Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- La preghiera più nota allo Spirito Santo è “Vieni, Spirito Santo, riempi i cuori dei tuoi fedeli e accendi in essi il fuoco del tuo amore”, che il Catechismo della Chiesa Cattolica (paragrafo 2671) definisce la preghiera più semplice e diretta allo Spirito.
- La sua forma completa aggiunge un versetto dal Salmo 104,30 e una colletta che chiede “un retto giudizio in ogni cosa”, la stessa preghiera che il Book of Common Prayer del 1928 utilizza per la Pentecoste.
- L'inno latino Veni Creator Spiritus è attribuito con una certa sicurezza a Rabano Mauro (morto nell'856); la sequenza di Pentecoste Veni Sancte Spiritus è di autore incerto, con Papa Innocenzo III giudicato il più probabile dall'Enciclopedia Cattolica.
- Le funzioni ortodosse si aprono con “O Re celeste, Consolatore, Spirito di Verità”, e il servizio di Comunione del Book of Common Prayer del 1928 con la Colletta per la purezza.
- I cristiani possono pregare direttamente lo Spirito: il Credo niceno afferma che lo Spirito è “adorato e glorificato” insieme al Padre e al Figlio, sebbene la maggior parte della preghiera cristiana sia rivolta al Padre attraverso il Figlio con l'aiuto dello Spirito.
- Le chiese differiscono sull'essere colmati dallo Spirito: i cattolici lo collegano alla Cresima, mentre le Assemblee di Dio insegnano un battesimo nello Spirito dopo la conversione, segnato dal parlare in lingue.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- Le citazioni delle Scritture sono tratte dalla King James Version (1611), testo dell'eBook del Progetto Gutenberg n. 10 (Salmo 51:10–12; 104:30; 143:10; Isaia 11:2; Luca 11:13; Giovanni 14:16, 26; Atti 1:8; 2:4; Romani 8:26; 1 Corinzi 12:7; 14:14–15; Galati 5:16, 22–23; Efesini 2:18; 4:3; 5:18; 6:18; Giacomo 1:5; 2 Pietro 1:21; Giuda 20). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Un Manuale di preghiere per l'uso dei laici cattolici, preparato e pubblicato per ordine del Terzo Concilio Plenario di Baltimora. New York: Catholic Publication Society, 1888. Preghiere del mattino, p. 52; Preghiere prima della Messa, pp. 89–90; Inni e Sequenze, nn. 26–27, pp. 624–626. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Il Libro delle Preghiere Comuni (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book del 1928. Santa Comunione, Colletta per la purezza, p. 67, e Credo niceno, p. 71; Colletta per la Domenica di Pentecoste, p. 180; Ordinazione dei sacerdoti, Veni, Creator Spiritus, p. 543. Facsimile PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro di servizio della Santa Chiesa Apostolica Ortodossa-Cattolica (Greco-Russa). Boston e New York: Houghton, Mifflin, 1906. La Divina Liturgia, p. 67. https://archive.org/details/cu31924029363128
- Catechismo della Chiesa Cattolica, 2ª ed. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 1997. Paragrafi 1302–1303: https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P3S.HTM; paragrafi 1830–1832: https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P67.HTM; paragrafi 2670–2672: https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P9F.HTM
- Henry, Hugh. “Veni Creator Spiritus.” la Catholic Encyclopedia, vol. 15. New York: Robert Appleton Company, 1912. https://www.newadvent.org/cathen/15341a.htm
- Henry, Hugh. “Veni Sancte Spiritus Et Emitte Coelitus.” la Catholic Encyclopedia, vol. 15. New York: Robert Appleton Company, 1912. https://www.newadvent.org/cathen/15342a.htm
- Confessione di fede di Westminster (1646), capitolo 21, sezioni 2–3. https://thewestminsterstandard.org/the-westminster-confession/
- Assemblee di Dio (USA). Dichiarazione delle verità fondamentali, sezioni 7–8. https://ag.org/Beliefs/Statement-of-Fundamental-Truths
Rispondi