La versión KJV dice «lamb» 107 veces y «lambs» 81 veces, 188 en total. La mayoría son corderos ofrecidos a Dios, 69 de ellos solo en Números. En las Escrituras, el cordero es una vida dada por otros, y la Biblia le da ese nombre a Jesús: «He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo» (Juan 1:29).
La primera vez que la Biblia habla de un solo cordero, Isaac pregunta dónde está. El hijo de Abraham, a quien la historia llama «el muchacho», sube al monte junto a su padre, cargando la leña, y dice: «He aquí el fuego y la leña; mas ¿dónde está el cordero para el holocausto?». Abraham responde: «Dios se proveerá de cordero para el holocausto, hijo mío. E iban juntos» (Génesis 22:7–8). Ese día Dios dio un carnero trabado en un zarzal. Pero la pregunta de Isaac permanece en el aire durante mucho tiempo, a través de cada sacrificio matutino y vespertino, cada Pascua, cada profeta. Es respondida más allá del Jordán, cuando un hombre vestido de pelo de camello ve a Jesús acercándose a él.

¿Cuántas veces se menciona al cordero en la Biblia?
En la versión King James, «lamb» aparece 107 veces y «lambs» 81 veces, en 175 versículos. El Antiguo Testamento tiene 153 de las 188 y el Nuevo Testamento 35. Los corderos se agrupan en unos pocos libros:
| Libro | «lamb» | «lambs» | Más conocido |
|---|---|---|---|
| Numbers | 28 | 41 | Ofrendas para fiestas y el altar |
| Apocalipsis | 29 | 0 | Jesús, «el Cordero» |
| Leviticus | 17 | 4 | Leyes de sacrificio |
| Éxodo | 12 | 1 | La Pascua y la ofrenda diaria |
| Ezequiel | 3 | 7 | Ofrendas en el nuevo templo |
| Isaiah | 5 | 4 | El siervo sufriente; el lobo y el cordero |
La frase «Cordero de Dios» aparece solo dos veces, ambas por parte de Juan el Bautista, en dos días consecutivos (Juan 1:29 y 1:36). De las 33 veces que el Nuevo Testamento dice «cordero», todas menos una señalan a Jesús. La excepción es la bestia de Apocalipsis 13:11, que «tenía dos cuernos semejantes a los de un cordero, pero hablaba como dragón», un cordero solo por fuera.
Estos números cuentan las palabras «lamb» y «lambs» en el texto de King James, por lo que no coincidirán con todas las Biblias. Si usted lee en español, la Reina-Valera 1960 dice lamb 96 veces y corderos 76 veces, 172 en total; en portugués, la Almeida Revista e Corrigida dice cordero 100 veces y corderos 86 veces, 186 en total. Los traductores a veces escriben “oveja” o “cabrito” donde otra Biblia dice “cordero”, y los totales cambian un poco cada vez.
Detrás del inglés hay algunas palabras hebreas y griegas. La más común es kebes, que el diccionario de Strong define como un carnero joven “con la edad suficiente para embestir”; los traductores de la King James lo traducen como “cordero” 105 veces. Otra, seh, significa cualquier animal del rebaño, “una oveja o una cabra”. El “cordero” de la Pascua en sí podía tomarse “de las ovejas o de las cabras” (Éxodo 12:5). En el Nuevo Testamento, amnos se usa cuatro veces, todas referidas a Jesús, y arnion, “un corderito”, 30 veces, 29 de ellas en el Apocalipsis.

