German 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese 
Papst Leo XIV. segnet am 2. Dezember 2025 ein Kind im De La Croix Krankenhaus für geistig Behinderte in Jal el Dib, nördlich von Beirut, Libanon. | Bildnachweis: Vatican Media
20. Jan. 2026 / 10:22 Uhr (CNA).
In seiner Botschaft zum 34. Welttag der Kranken, der am 11. Februar gefeiert wird, ruft Papst Leo XIV. die Katholiken dazu auf, „die Schönheit der Nächstenliebe und die soziale Dimension des Mitgefühls“ wiederzuentdecken, und betont, dass authentische christliche Liebe konkret, persönlich und auf die Leidenden ausgerichtet ist.
„Liebe ist nicht passiv; sie geht auf den anderen zu“, schreibt der Papst in seiner Reflexion über das Gleichnis vom barmherzigen Samariter (Lukas 10,25–37). „Nächstenliebe wird nicht durch physische oder soziale Nähe bestimmt, sondern durch die Entscheidung zu lieben.“
Die diesjährige Hauptfeier findet in Chiclayo, Peru, statt, wo Leo zuvor als Bischof tätig war. In der Botschaft mit dem Titel „ Das Mitgefühl des Samariters: Lieben durch das Tragen des Schmerzes eines anderen“ stellt er den barmherzigen Samariter als Vorbild für Christen dar, die in einer von Eile und Gleichgültigkeit geprägten Gesellschaft leben.
„Wir leben eingetaucht in eine Kultur der Schnelligkeit, der Unmittelbarkeit und der Eile – eine Kultur des ‚Wegwerfens‘ und der Gleichgültigkeit, die uns daran hindert, auf dem Weg innezuhalten und uns zu nähern, um die Bedürfnisse und das Leid, das uns umgibt, wahrzunehmen“, schreibt er.
Unter Bezugnahme auf die Enzyklika von Papst Franziskus Fratelli Tutti, betont Leo, dass Mitgefühl und Barmherzigkeit nicht auf eine private Tugend reduziert werden können. Im Mittelpunkt der Botschaft steht der Aufruf, die Art von Nächsten zu werden, zu der Christus aufruft: „Jesus lehrt uns nicht nur, wer unser Nächster ist, sondern vielmehr, wie man ein Nächster wird; mit anderen Worten, wie wir uns anderen nähern können.“
Mitgefühl, das zum Handeln bewegt
Der Papst betont, dass Mitgefühl keine Idee oder Stimmung ist, sondern eine Kraft, die zu echtem Dienst führt.
„Mitgefühl impliziert in diesem Sinne eine tiefe Emotion, die uns zum Handeln zwingt“, schreibt er. „In diesem Gleichnis ist Mitgefühl das bestimmende Merkmal aktiver Liebe; es ist weder theoretisch noch rein sentimental, sondern manifestiert sich durch konkrete Gesten.“
Leo hebt die praktische Fürsorge des Samariters hervor – er nähert sich dem Verwundeten, versorgt seine Wunden und kümmert sich um seine Bedürfnisse – und unterstreicht gleichzeitig, dass der Samariter auch Hilfe bei einem Gastwirt sucht. Dieses Detail nutzt er, um die gemeinschaftliche Verantwortung zu betonen: „Der Samariter fand einen Gastwirt, der sich um den Mann kümmern würde; auch wir sind dazu aufgerufen, uns als eine Familie zu vereinen, die stärker ist als die Summe der kleinen einzelnen Mitglieder.“
In Anlehnung an seine pastorale Erfahrung in Peru verweist der Papst auf Familien, Nachbarn, medizinisches Fachpersonal und alle, die in der Seelsorge tätig sind und sich den Kranken und Leidenden nähern, um sie zu begleiten, wodurch das Mitgefühl eine echte soziale Dimension erhält.
Die Liebe zu Gott, ausgedrückt im Dienst
Leo verknüpft den Ruf zum Mitgefühl mit dem Vorrang der Liebe zu Gott und besteht darauf, dass die Sorge für die Leidenden kein Randaspekt des christlichen Lebens ist, sondern ein Prüfstein für dessen Authentizität.
„Der Vorrang der göttlichen Liebe impliziert, dass menschliches Handeln nicht aus Eigeninteresse oder für eine Belohnung erfolgt, sondern als Ausdruck einer Liebe, die rituelle Normen übersteigt und in authentischer Anbetung ihren Ausdruck findet. Dem Nächsten zu dienen bedeutet, Gott durch Taten zu lieben“, schreibt er.
Er schließt mit einem Appell für eine christliche Lebensweise, die von Brüderlichkeit und Mut geprägt ist: „Ich hoffe aufrichtig, dass unser christlicher Lebensstil immer diesen brüderlichen, ‚samaritanischen‘ Geist widerspiegelt – einen Geist, der einladend, mutig, engagiert und unterstützend ist, verwurzelt in unserer Einheit mit Gott und unserem Glauben an Jesus Christus.“
Er vertraut die Kranken und alle, die sie pflegen, der Fürsprache der Jungfrau Maria unter ihrem Titel Heil der Kranken an und erteilt den Kranken, ihren Familien sowie dem medizinischen und pastoralen Personal seinen apostolischen Segen.
Dieser Artikel wurde zuerst veröffentlicht von ACI Prensa, dem spanischsprachigen Schwesterdienst von EWTN News. Es wurde von EWTN News English übersetzt und angepasst.