Spanish 
English 
Arabic 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Dutch 
La hermana María Zhang hizo sus votos perpetuos como agustina recoleta el 13 de mayo de 2025. / Crédito: Diócesis de Salamanca
Madrid, España, 20 de junio de 2025 / 10:29 am (CNA).
La hermana María Zhang Yue Chun hizo sus votos perpetuos el 13 de mayo en el convento de los Agustinos Recoletos en Vitigudino, provincia de Salamanca, España. Su priora, la hermana Berta, dijo que es «un ejemplo» para su comunidad.
Nacida en Shangqiu, provincia de Henan, China, María vivió sin ninguna conexión con el catolicismo. Estaba casada y cuidaba de sus cinco hijos. Sin embargo, durante una enfermedad grave, el apoyo que le brindó una comunidad de agustinos recoletos activos le abrió los ojos a la fe.
El 1 de julio de 2007, fue bautizada junto con sus cuatro hijas. Su esposo e hijo siguieron sus pasos en Navidad ese año. Al año siguiente, María quedó viuda. Una a una, sus hijas se unieron a una comunidad de monjas agustinas que han tenido presencia en el país asiático desde 1931. El pasado 25 de abril, su único hijo fue ordenado sacerdote agustino.
Desde la muerte de su marido, María sintió un fuerte llamado a vivir su fe más radicalmente como monja contemplativa. Sin embargo, en China, las monjas agustinas no tienen una comunidad de esta naturaleza.
Así, en 2015, María dejó su país natal lista para cumplir la vocación a la que estaba siendo llamada. Fue especialmente ayudada en este esfuerzo por una de sus hijas, que también forma parte de una comunidad agustina en España.
Pero no fue fácil. A pesar de sus antecedentes familiares llenos de méritos espirituales considerables y evidentes, varias comunidades la rechazaron, principalmente debido a su edad (56 en ese momento) y porque no sabía español.
Sin embargo, con el apoyo de un sacerdote chino y haciendo uso de un traductor electrónico, llegó al convento de Vitigudino. La priora, Sor Berta Feijó, relató a ACI Prensa, socia de noticias en español de CNA, cómo fue ese primer contacto cuando se le permitió experimentar la vida religiosa dentro del convento.
«Poco a poco, aprendió lo esencial para nuestra vida contemplativa y se adaptó», dijo la hermana Berta. «Lo que observamos en ella es que siempre estaba sonriendo y feliz».
La priora, originaria de Perú, dijo que la hermana María «es un ejemplo para la comunidad de una vida dedicada, de recuerdo, de una hermandad también porque está ansiosa por servir», especialmente las hermanas mayores del convento, todas ellas de 90 años.
La comunidad se compone actualmente de 16 hermanas de cuatro continentes diferentes: Cinco son españoles, siete son de Tanzania y el resto son de Guatemala, Perú, Venezuela y China.
A pesar de las obvias dificultades lingüísticas, la hermana Berta recordó que la hermana María estaba decidida: «Nunca se estremeció, nunca pareció triste, ni se quejó de nada, siempre feliz hasta el día de hoy». Tanto es así que lo primero que aprendió a decir en español fue que «ella es feliz».
María tomó el velo blanco para los novicios en 2017 y tres años más tarde hizo sus votos temporales en una ceremonia acompañada por una de sus hijas, la hermana María Sun Shen, quien cantó a la Virgen en su idioma nativo al final de la Misa.
El pasado 13 de mayo, después de expresar públicamente su devoción total e invocar a los santos con la letanía, la hermana María se postró en el suelo como un signo de humildad mientras dos hermanas la cubrían con pétalos de rosa.
Esta historia fue publicado por primera vez por ACI Prensa, socio de noticias en español de CNA. Ha sido traducido y adaptado por CNA.