¿Por qué Israel sacrificaba corderos?
Porque Dios los pidió, todos los días. “Esto es lo que ofrecerás sobre el altar: dos corderos de un año cada día, continuamente. Ofrecerás uno de los corderos por la mañana, y el otro cordero lo ofrecerás al atardecer” (Éxodo 29:38–39). Números cuenta los corderos dos veces. El capítulo 7 tiene 26, entre los regalos que el príncipe de cada tribu trajo “para la dedicación del altar” (Números 7:11). Los capítulos 28 y 29 tienen 38, los corderos para cada sábado, luna nueva y fiesta. Un cordero “sin mancha” era el precio para acercarse.
La ley también dejaba espacio para los pobres. Una madre después del parto debía traer “un cordero de un año para holocausto”, pero “si no tiene lo suficiente para un cordero, tomará entonces dos tórtolas o dos palominos” (Levítico 12:6–8). Cuando María y José llevaron al niño Jesús al templo, ofrecieron “un par de tórtolas o dos palominos” (Lucas 2:24). Parece que no podían permitirse un cordero. De todos modos, habían traído uno en sus brazos.
El altar nunca tuvo la intención de estar solo. A través de Isaías, Dios dice a las personas cuyas “manos están llenas de sangre” que no se deleita “en la sangre de bueyes, ni de ovejas, ni de machos cabríos”, y pide en cambio: “dejad de hacer lo malo; aprended a hacer lo bueno” (Isaías 1:11–17). Hebreos va más allá: “es imposible que la sangre de los toros y de los machos cabríos quite los pecados” (Hebreos 10:4). Mañana y tarde los corderos subían, y la pregunta de Isaac permanecía abierta.

¿Qué significaba el cordero de la Pascua?
Significaba un hogar perdonado. En la noche en que Israel salió de Egipto, cada familia tomó “un cordero para la casa”, un macho “sin defecto”, lo mató al atardecer y puso su sangre en los postes de las puertas. “Cuando vea la sangre, pasaré de largo sobre vosotros, y no habrá entre vosotros plaga de mortandad cuando hiera la tierra de Egipto” (Éxodo 12:3–13). Lo comieron con prisa, vestidos para el camino, con “vuestro bordón en vuestra mano”. Y la noche debía guardarse para siempre: “este día os será en memoria” (Éxodo 12:14).
Las familias judías todavía lo guardan. Sin templo, no se sacrifica ningún cordero. En cambio, el plato del Séder lleva el zeroa, un hueso de pierna asado u otro trozo de carne, cuyo nombre significa “brazo” y recuerda la promesa de Dios de redimir a Israel “con brazo extendido”. Chabad.org explica: “Un trozo de carne asada representa el cordero que fue el sacrificio pascual especial en la víspera del éxodo de Egipto, y anualmente en la tarde anterior a la Pascua en el Santo Templo”. No se come. Hay más sobre la fiesta en sí en lo que representa la Pascua en la Biblia.
Los primeros cristianos escucharon la Pascua en la muerte de Jesús. Pablo escribe: “Porque nuestra pascua, que es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros” (1 Corintios 5:7). Juan señala que Pilato sacó a Jesús ante la multitud en “la preparación de la pascua, y como la hora sexta” (Juan 19:14), y que en la cruz los soldados “no le quebraron las piernas” (Juan 19:33), “para que se cumpliese la Escritura: Hueso suyo no será quebrado” (Juan 19:36), palabras que hacen eco de la regla de la Pascua: “ni le quebraréis hueso alguno” (Éxodo 12:46). En el siglo II, Justino Mártir, quien murió como mártir en Roma alrededor del año 165, escribió que “el misterio, pues, del cordero que Dios ordenó sacrificar como pascua, era un tipo de Cristo”. Incluso vio la cruz en la forma en que se asaba el cordero, con un espetón que lo atravesaba hasta la cabeza y otro a través de su espalda.

¿Por qué se llama a Jesús el Cordero de Dios?
Porque él es el cordero que Dios proveyó. Juan el Bautista ve a Jesús acercarse y dice: “He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo” (Juan 1:29). Abraham había dicho que Dios se proveería a sí mismo un cordero, y aquí está, caminando hacia Juan más allá del Jordán.
Isaías había dibujado su retrato siglos antes. “Angustiado él, y afligido, no abrió su boca; como cordero fue llevado al matadero; y como oveja delante de sus trasquiladores, enmudeció, y no abrió su boca” (Isaías 53:7). Dos versículos antes vienen las palabras: “él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados”. Cuando un funcionario etíope, que regresaba a casa desde Jerusalén y leía este capítulo en su carro, preguntó a Felipe a quién se refería el profeta, Felipe “comenzando desde esta escritura, le anunció el evangelio de Jesús” (Hechos 8:32–35).
Pedro lo pone en el lenguaje de un rescate. No fuimos “redimidos de vuestra vana manera de vivir, la cual recibisteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles, como oro o plata”, escribe, “sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación” (1 Pedro 1:18–19). Cómo funciona ese rescate es una pregunta que las iglesias han explicado de diferentes maneras, y La propiciación es una de sus palabras clave. La promesa de Abraham está detrás de todas ellas: Dios se proveería el cordero a sí mismo.

