Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- El acto de contrición tradicional, “¡Oh Dios mío! Me arrepiento de todo corazón de haberte ofendido”, aparece impreso en el Manual de Oraciones de 1888 del Tercer Concilio Plenario de Baltimore y en ediciones posteriores del Catecismo de Baltimore.
- Los católicos lo rezan en la confesión después de que el sacerdote impone la penitencia y antes de la absolución; los obispos de EE. UU. piden una oración que “exprese dolor por los pecados y el propósito de no volver a pecar”.
- Una forma posterior, que incluye “por tus justos castigos” y “evitar las ocasiones próximas de pecado”, es la que el Compendio del Catecismo del Vaticano (2005) imprime junto a su original en latín; en 2022, la Santa Sede la añadió al Orden de la Penitencia de EE. UU. por ser “bien conocida en los Estados Unidos”.
- La forma más reciente del Rito de la Penitencia (inglés de 1974) comienza con “Dios mío, me arrepiento de mis pecados con todo mi corazón”; el Orden de la Penitencia de 2023 para los Estados Unidos comienza con “¡Oh Dios mío, me arrepiento y pido perdón con todo mi corazón!”.
- La contrición perfecta nace del amor a Dios sobre todas las cosas; la contrición imperfecta, nacida del temor, “dispone a obtener el perdón en el sacramento de la Penitencia” (Catecismo 1452–1453).
- La contrición perfecta que incluye el propósito de confesarse lo antes posible obtiene el perdón incluso de los pecados mortales (Catecismo 1452); la Penitenciaría Apostólica aplicó esto en 2020 a quienes no podían acudir a un sacerdote.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- Versión Reina-Valera: Salmo 51:17; Lucas 18:13, BibleGateway.
- Un Manual de Oraciones para el Uso de los Laicos Católicos, preparado y publicado por orden del Tercer Concilio Plenario de Baltimore (1888), Oraciones de la mañana, “Un acto de contrición”, pág. 54, las oraciones de la tarde, págs. 81–82, y las instrucciones para la confesión, Internet Archive.
- Un catecismo de doctrina cristiana (el Catecismo de Baltimore), N.º 1, para las clases de Primera Comunión, aprobado en 1885 (el texto del Proyecto Gutenberg sigue una impresión posterior): el Acto de Contrición y la Lección Decimoquinta “Sobre la contrición”, Project Gutenberg.
- Catecismo del Reverendísimo Dr. James Butler, recomendado por los cuatro arzobispos de Irlanda (impresión de 1836), Internet Archive; y la edición revisada (Montreal: J.A. Sadlier, 1882), Internet Archive.
- Joseph Faà di Bruno, Creencia católica: o, Una exposición breve y sencilla de la doctrina católica (Londres: Burns and Oates, 1878), Apéndice XII, actos breves para niños pequeños, y el acto de contrición del catecismo para Inglaterra y Gales, Internet Archive.
- Pietro Gasparri, Catecismo Católico (Vaticano: Typis Polyglottis Vaticanis, 1930), “Actus Contritionis”, Internet Archive.
- Devocionario cotidiano para asistir al santo sacrificio de la misa (Buenos Aires, 1893), “Acto de Contrición”, Internet Archive.
- El Concilio de Trento, Sesión XIV (25 de noviembre de 1551), capítulo IV, “Sobre la contrición”, trad. J. Waterworth (1848), Proyecto de Textos Históricos de Hanover.
- Concilio Vaticano II, Sacrosanctum Concilium, Constitución sobre la Sagrada Liturgia (1963), 72, vatican.va.
- Catecismo de la Iglesia Católica, 1430–1433 (la penitencia interior), vatican.va; 1450–1460 (los actos del penitente), vatican.va; 1491 (en resumen), vatican.va; 1849–1851 (la definición de pecado), vatican.va.
- Compendio del Catecismo de la Iglesia Católica (2005), Apéndice A, Oraciones comunes: “Acto de contrición” y “Actus contritionis”, vatican.va.
- Código de Derecho Canónico, canon 916, vatican.va.
- Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, El don del perdón de Dios, con “Cómo confesarse” (2013), usccb.org.
- Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, “Acto de contrición” (del Orden de la Penitencia, n.º 45 y 92), usccb.org.
- Comité de Culto Divino de la USCCB, Boletín informativo, abril de 2022 (confirmación del Orden de la Penitencia), usccb.org; diciembre de 2022 (el decreto de 1973), usccb.org; enero de 2023 (primer uso y obligatorio), usccb.org.
- Vatican News, “Acto de Contrición” (oraciones), vaticannews.va; y “Acto de Contrición: orígenes en el Antiguo Testamento” (noviembre de 2018), vaticannews.va.
- Penitenciaría Apostólica, Nota sobre el sacramento de la Reconciliación en la actual pandemia (19 de marzo de 2020), press.vatican.va.
- Papa Francisco, homilía en la Domus Sanctae Marthae, 20 de marzo de 2020, vatican.va.
Deja una respuesta