Christian Pure

为临终者祷告：传统及简短的床边祷告

Christian Pure 团队

·

发布于

·

更新于

摘要

  • 临终时诵读的传统祷文包括《诗篇》第23篇、《主祷文》、《圣母经》以及“基督的灵魂，请启程”的告别词，每一段均引自指定的来源。
  • “基督的灵魂，请启程”是拉丁文 启程吧，基督的灵魂, 的英文形式，见于两部八世纪的礼仪书；1928年版的《公祷书》中印有此文。
  • 十一篇简短的祷文涵盖了特定的时刻：医生的预估时间、恐惧、痛苦、未了的心愿、无法言语的人、守候的家人以及临终的父母。
  • 天主教徒可以请求神父进行告解、傅油圣事和临终圣体；东正教神父会诵读《临终祷文》；新教徒可以呼唤牧师或长老（雅各书 5:14）。
  • 美国国家老龄化研究所建议，即使临终者无法回应，也要与他们交谈并为他们读书。2020年的一项研究发现，大多数无反应的临终关怀患者对声音仍有大脑反应。
  • 天主教徒和东正教徒为亡者祈祷；大多数新教徒则不然，《威斯敏斯特信条》将祈祷限制在生者范围内。

A short prayer for someone who is dying: “Lord Jesus, [name] is in your hands. Take away all fear and pain, forgive every sin, and bring [name] safely home to you. Amen.” The traditional prayers most often said at a deathbed are Psalm 23, the Lord’s Prayer, the Hail Mary and the commendation “Depart, O Christian soul.” If you, or someone you are praying for, is thinking about ending their life, call or text 988 in the US, or call…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

参考书目（点击显示）
  • 经文引自《钦定版圣经》（1611年），古腾堡计划电子书第10号（民数记 6:24–26；诗篇 23:1–6；诗篇 31:5；路加福音 2:29–30；路加福音 23:42, 46；腓立比书 1:23；雅各书 5:14；约翰一书 4:18）。https://www.gutenberg.org/ebooks/10
  • 《公祷书》 (1928), 《探访病人仪式：临终病人推荐祷文；临终连祷文（含主祷文）；推荐礼；灵魂离世推荐祷文；病人傅油礼》（第308–320页）。https://justus.anglican.org/resources/bcp/1928/ ；文本已与标准版PDF核对，https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
  • 拉桑斯，弗朗西斯·泽维尔（Lasance, Francis Xavier）。 《与天主同在：祈祷与反思之书》. 。纽约：Benziger Brothers，1911年。“临终信徒祷文”和“耶稣、玛利亚、约瑟短祷”。https://en.wikisource.org/wiki/With_God/Indulgenced_Prayers
  • 《天主教教理简编》. 。梵蒂冈出版社，2005年。第211、316–320和470–471问；附录，“圣母经”和“永恒的安息”。https://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendium-ccc_en.html
  • 美国正教会。 神职人员指南 （2023年），“傅油圣事之奥秘”与“安葬礼”。https://www.oca.org/files/PDF/official/2023-OCA-Guidelines-for-Clergy.pdf
  • 《威斯敏斯特信条》（1646 年），第 21 章，第 4 节。https://thewestminsterstandard.org/the-westminster-confession/
  • Thomas, Columba, OP. “通过重拾《临终艺术》(Ars moriendi) 改善临终精神关怀。” 《国家天主教生物伦理季刊》 第20卷，第4期（2020年）：727–743。https://doi.org/10.5840/ncbq202020466
  • 美国国家老龄化研究所。“什么是姑息治疗和临终关怀？”https://www.nia.nih.gov/health/hospice-and-palliative-care/what-are-palliative-care-and-hospice-care
  • 美国国家老龄化研究所。“在生命尽头提供护理与慰藉。”https://www.nia.nih.gov/health/end-life/providing-care-and-comfort-end-life
  • Blundon, Elizabeth G., Romayne E. Gallagher 和 Lawrence M. Ward。“生命尽头听觉保留的电生理学证据。” 《科学报告》 10 (2020): 10336. https://doi.org/10.1038/s41598-020-67234-9
  • 988 自杀与危机生命线。https://988lifeline.org/
  • 撒玛利亚会。“联系撒玛利亚会。”https://www.samaritans.org/how-we-can-help/contact-samaritan/

回复

发表回复

了解 Christian Pure 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读

RedditWhatsApp
Share to...
复制LinkedInMastodonPinterest打印Reddit短信ThreadsWhatsAppBlueskyVK