Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- Il tre che conta di più nella Bibbia è il terzo giorno: Paolo trasmette il credo secondo cui Cristo “è risuscitato il terzo giorno secondo le Scritture” (1 Corinzi 15:4).
- Gesù paragonò la sua sepoltura ai “tre giorni e tre notti” di Giona nel pesce (Matteo 12:40); nelle Bibbie ebraiche Giona 1:17 è numerato 2:1.
- “Santo, santo, santo” (Isaia 6:3; Apocalisse 4:8) è il modo ebraico di dire “massimo”: si ripete la parola.
- La parola “Trinità” non è nella Bibbia; la sua forma greca si trova per la prima volta in Teofilo di Antiochia intorno al 180 d.C., che la collegò ai tre giorni prima della creazione del sole e della luna.
- Le parole in 1 Giovanni 5:7 (King James Version) riguardo ai tre che rendono testimonianza “in cielo” sono assenti da ogni manoscritto greco conosciuto tranne otto, secondo il conteggio di Bruce Metzger, e nessun Padre greco le cita.
- Il “ministero triennale” di Gesù è un'inferenza: Giovanni nomina tre Pasque, che coprono circa due anni, e nessun Vangelo dichiara la durata del ministero.
- L'idea che il tre significhi perfezione divina deriva da schemi successivi come Number in Scripture di E. W. Bullinger, non dalla Bibbia, che non attribuisce al tre alcun significato onirico.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- King James Version: Genesi 6:10; 18:1–3, 6; 22:4; 40:8–18; Esodo 19:11, 16; 23:14–17; Numeri 6:24–26; 22:28; Deuteronomio 19:15; 2 Samuele 21:1; Ester 4:16; 5:1; Ecclesiaste 4:12; Isaia 6:3; Geremia 22:29; Daniele 6:10; Osea 6:2; Amos 1:3; Giona 1:17; Matteo 2:11; 4:1–11; 12:40; 16:21; 17:1; 26:34, 44; 27:45; 28:19; Marco 14:72; 15:33; Luca 24:46; Giovanni 2:13, 19–21; 6:4; 11:55; 19:20; 21:15–17; Atti 10:16; 1 Corinzi 13:13; 15:3–4; 2 Corinzi 12:8; 13:14; 1 Tessalonicesi 5:23; 1 Giovanni 5:7; Apocalisse 4:8, BibleGateway.
- Giona 2:1 nella numerazione ebraica, testo ebraico con la traduzione della Jewish Publication Society (1917), Mechon Mamre.
- Catechismo della Chiesa Cattolica, paragrafi 233–234, Vaticano.
- Confessione di fede di Westminster (1646), capitolo 2, sezione 3, Chiesa Presbiteriana Ortodossa.
- Chiesa Ortodossa in America, preghiere del Trisagio, oca.org, e il Simbolo della fede (Credo niceno), oca.org.
- Chiesa ortodossa di San Giovanni Evangelista, Beaver Falls, Pennsylvania, “Come fare il segno della croce”, sito web della parrocchia.
- Teofilo di Antiochia, Ad Autolico, libro 2, capitolo 15, trad. Marcus Dods, Ante-Nicene Fathers vol. 2, New Advent.
- Tertulliano, Contro Prassea, capitolo 2, trad. Peter Holmes, Ante-Nicene Fathers vol. 3, New Advent.
- Giustino Martire, Dialogo con Trifone, capitolo 56, Ante-Nicene Fathers vol. 1, New Advent.
- Ireneo, Contro le eresie, libro 5, capitolo 6, Ante-Nicene Fathers vol. 1, New Advent.
- Origene, De Principiis, libro 4 (4.2.4; numerato 4.1.11 negli Ante-Nicene Fathers), trad. Frederick Crombie, Ante-Nicene Fathers vol. 4, New Advent.
- Cirillo di Gerusalemme, Catechesi mistagogica 2, sezione 4, trad. Edwin Hamilton Gifford, Nicene and Post-Nicene Fathers, seconda serie, vol. 7, New Advent.
- Agostino, De Trinitate, libro 2, Nicene and Post-Nicene Fathers, prima serie, vol. 3, New Advent.
- George Joyce, “The Blessed Trinity”, Catholic Encyclopedia, vol. 15 (1912), New Advent.
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2ª ed., nota su 1 Giovanni 5:7–8, come riprodotto da Michael D. Marlowe, “The Johannine Comma”, Ricerca biblica.
- Barnes’ Notes on the Bible e Benson Commentary su Isaia 6:3, Bible Hub.
- E. W. Bullinger, Number in Scripture: Its Supernatural Design and Spiritual Significance, 4ª ed. (Londra: Eyre and Spottiswoode, 1921), “Three”, levendwater.org.
Lascia un commento