欽定訳聖書(KJV)では「lamb」が107回、「lambs」が81回、合計188回登場します。そのほとんどは神に捧げられる子羊であり、民数記だけで69回を数えます。聖書において子羊は他者のために捧げられる命であり、聖書はその名をイエスに与えています。「見よ、世の罪を取り除く神の子羊」(ヨハネ1:29)。
聖書で初めて単一の子羊について語られるとき、イサクがその居場所を尋ねています。物語の中で「若者」と呼ばれるアブラハムの息子は、薪を背負って父と共に山に登り、「火と薪はありますが、焼き尽くす献げ物の子羊はどこにありますか」と尋ねます。アブラハムは「子よ、焼き尽くす献げ物の子羊は、神がご自身のために備えてくださる」と答え、二人は共に歩み続けました(創世記22:7–8)。その日、神は茂みに角を捕らえられた雄羊を備えられました。しかし、イサクの問いは、毎朝夕のいけにえ、過越の祭り、そしてすべての預言者を通して、非常に長い間心に残ることとなりました。その答えはヨルダン川の向こう側で、らくだの毛衣を着た男が自分に向かってくるイエスを見たときに示されました。

聖書には「子羊」という言葉が何回出てきますか?
欽定訳聖書(KJV)では、「lamb」が107回、「lambs」が81回、計175の節に登場します。旧約聖書には188回中153回、新約聖書には35回登場します。子羊が多く登場する書は以下の通りです。
| 書 | 「lamb(子羊)」 | 「lambs(子羊たち)」 | 最もよく知られている箇所 |
|---|---|---|---|
| 民数記 | 28 | 41 | 祭りといけにえの捧げ物 |
| ヨハネの黙示録 | 29 | 0 | イエス、「子羊」 |
| Leviticus | 17 | 4 | いけにえの律法 |
| 出エジプト記 | 12 | 1 | 過越の祭りと日々の捧げ物 |
| Ezekiel | 3 | 7 | 新しい神殿での捧げ物 |
| Isaiah | 5 | 4 | 苦難のしもべ、狼と子羊 |
「神の子羊」という言葉自体は、洗礼者ヨハネによって2日連続で2回だけ語られています(ヨハネ1:29および1:36)。新約聖書で「子羊」という言葉が使われる33回のうち、1回を除いてすべてがイエスを指しています。その例外はヨハネの黙示録13章11節の獣であり、「子羊のように二本の角があり、竜のように話した」とあり、外見だけが子羊でした。
これらの数字は欽定訳聖書のテキストにおける「lamb」と「lambs」の数を数えたものであり、すべての聖書翻訳と一致するわけではありません。スペイン語のレイナ・ヴァレラ1960年版では、 子羊 が96回登場し、 子羊 76回、合計172回。ポルトガル語のAlmeida Revista e Corrigida訳では 子羊 100回、そして 子羊たち 86回、合計186回です。翻訳者は、他の聖書が「子羊」としている箇所を「羊」や「子ヤギ」と訳すことがあり、そのたびに合計数は少しずつ変動します。
英語の背後には、いくつかのヘブライ語とギリシャ語の単語が存在します。最も一般的なのは ケベス, で、ストロング聖書辞典では「角突きをするのに十分な年齢の」若い雄羊と定義されています。欽定訳聖書の翻訳者はこれを105回「子羊」と訳しました。もう一つの セー, は、群れの中の動物一匹を指し、「羊またはヤギ」を意味します。過越の「子羊」自体も「羊またはヤギから」取ることができました(出エジプト記12:5)。新約聖書では、 アムノス が4回使われており、すべてイエスを指しています。また アルニオン, は「小さな子羊」を意味し、30回使われていますが、そのうち29回はヨハネの黙示録に登場します。

