Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- La oración de arrepentimiento más corta en la Biblia es la del recaudador de impuestos: “Dios, ten misericordia de mí, pecador” (Lucas 18:13); el Salmo 51, numerado como 50 en las Biblias católicas y ortodoxas, lleva el encabezado “Cuando el profeta Natán vino a él”.
- Oraciones tradicionales citadas: la Confesión General y la colecta del Miércoles de Ceniza del Libro de Oración Común de 1928, el Acto de Contrición católico (Manual de Oraciones de 1888) y la Oración de Cuaresma de San Efrén el Sirio (Hapgood, 1906).
- Las oraciones breves cubren un pecado recurrente, herir a alguien, la restitución, no sentirse perdonado, volver a caer y un corazón frío, junto con una oración por el arrepentimiento de otra persona.
- La Escritura presenta el arrepentimiento como un volverse a Dios (Ezequiel 18:32; Hechos 3:19) y separa la tristeza piadosa de la tristeza del mundo (2 Corintios 7:10).
- Las iglesias difieren sobre la confesión: los católicos confiesan los pecados graves ante un sacerdote (Catecismo 1456), los ortodoxos se confiesan ante un sacerdote como “solo un testigo”, y la Confesión de Westminster requiere la confesión privada ante Dios.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- Las citas de las Escrituras provienen de la versión King James (1611), texto del eBook del Proyecto Gutenberg n.º 10 (2 Samuel 12:13; 2 Crónicas 7:14; Salmo 51:1–4, 10–12, 17; 103:12; Proverbios 24:16; Ezequiel 18:32; Mateo 3:8; 5:24; Lucas 15:7, 17–20; 18:13–14; 19:8; 22:62; Juan 21:17; Hechos 3:19; Romanos 2:4; 1 Corintios 10:13; 2 Corintios 7:10; Santiago 5:16; 1 Juan 1:9). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Salmo 50:2 (encabezado), Biblia Douay-Rheims, eBook del Proyecto Gutenberg n.º 1581. https://www.gutenberg.org/ebooks/1581
- El Libro de Oración Común (Iglesia Episcopal Protestante en los EE. UU.), Libro Estándar de 1928. Oración matutina, Una confesión general, p. 6; Miércoles de Ceniza, La colecta, p. 124. Facsímil en PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Un Manual de Oraciones para el Uso de los Laicos Católicos, preparado y publicado por orden del Tercer Concilio Plenario de Baltimore. Nueva York: Catholic Publication Society, 1888. Oraciones matutinas, “Un acto de contrición”, p. 54. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro de Servicio de la Santa Iglesia Apostólica Ortodoxa-Católica (Greco-Rusa). Boston y Nueva York: Houghton, Mifflin, 1906. La primera hora, Oración de San Efrén el Sirio, p. 41; El rito de la confesión, pp. 287, 289. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Labourt, Jérôme. “San Efrén”. la Enciclopedia Católica, vol. 5. Nueva York: Robert Appleton Company, 1909. https://www.newadvent.org/cathen/05498a.htm
- La Confesión de Fe de Westminster (1646), capítulo 15, “Del arrepentimiento para vida”. https://thewestminsterstandard.org/the-westminster-confession/
- El Catecismo de la Iglesia Católica, 2.ª ed. Ciudad del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 1997. Párrafos 1451 y 1456. https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_two/article_4/vii_the_acts_of_the_penitent.html
Deja una respuesta