Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese El Papa León XIV ha escrito un prólogo para un nuevo libro, pidiendo la paz y la eliminación de las armas nucleares.
Publicado originalmente por Vatican News, el texto del pontífice es parte del nuevo libro “Desarmado y desarmante: La paz es un don”, publicado por la Librería Editora Vaticana en italiano el 21 de julio. Editado por Alessandro Banfi, el libro es una colección de discursos y reflexiones de León XIV sobre la paz desde su elección al papado en 2025.
El Papa también invocó en su prólogo al cantautor estadounidense Bob Dylan, así como a los Siervos de Dios Dorothy Day, Floribert Bwana Chui y Giorgio La Pira.
La guerra es una aventura sin retorno
Leo comenzó el prólogo con lo que habían sido sus primeras palabras como pontífice, proclamadas desde el balcón de la Basílica de San Pedro: “La paz esté con ustedes”. Explicó el significado teológico de esas palabras, pronunciadas por Cristo después de su resurrección, y denunció la tendencia moderna a la guerra.
“Este fue también el primer regalo que el Cristo resucitado ofreció a sus amigos y al mundo entero: la paz”, escribió Leo. “Ese regalo, sin embargo, no fue ‘barato’”.
“Hoy en día, unos 103 estados están involucrados de alguna manera en una guerra en la Tierra. Las armas estallan y matan en Ucrania, en Oriente Medio, en Sudán, en Myanmar, en Yemen, en el Congo y en muchas otras situaciones”.
También se refirió a sus predecesores, el Papa Francisco y los santos Pablo VI y Juan Pablo II, quienes también pidieron la paz y el desarme nuclear:
“Especialmente después de las terribles consecuencias de los eventos de Hiroshima y Nagasaki, el recurso a la guerra es cada vez más una ‘aventura sin retorno’, como subrayó San Juan Pablo II”.
Invocando a Bob Dylan: ‘Man-owned an’ man-handled’
En su prólogo, el Papa hizo referencia al cantante estadounidense Bob Dylan, quien criticó la fabricación de bombas nucleares durante la Guerra Fría en su canción de 1963 “Go Away You Bomb”.
“Como escribió el cantautor y poeta Bob Dylan, refiriéndose figurativamente a la bomba atómica en una de sus composiciones poéticas: ‘Te odio porque eres hecha por el hombre, poseída por el hombre y manipulada por el hombre’”, dijo Leo.
El Papa también explicó que la amenaza de una catástrofe nuclear es grande a menos que se tomen medidas.
“La historia ya nos ha visto acercarnos a una catástrofe nuclear”.
“Un mundo en el que las máquinas, aunque sofisticadas y más rápidas que nosotros, sean las que decidan bombardear a personas indefensas sería verdaderamente aterrador”, escribió Leo.
Crítica a la guerra entre EE. UU. e Irán
El nuevo prólogo de León es emblemático de su postura sobre la paz y el desarme nuclear, incluso con respecto a la guerra entre Estados Unidos e Irán.
El Papa León y otros funcionarios de la Iglesia han criticado al gobierno de EE. UU. bajo el presidente Donald Trump por atacar a Irán. En respuesta, Trump afirmó el 4 de mayo que el Papa “preferiría hablar sobre el hecho de que está bien que Irán tenga un arma nuclear”.
León negó la acusación de Trump de que apoyaba las armas nucleares, stating a los periodistas en Castel Gandolfo el 6 de mayo que “la Iglesia ha hablado durante años contra todas las armas nucleares”.
Una edición en inglés del libro “Disarmed and Disarming: Peace Is a Gift” se publicará en los próximos meses.