-to-get-help
Laisser un commentaire