Personne ne s'appelant Harley n'apparaît dans la Bible. Harley est un nom de famille anglais tiré d'un nom de lieu, construit à partir des mots du vieil anglais pour « lièvre » ou « rocher » et « clairière ». C'est un prénom américain pour garçons depuis le XIXe siècle et pour filles depuis la fin des années 1980. Il n'a aucune signification hébraïque ou biblique.

Harley est-il un nom présent dans la Bible ?
Harley n'apparaît pas dans le texte hébreu ou grec de la Bible, ni dans aucune traduction. C'est un nom anglais, formé à partir de mots anglais, et il est entré en usage bien après la rédaction de la Bible. Rien dans les Écritures ne lui donne de sens, et il n'a aucune forme en hébreu.

Que signifie Harley ?
Harley était d'abord un nom de lieu. Il existe un village appelé Harley dans le Shropshire et un hameau du même nom dans le Yorkshire du Sud, et les personnes originaires de ces lieux ont fini par porter Harley comme nom de famille. Selon Behind the Name, le nom de lieu associe le vieil anglais Léa, « zone boisée, clairière », avec soit hara, « lièvre », soit hær, « rocher, tas de pierres ». Ainsi, Harley signifie « clairière aux lièvres » ou « clairière près des rochers ». La glose courante « prairie des lièvres » suit la première interprétation : Léa est également la source du mot anglais « lea », un champ ouvert ou une prairie.
Le constructeur de motos Harley-Davidson tire son nom de William S. Harley, qui l'a fondé à Milwaukee en 1903 avec son ami d'enfance Arthur Davidson.

La Bible mentionne-t-elle les lièvres ?
Le lièvre, l'animal de la première interprétation du nom, apparaît deux fois dans la Bible, à chaque fois dans les lois alimentaires de Moïse. Lévitique 11:6 dit : « Vous ne mangerez pas le lièvre, qui rumine, mais qui n'a pas le sabot fendu : vous le regarderez comme impur. » Deutéronome 14:7 le nomme à nouveau, avec le chameau et le daman, parmi les animaux qu'Israël ne devait pas manger. Le mot hébreu est arnebet, et certaines traductions, comme la New American Standard Bible, le rendent par « lapin ».
La loi autorisait les animaux terrestres qui à la fois ruminent et ont le sabot fendu. Le lièvre était exclu car il n'a pas le sabot fendu, et le porc pour la raison inverse : il a le sabot fendu mais ne rumine pas (Lévitique 11:7).

Harley comme prénom pour garçons et filles
Aux États-Unis, Harley était d'abord un prénom masculin. Il apparaît dans les premiers registres nationaux, à partir de 1880, et s'est classé jusqu'au 163e rang en 1887. Behind the Name indique qu'il a commencé à être utilisé pour les filles après l'apparition d'un personnage nommé Harley dans le feuilleton guide lumineux en 1987. Il est entré dans le top 1 000 des prénoms féminins en 1991 et a atteint la 202e place en 2017. En 2025, il se classait 418e pour les filles américaines et ne figurait plus parmi les 1 000 prénoms les plus donnés aux garçons. En Angleterre et au Pays de Galles, il reste plus courant pour les garçons, se classant 145e pour les garçons et 439e pour les filles en 2025. Harlee et Harleigh sont d'autres orthographes.

Lectures connexes
- Les chrétiens peuvent-ils manger du porc ? Ce que disent le Lévitique et le Nouveau Testament
- Votre nom est-il dans la Bible ? Un répertoire de 231 noms

Laisser un commentaire