French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Le chiffre trois qui compte le plus dans la Bible est le troisième jour : Paul transmet le credo selon lequel le Christ « est ressuscité le troisième jour, selon les Écritures » (1 Corinthiens 15:4).
- Jésus a comparé son ensevelissement aux « trois jours et trois nuits » de Jonas dans le poisson (Matthieu 12:40) ; dans les bibles hébraïques, Jonas 1:17 est numéroté 2:1.
- « Saint, saint, saint » (Ésaïe 6:3 ; Apocalypse 4:8) est la manière hébraïque de dire « très » : on répète le mot.
- Le mot « Trinité » ne figure pas dans la Bible ; sa forme grecque se trouve pour la première fois chez Théophile d'Antioche vers 180 après J.-C., qui l'a liée aux trois jours précédant la création du soleil et de la lune.
- Les mots dans 1 Jean 5:7 (version King James) concernant les trois qui rendent témoignage « dans le ciel » sont absents de tous les manuscrits grecs connus, à l'exception de huit, selon le décompte de Bruce Metzger, et aucun Père grec ne les cite.
- Le « ministère de trois ans » de Jésus est une déduction : Jean nomme trois Pâques, qui s'étendent sur environ deux ans, et aucun Évangile n'indique la durée du ministère.
- L'idée que le chiffre trois signifie la perfection divine provient de systèmes ultérieurs tels que Number in Scripture d'E. W. Bullinger, et non de la Bible, qui n'attribue aucune signification symbolique au chiffre trois.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Version King James : Genèse 6:10 ; 18:1–3, 6 ; 22:4 ; 40:8–18 ; Exode 19:11, 16 ; 23:14–17 ; Nombres 6:24–26 ; 22:28 ; Deutéronome 19:15 ; 2 Samuel 21:1 ; Esther 4:16 ; 5:1 ; Ecclésiaste 4:12 ; Ésaïe 6:3 ; Jérémie 22:29 ; Daniel 6:10 ; Osée 6:2 ; Amos 1:3 ; Jonas 1:17 ; Matthieu 2:11 ; 4:1–11 ; 12:40 ; 16:21 ; 17:1 ; 26:34, 44 ; 27:45 ; 28:19 ; Marc 14:72 ; 15:33 ; Luc 24:46 ; Jean 2:13, 19–21 ; 6:4 ; 11:55 ; 19:20 ; 21:15–17 ; Actes 10:16 ; 1 Corinthiens 13:13 ; 15:3–4 ; 2 Corinthiens 12:8 ; 13:14 ; 1 Thessaloniciens 5:23 ; 1 Jean 5:7 ; Apocalypse 4:8, BibleGateway.
- Jonas 2:1 dans la numérotation hébraïque, texte hébreu avec la traduction de la Jewish Publication Society (1917), Mechon Mamre.
- Catéchisme de l'Église catholique, paragraphes 233–234, Vatican.
- Confession de foi de Westminster (1646), chapitre 2, section 3, Église presbytérienne orthodoxe.
- Église orthodoxe en Amérique, prières du Trisagion, oca.org, et le Symbole de la foi (Credo de Nicée), oca.org.
- Église orthodoxe Saint-Jean-l'Évangéliste, Beaver Falls, Pennsylvanie, « Comment faire le signe de croix », site web de la paroisse.
- Théophile d'Antioche, À Autolycus, livre 2, chapitre 15, trad. Marcus Dods, Ante-Nicene Fathers vol. 2, New Advent.
- Tertullien, Contre Praxéas, chapitre 2, trad. Peter Holmes, Ante-Nicene Fathers vol. 3, New Advent.
- Justin Martyr, Dialogue avec Tryphon, chapitre 56, Ante-Nicene Fathers vol. 1, New Advent.
- Irénée de Lyon, Contre les hérésies, livre 5, chapitre 6, Ante-Nicene Fathers vol. 1, New Advent.
- Origène, Des principes (De Principiis), livre 4 (4.2.4 ; numéroté 4.1.11 dans les Ante-Nicene Fathers), trad. Frederick Crombie, Ante-Nicene Fathers vol. 4, New Advent.
- Cyrille de Jérusalem, Catéchèse mystagogique 2, section 4, trad. Edwin Hamilton Gifford, Nicene and Post-Nicene Fathers, deuxième série, vol. 7, New Advent.
- Augustin, De la Trinité, livre 2, Nicene and Post-Nicene Fathers, première série, vol. 3, New Advent.
- George Joyce, « The Blessed Trinity », Catholic Encyclopedia, vol. 15 (1912), New Advent.
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2e éd., note sur 1 Jean 5:7–8, telle que reproduite par Michael D. Marlowe, « The Johannine Comma », Recherche biblique.
- Barnes’ Notes on the Bible et Benson Commentary sur Ésaïe 6:3, Bible Hub.
- E. W. Bullinger, Number in Scripture: Its Supernatural Design and Spiritual Significance, 4e éd. (Londres : Eyre and Spottiswoode, 1921), « Three », levendwater.org.
Laisser un commentaire