¿Por qué el Apocalipsis llama a Jesús el Cordero?
Porque el que reina allí es el que fue inmolado. En su visión en Patmos, a Juan se le dice que mire a un león: “he aquí que el León de la tribu de Judá, la raíz de David, ha vencido”. Él mira y ve en cambio “un Cordero como inmolado”, de pie “en medio del trono” (Apocalipsis 5:5–6). Los ancianos alrededor del trono cantan: “Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado” (Apocalipsis 5:9), y diez mil veces diez mil ángeles responden: “El Cordero que fue inmolado es digno de tomar el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, la honra, la gloria y la alabanza” (Apocalipsis 5:12). Los dos títulos se encuentran en por qué a Jesús se le llama el León de Judá.
Desde allí, el Cordero recorre el libro hasta su última página. Una multitud “que nadie podía contar” está “delante del trono y en la presencia del Cordero”, habiendo “lavado sus ropas, y las han emblanquecido en la sangre del Cordero” (Apocalipsis 7:9, 7:14). Los reyes le hacen la guerra, “y el Cordero los vencerá, porque él es Señor de señores y Rey de reyes” (Apocalipsis 17:14). Hay una boda: “Bienaventurados los que son llamados a la cena de las bodas del Cordero” (Apocalipsis 19:9). Y en la ciudad venidera no hay templo ni sol, “porque el Señor Dios Todopoderoso es el templo de ella, y el Cordero”, y “el Cordero es la lumbrera de ella” (Apocalipsis 21:22–23). El río de vida fluye “del trono de Dios y del Cordero” (Apocalipsis 22:1).

¿Dice la Biblia que el león se echará con el cordero?
No con esas palabras. Isaías escribe: “Morará el lobo con el cordero, y el leopardo con el cabrito se acostará; el becerro y el león y la bestia doméstica andarán juntos, y un niño los pastoreará” (Isaías 11:6). Más tarde dice: “El lobo y el cordero serán apacentados juntos, y el león comerá paja como el buey” (Isaías 65:25). El dicho familiar combina los dos versículos en uno. Ambos prometen lo mismo, un mundo donde ya nada es cazado.

¿Cómo usan los cristianos el «Cordero de Dios» en la adoración?
Las palabras de Juan el Bautista se cantan y se dicen en las iglesias todos los domingos. En la misa católica, justo antes de la comunión, el pueblo canta el Cordero de Dios: “Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros”, dos veces, y la tercera, “danos la paz”. Luego el sacerdote los invita a la comunión: “Este es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Dichosos los invitados a la cena del Señor”, uniendo Juan 1:29 con Apocalipsis 19:9. Los luteranos cantan la misma oración; el himnario de la Iglesia Luterana-Sínodo de Misuri, Libro de Servicio Luterano, ofrece dos versiones. Los anglicanos que rezan el Libro de Oración Común de 1662 lo encuentran en el Gloria al final de la comunión: “Oh Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre, que quitas los pecados del mundo, ten piedad de nosotros”.
En la Divina Liturgia ortodoxa, el sacerdote que prepara el pan corta un cubo de la hogaza mientras dice las palabras de Isaías: “Fue llevado como cordero al matadero”, y, como explica un artículo conservado por la Iglesia Ortodoxa Rusa fuera de Rusia, “Esta porción, llamada el Cordero y consagrada más tarde en la Liturgia, se coloca sobre el diskos”.
El Bautista lo dijo dos veces. La segunda vez, al día siguiente, simplemente vio pasar a Jesús y dijo: “¡He aquí el Cordero de Dios!”. Isaac había preguntado dónde estaba el cordero, y aquí estaba la respuesta, pasando frente a él. Entonces la Escritura añade una línea silenciosa: “Al oírle hablar los dos discípulos, siguieron a Jesús” (Juan 1:36–37).


Deja una respuesta