Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- La più breve preghiera di pentimento nella Bibbia è quella del pubblicano: “O Dio, abbi pietà di me, peccatore” (Luca 18:13); il Salmo 51, numerato 50 nelle Bibbie cattoliche e ortodosse, è intitolato “Quando il profeta Natan venne da lui”.
- Preghiere tradizionali citate: la Confessione Generale e la colletta del Mercoledì delle Ceneri dal Book of Common Prayer del 1928, l'Atto di Dolore cattolico (Manuale di preghiere del 1888) e la Preghiera quaresimale ortodossa di Sant'Efrem il Siro (Hapgood, 1906).
- Le brevi preghiere coprono un peccato ricorrente, il ferire qualcuno, la restituzione, il non sentirsi perdonati, il ricadere nel peccato e la freddezza del cuore, con una preghiera per il pentimento di qualcun altro.
- La Scrittura presenta il pentimento come un convertirsi (Ezechiele 18:32; Atti 3:19) e distingue la tristezza secondo Dio dalla tristezza del mondo (2 Corinzi 7:10).
- Le chiese differiscono sulla confessione: i cattolici confessano i peccati gravi a un sacerdote (Catechismo 1456), gli ortodossi si confessano davanti a un sacerdote come “solo un testimone”, e la Confessione di Westminster richiede la confessione privata a Dio.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- Le citazioni delle Scritture sono tratte dalla King James Version (1611), testo del Project Gutenberg eBook n. 10 (2 Samuele 12:13; 2 Cronache 7:14; Salmo 51:1–4, 10–12, 17; 103:12; Proverbi 24:16; Ezechiele 18:32; Matteo 3:8; 5:24; Luca 15:7, 17–20; 18:13–14; 19:8; 22:62; Giovanni 21:17; Atti 3:19; Romani 2:4; 1 Corinzi 10:13; 2 Corinzi 7:10; Giacomo 5:16; 1 Giovanni 1:9). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Salmo 50:2 (intestazione), Bibbia Douay-Rheims, Project Gutenberg eBook n. 1581. https://www.gutenberg.org/ebooks/1581
- Il Libro delle Preghiere Comuni (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Preghiera del mattino, Una confessione generale, p. 6; Mercoledì delle Ceneri, La colletta, p. 124. Facsimile PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Un Manuale di preghiere per l'uso dei laici cattolici, preparato e pubblicato per ordine del Terzo Concilio Plenario di Baltimora. New York: Catholic Publication Society, 1888. Preghiere del mattino, “Un atto di contrizione”, p. 54. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro di servizio della Santa Chiesa Apostolica Ortodossa-Cattolica (Greco-Russa). Boston e New York: Houghton, Mifflin, 1906. La prima ora, Preghiera di Sant'Efrem il Siro, p. 41; Il rito della confessione, pp. 287, 289. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Labourt, Jérôme. “St. Ephraem.” la Catholic Encyclopedia, vol. 5. New York: Robert Appleton Company, 1909. https://www.newadvent.org/cathen/05498a.htm
- La Confessione di fede di Westminster (1646), capitolo 15, “Del ravvedimento che conduce alla vita.” https://thewestminsterstandard.org/the-westminster-confession/
- Catechismo della Chiesa Cattolica, 2ª ed. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 1997. Paragrafi 1451 e 1456. https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_two/article_4/vii_the_acts_of_the_penitent.html
Lascia un commento