French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Le manuel catholique de 1888 Manuel de prières propose « Une prière à dire par le mari ou la femme », demandant que le couple soit « intérieurement d'un seul cœur et d'un seul esprit ».
- De courtes prières couvrent l'unité, la communication, la soirée après une dispute, un conjoint en colère, le pardon, la proximité, la foi, le service mutuel, les pressions extérieures, le foyer et les enfants, les vieilles blessures, la joie, la fidélité à vie et une retraite de mariage.
- Les prières issues des services de mariage sont citées du Livre de la prière commune de 1928, du service orthodoxe du couronnement dans la traduction de Hapgood de 1906, et de Tobie 8:7–10 dans la Bible de Douai-Reims.
- Les couples orthodoxes russes prient les saints Pierre et Fevronia de Mourom, canonisés en 1547 et honorés comme patrons du mariage ; presque tout ce que l'on sait d'eux provient d'une vie du XVIe siècle.
- 1 Pierre 3:7 lie l'honneur d'un mari envers sa femme à des prières qui ne sont « pas entravées », et Matthieu 18:19–20 promet la présence du Christ là où deux personnes s'accordent dans la prière.
- Toute personne craignant pour sa sécurité ou étant maltraitée par son conjoint doit d'abord se mettre en sécurité ; les lignes d'assistance téléphonique contre la violence domestique aux États-Unis et au Royaume-Uni sont listées.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Les citations des Écritures proviennent de la version King James (1611), texte du livre électronique du Projet Gutenberg n° 10 (Josué 24:15 ; Psaume 127:1 ; 147:3 ; Proverbes 5:18 ; 15:1 ; 17:22 ; Ecclésiaste 4:12 ; Matthieu 18:19–20 ; Marc 10:9 ; Éphésiens 4:26 ; 5:21, 25 ; Philippiens 2:3 ; Colossiens 3:13 ; 1 Pierre 3:7). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- La Sainte Bible, version Douay-Rheims, Tobie 8:7–10. Livre électronique du Projet Gutenberg n° 1581. https://www.gutenberg.org/ebooks/1581
- Un manuel de prières à l'usage des laïcs catholiques, préparé et publié par ordre du Troisième Concile Plénier de Baltimore. New York : Catholic Publication Society, 1888. Le Sacrement du Mariage, « Une prière à dire par le mari ou la femme », p. 452. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Le Livre de la prière commune (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. The Solemnization of Matrimony, p. 303. Fac-similé PDF : https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Livre de service de la Sainte Église orthodoxe-catholique apostolique (gréco-russe). Boston et New York : Houghton, Mifflin, 1906. Le rite du saint mariage, l'ordre du mariage ou du couronnement, p. 297. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- « Pierre et Fevronia ». Encyclopédie orthodoxe (Encyclopédie orthodoxe). Moscou : Centre de recherche de l'Église « Encyclopédie orthodoxe ». https://www.pravenc.ru/text/2580394.html
- Ligne nationale d'assistance contre la violence domestique. https://www.thehotline.org/
- GOV.UK. « Domestic abuse: how to get help » (Maltraitance domestique : comment obtenir de l'aide). https://www.gov.uk/guidance/domestic-abuse-how-to-get-help
Laisser un commentaire