なぜイスラエルの民は子羊をいけにえとして捧げたのですか?
神が求められたからこそ、毎日捧げられました。「あなたが祭壇の上に捧げなければならないものはこれである。一歳の小羊二頭を毎日絶えず捧げよ。一頭の小羊は朝に捧げ、もう一頭の小羊は夕暮れに捧げよ」(出エジプト記29章38-39節)。民数記では、小羊が二度数えられています。7章には、各部族の長が「祭壇の奉献のために」持ってきた捧げ物の中に26頭が含まれています(民数記7章11節)。28章と29章には、安息日、新月、祭りのために捧げられる38頭の小羊が登場します。「傷のない」小羊は、神に近づくための代価でした。
律法は貧しい人々のための配慮もしていました。出産後の母親は「焼き尽くす捧げ物として一歳の小羊」を連れてくることになっていましたが、「もし小羊を連れてくる力がないならば、山鳩二羽、あるいは家鳩の雛二羽を連れてくる」こととされていました(レビ記12章6-8節)。マリアとヨセフが幼子イエスを神殿に連れて行ったとき、彼らは「山鳩一組、あるいは家鳩の雛二羽」を捧げました(ルカによる福音書2章24節)。彼らには小羊を買う余裕がなかったようです。しかし、彼らはすでに一頭の小羊をその腕に抱えていました。
祭壇はそれ単体で存在することを意図したものではありませんでした。神はイザヤを通して、「手が血で満ちている」人々に、雄牛や小羊や雄山羊の血を喜ばないと言い、代わりに「悪を行うことをやめ、善を行うことを学べ」と命じました(イザヤ書1章11-17節)。ヘブライ人への手紙はさらに踏み込んで、「雄牛や山羊の血が罪を取り除くことは不可能である」と述べています(ヘブライ人への手紙10章4節)。朝夕に小羊は捧げられましたが、イサクの問いは未解決のまま残されました。

過越の子羊にはどのような意味がありましたか?
それは家が守られることを意味していました。イスラエルがエジプトを去る夜、各家族は「家ごとに一頭の小羊」を、それも「傷のない」雄をとり、夕方に屠ってその血を戸口の柱に塗りました。「わたしがその血を見ると、あなたがたを過ぎ越す。災いはあなたがたを滅ぼすことはない」(出エジプト記12章3-13節)。彼らは旅支度を整え、「杖を手に」持ち、急いでそれを食べました。そしてその夜は永遠に守られるべきものとされました。「この日は、あなたがたにとって記念すべき日となる」(出エジプト記12章14節)。
ユダヤ人の家庭では今もこの習慣が守られています。神殿がないため、小羊は犠牲にされません。その代わりにセデル皿には ゼロア, が載せられます。これは焼いた羊のすね肉や他の肉のことで、その名は「腕」を意味し、イスラエルを「伸ばした腕」で贖うという神の約束を思い起こさせます。Chabad.orgは次のように説明しています。「焼いた肉の一片は、エジプト脱出の前夜、そして毎年過越祭の午前に聖なる神殿で捧げられた特別な過越の犠牲としての小羊を表しています」。これは食べられません。この祭りそのものについては、以下を参照してください。 聖書における過越の象徴的意味.
初期のキリスト教徒は、イエスの死の中に過越を聞きました。パウロは「わたしたちの過越の小羊であるキリストは、既に屠られたのである」(コリントの信徒への手紙一 5章7節)と書いています。ヨハネは、ピラトが「過越の準備の日の、六時ごろ」にイエスを群衆の前に引き出したこと(ヨハネによる福音書19章14節)、そして十字架上で兵士たちが「彼の足は折らなかった」こと(ヨハネによる福音書19章33節)を記しています。これは「その骨は一つも砕かれないであろう」という聖書の言葉が成就するためであり(ヨハネによる福音書19章36節)、これは「その骨を折ってはならない」という過越の規定(出エジプト記12章46節)を反映しています。2世紀、165年ごろにローマで殉教したユスティヌスは、「過越として犠牲にするよう神が命じられた小羊の神秘は、キリストの型であった」と記しました。彼は、小羊を焼く際に一本の串を頭まで通し、もう一本を背中に渡すその方法の中に、十字架の姿さえ見ていました。

なぜイエスは「神の子羊」と呼ばれるのですか?
なぜなら、彼こそが神が備えられた小羊だからです。洗礼者ヨハネはイエスが来るのを見て言いました。「見よ、世の罪を取り除く神の小羊だ」(ヨハネによる福音書1章29節)。アブラハムは神が自ら小羊を備えてくださると言いましたが、今まさにその方が、ヨルダン川の向こうからヨハネのもとへ歩いて来られたのです。
イザヤは何世紀も前にその肖像を描いていました。「彼は苦しめられ、悩んだが、口を開かなかった。屠り場に引かれる小羊のように、毛を刈る者の前で黙する羊のように、彼は口を開かなかった」(イザヤ書53章7節)。その5節前には、「彼はわたしたちの背きのために刺し貫かれ、わたしたちの咎のために打ち砕かれた」という言葉があります。エルサレムからの帰路、戦車の中でこの章を読んでいたエチオピアの高官が、預言者が誰のことを言っているのかをフィリポに尋ねたとき、フィリポは「この聖句から説き起こして、イエスについて福音を告げた」(使徒言行録8章32-35節)のです。
ペトロはそれを身代金の言葉で表現しています。私たちは「銀や金のような朽ちるものによって贖われたのではなく、傷も汚れもない小羊のようなキリストの尊い血によって贖われたのである」(ペトロの手紙一 1章18-19節)と彼は書いています。その身代金がどのように機能するのかという問いは、教会がさまざまな方法で説明してきたものであり、 宥和 はその重要なキーワードの一つです。アブラハムの約束がそのすべてを支えています。神が自ら小羊を備えてくださるという約束です。

