Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- La oración más conocida al Espíritu Santo es “Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor”, que el Catecismo de la Iglesia Católica (párrafo 2671) llama la oración más sencilla y directa al Espíritu.
- Su forma completa añade un versículo del Salmo 104:30 y una colecta que pide “un juicio recto en todas las cosas”, la misma oración que el Libro de Oración Común de 1928 utiliza para Pentecostés.
- El himno latino Veni Creator Spiritus se atribuye con cierta seguridad a Rabano Mauro (fallecido en 856); la secuencia de Pentecostés Veni Sancte Spiritus es de autoría incierta, siendo el Papa Inocencio III el más probable según la Enciclopedia Católica.
- Los servicios ortodoxos comienzan con “Oh Rey celestial, Consolador, Espíritu de Verdad”, y el servicio de Comunión del Libro de Oración Común de 1928 con la Colecta por la Pureza.
- Los cristianos pueden orar al Espíritu directamente: el Credo Niceno dice que el Espíritu es “adorado y glorificado” con el Padre y el Hijo, aunque la mayor parte de la oración cristiana se dirige al Padre a través del Hijo con la ayuda del Espíritu.
- Las iglesias difieren sobre ser lleno del Espíritu: los católicos lo vinculan a la Confirmación, mientras que las Asambleas de Dios enseñan un bautismo en el Espíritu después de la conversión, marcado por el hablar en lenguas.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- Las citas de las Escrituras provienen de la versión King James (1611), texto del eBook n.º 10 del Proyecto Gutenberg (Salmo 51:10–12; 104:30; 143:10; Isaías 11:2; Lucas 11:13; Juan 14:16, 26; Hechos 1:8; 2:4; Romanos 8:26; 1 Corintios 12:7; 14:14–15; Gálatas 5:16, 22–23; Efesios 2:18; 4:3; 5:18; 6:18; Santiago 1:5; 2 Pedro 1:21; Judas 20). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Un Manual de Oraciones para el Uso de los Laicos Católicos, preparado y publicado por orden del Tercer Concilio Plenario de Baltimore. Nueva York: Catholic Publication Society, 1888. Oraciones de la mañana, p. 52; Oraciones antes de la Misa, pp. 89–90; Himnos y secuencias, n.º 26–27, pp. 624–626. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- El Libro de Oración Común (Iglesia Episcopal Protestante en los EE. UU.), Libro estándar de 1928. Santa Comunión, la Colecta por la Pureza, p. 67, y el Credo Niceno, p. 71; Colecta para el Domingo de Pentecostés, p. 180; La ordenación de sacerdotes, Veni, Creator Spiritus, p. 543. Facsímil en PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro de Servicio de la Santa Iglesia Apostólica Ortodoxa-Católica (Greco-Rusa). Boston y Nueva York: Houghton, Mifflin, 1906. La Divina Liturgia, p. 67. https://archive.org/details/cu31924029363128
- El Catecismo de la Iglesia Católica, 2.ª ed. Ciudad del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 1997. Párrafos 1302–1303: https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P3S.HTM; párrafos 1830–1832: https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P67.HTM; párrafos 2670–2672: https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P9F.HTM
- Henry, Hugh. “Veni Creator Spiritus.” la Enciclopedia Católica, vol. 15. Nueva York: Robert Appleton Company, 1912. https://www.newadvent.org/cathen/15341a.htm
- Henry, Hugh. “Veni Sancte Spiritus Et Emitte Coelitus.” la Enciclopedia Católica, vol. 15. Nueva York: Robert Appleton Company, 1912. https://www.newadvent.org/cathen/15342a.htm
- Confesión de fe de Westminster (1646), capítulo 21, secciones 2–3. https://thewestminsterstandard.org/the-westminster-confession/
- Asambleas de Dios (EE. UU.). Declaración de verdades fundamentales, secciones 7–8. https://ag.org/Beliefs/Statement-of-Fundamental-Truths
Deja una respuesta