Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- Diez oraciones breves cubren los primeros síntomas del esposo, los exámenes, la negativa a ver a un médico, la cirugía, una enfermedad prolongada, el dolor y el sueño, la preocupación, un trabajo peligroso, el cuidado de la esposa y la recuperación.
- Del libro de servicios ortodoxos de Hapgood de 1906 provienen la oración de la Santa Unción “Oh santo Padre, Médico de almas y cuerpos”, un himno a la Madre de Dios y un verso a San Pantaleón.
- El término ruso “о здравии” (por la salud) se refiere a dar a un sacerdote el nombre cristiano de una persona viva para que se ore por ella en la Liturgia, como describe Hapgood.
- El “Libro de Oración Común” de 1928, en su sección “Por una persona enferma”, está impreso con “él”, y el Manual de Oraciones Católico de 1888 tiene una oración para el esposo y la esposa pidiendo “salud y fortaleza, si es Tu voluntad”.
- Santiago 5:14–16 dice a los enfermos que llamen a los ancianos para orar; el Catecismo dice que la Unción de los Enfermos es apropiada antes de una operación seria.
- La oración va de la mano con la atención médica; a las esposas que enfrentan violencia en el hogar se les proporcionan líneas de crisis y abuso doméstico.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- Las citas de las Escrituras provienen de la versión King James (1611), texto del libro electrónico del Proyecto Gutenberg n.º 10 (Salmo 4:8; 30:2; 46:1; 121:8; Eclesiastés 4:9–10; Isaías 38:1–5; Romanos 12:12; Santiago 5:14–16; 1 Pedro 5:7). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Eclesiástico (Sirácida) 38:1, 9, Biblia Douay-Rheims, libro electrónico del Proyecto Gutenberg n.º 1581. https://www.gutenberg.org/ebooks/1581
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro de Servicio de la Santa Iglesia Apostólica Ortodoxa-Católica (Greco-Rusa). Boston y Nueva York: Houghton, Mifflin, 1906. La Divina Liturgia (Oficio de Oblación), p. 74; El Oficio de la Santa Unción, pp. 344, 346; Apéndice B, nota 4, p. 597. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- El Libro de Oración Común (Iglesia Episcopal Protestante en los EE. UU.), Libro Estándar de 1928. Oraciones, “Para una persona enferma”, p. 45. Facsímil en PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Un Manual de Oraciones para el Uso de los Laicos Católicos, preparado y publicado por orden del Tercer Concilio Plenario de Baltimore. Nueva York: Catholic Publication Society, 1888. “Oración de una esposa”, pp. 451–452; “Una oración para ser dicha por el esposo o la esposa”, p. 452. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Löffler, Klemens. “San Pantaleón”. la Enciclopedia Católica, vol. 11. Nueva York: Robert Appleton Company, 1911. https://www.newadvent.org/cathen/11447a.htm
- El Catecismo de la Iglesia Católica, 2.ª ed. Ciudad del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 1997. Párrafos 1514–1516. https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_two/article_5/ii_who_receives_and_who_administers_this_sacrament.html
- GOV.UK. “Abuso doméstico: cómo obtener ayuda.” https://www.gov.uk/guidance/domestic-abuse-how-to-get-help
Deja una respuesta