なぜヨハネの黙示録ではイエスを「子羊」と呼ぶのですか?
なぜなら、そこで統治している方こそが、屠られた方だからです。パトモス島での幻の中で、ヨハネは獅子を見るように言われます。「見よ、ユダ族から出た獅子、ダビデのひこえが勝利を得た」。しかし彼が見たのは、「屠られたような小羊」が「玉座の真ん中」に立っている姿でした(ヨハネの黙示録5章5-6節)。玉座の周りの長老たちは歌います。「あなたは、巻物を受け取り、封印を解くのにふさわしい方です。あなたは屠られ」(ヨハネの黙示録5章9節)。そして数え切れないほどの天使たちが答えます。「屠られた小羊は、力、富、知恵、威力、誉れ、栄光、そして賛美を受けるにふさわしい」(ヨハネの黙示録5章12節)。この二つの称号は、 なぜイエスがユダの獅子と呼ばれるのか.
そこから小羊は書の最後まで駆け抜けます。「だれにも数えきれないほどの大群衆」が「玉座の前と小羊の前に」立ち、「小羊の血で衣を洗って白くした」のです(ヨハネの黙示録7章9節、14節)。王たちは彼に戦いを挑みますが、「小羊は彼らに打ち勝つ。小羊は主の主、王の王だからである」(ヨハネの黙示録17章14節)。婚礼があります。「小羊の婚宴に招かれている者は幸いである」(ヨハネの黙示録19章9節)。そして来るべき都には神殿も太陽もありません。「全能者である神、主と小羊とがその神殿だからであり」、「小羊がその都の明かりだからである」(ヨハネの黙示録21章22-23節)。命の川は「神と小羊の玉座から流れ出る」(ヨハネの黙示録22章1節)。

「ライオンが子羊と共に伏す」という記述は聖書にありますか?
その言葉通りではありません。イザヤはこう書いています。「狼は小羊と共に宿り、豹は子山羊と共に伏す。子牛は若獅子と共に育ち、小さい子供がそれらを追う」(イザヤ書11章6節)。後に彼はこう言います。「狼と小羊は共に草を食み、獅子は牛のように藁を食べる」(イザヤ書65章25節)。よく知られたこの言葉は、二つの節を一つにまとめたものです。どちらも同じことを約束しています。もはや何ものも狩られることのない世界を。

キリスト教徒は礼拝の中でどのように「神の子羊」という言葉を用いますか?
洗礼者ヨハネの言葉は、毎週日曜日に教会で歌われ、語られています。カトリックのミサでは、聖体拝領の直前に、人々は アニュス・デイ(神の小羊): を歌います。「世の罪を除きたもう神の小羊、我らを憐れみたまえ」と2回繰り返し、3回目には「我らに平和を与えたまえ」と歌います。その後、司祭は聖体拝領へと招きます。「見よ、神の小羊。世の罪を除きたもう方。小羊の晩餐に招かれた者は幸いである」。これはヨハネによる福音書1章29節とヨハネの黙示録19章9節を組み合わせたものです。ルーテル教会も同じ祈りを歌います。ルーテル教会ミズーリ・シノドの聖歌集である ルーテル・サービス・ブック, には、2つの曲が収められています。1662年版『英国国教会祈祷書』を用いる聖公会の信徒は、聖体拝領の最後にあるグロリア(栄光の賛歌)でこれに出会います。「主なる神、神の小羊、父の御子、世の罪を除きたもう主よ、我らを憐れみたまえ」。
正教会の聖体礼儀では、司祭はパンを準備する際、イザヤの言葉「彼は屠り場に引かれる小羊のように」を唱えながら、パンから立方体を切り出します。在外ロシア正教会が保管する文書には、「小羊と呼ばれるこの部分は、後の礼儀で聖別され、ディスコス(聖盤)の上に置かれる」と説明されています。
洗礼者ヨハネはそれを2度言いました。翌日、2度目に彼はただイエスが通り過ぎるのを見て、「見よ、神の小羊だ!」と言いました。イサクは小羊はどこにいるのかと尋ねましたが、その答えが今、目の前を歩いていたのです。そして聖書は静かにこう付け加えます。「二人の弟子は彼がそう言うのを聞いて、イエスに従った」(ヨハネによる福音書1章36-37節)。


コメントを残す