French 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Dutch 
Le pape Léon XIV célèbre la messe dans la chapelle de la gare des Carabinieri à Castel Gandolfo le 15 juillet 2025. / Crédit : Médias du Vatican
Cité du Vatican, 15 juil. 2025 / 14:58 pm (CNA).
Le pape Léon XIV a célébré la messe le 15 juillet dans la chapelle de la gare des Carabinieri à Castel Gandolfo, en Italie, où il est en vacances. Les carabiniers sont la gendarmerie nationale d'Italie, une forme de police militaire.
Réfléchir dans son homélie le jour de l’Évangile (Matthieu 11:20-24), le pontife a souligné qu’il existe un lien «plus fort que le sang» qui unit tout homme et toute femme qui est dans le Christ.
À cet égard, il a expliqué que «nous sommes vraiment frères et sœurs de Jésus lorsque nous faisons la volonté de Dieu», c’est-à-dire «lorsque nous vivons en nous aimant les uns les autres, comme Dieu nous a aimés».
«Toute relation que Dieu vit, en lui-même et pour nous», a poursuivi le pape, «devient ainsi un don: lorsque son Fils unique devient notre frère, son Père devient notre Père, et le Saint-Esprit, qui unit le Père et le Fils, vient habiter dans nos cœurs.»
Le Saint-Père a ainsi noté que «l’amour de Dieu est si grand que Jésus ne garde même pas pour lui sa mère, donnant Marie comme notre mère à l’heure de la croix».
De la chapelle de Castel Gandolfo, le pape Léon a expliqué que Marie devient la mère de Jésus «parce qu’elle écoute la parole de Dieu avec amour, l’accueille dans son cœur et la vit fidèlement».
Le pape a également souligné sa fidélité à la Parole qu'elle a reçue de Dieu: «la Parole de vie qu’elle a accueillie, portée dans son sein et offerte au monde».
Ne cédez pas à la tentation «de penser que le mal peut triompher»
Il note ensuite que cette année marque le 75e anniversaire de la proclamation de la Vierge fidèle, le "Virgo fidelis", en tant que patronne des Carabinieri, la police militaire nationale italienne, d'où le nom de la chapelle de Castel Gandolfo.
Il a également rappelé qu’en 1949, le pape Pie XII avait accueilli favorablement cette «belle proposition» du commandement général des carabiniers.
«Après la tragédie de la guerre, dans une période de reconstruction morale et matérielle, la fidélité de Marie à Dieu est ainsi devenue un modèle de fidélité» des carabiniers «à la patrie et au peuple italien», a-t-il souligné.
Cette vertu, pour le pape Léon, «exprime le dévouement, la pureté et la constance de l’engagement en faveur du bien commun, que les carabiniers protègent en garantissant la sécurité publique et en défendant les droits de tous, en particulier ceux qui sont en danger».
Le pontife a exprimé sa profonde gratitude, en particulier pour le service "noble et exigeant" qu'ils rendent à l'Italie et au Saint-Siège.
Après avoir également rappelé la devise des Carabinieri, « Nei secoli fedele » (« Fidèle à travers les siècles »), qui exprime « le sens du devoir et de l’abnégation de chaque membre des forces armées, jusqu’au sacrifice de soi », il leur a demandé de ne pas céder « à la tentation de penser que le mal peut triompher ».
«Particulièrement en ces temps de guerres et de violences, restez fidèles à votre serment: En tant que serviteurs de l'État, répondez au crime avec force de loi et honnêteté. C’est ainsi que les Carabinieri, la «Benemerita» [bien méritée], mériteront toujours l’estime du peuple italien», a-t-il souligné.
En conclusion, il s'est souvenu des policiers qui ont donné leur vie dans l'exercice de leurs fonctions, tels que Vénérable Salvo D»Acquisto, dont le processus de béatification est en cours.
Le Saint-Père restera au complexe d'été papal, situé à environ 18 miles du centre de Rome, jusqu'au 20 juillet et reviendra à nouveau du 15 au 17 août.
Après la messe, le pape Léon XIV a visité le monastère des Clarisses à Albano, dédié à l'Immaculée Conception.
Cette histoire a été publié pour la première fois par ACI Prensa, partenaire de presse hispanophone du CNA. Il a été traduit et adapté par l'AIIC.
