Nessuna persona di nome Jaqueline appare nella Bibbia. Jaqueline è una variante ortografica di Jacqueline, la forma femminile francese di Jacques. Jacques è la forma francese di Giacomo, e Giacomo e Giacobbe sono due forme inglesi di un unico nome ebraico, Ya’aqov, che apparteneva al patriarca Giacobbe nella Genesi.

Da dove deriva il nome Jaqueline?
Behind the Name elenca Jaqueline come una variante di Jacqueline usata nell'inglese moderno e nel portoghese brasiliano. Jacqueline è il femminile francese di Jacques, e Jacques deriva da Iacobus, la forma latina del nome nel Nuovo Testamento. Le Bibbie francesi mantengono distinte le due forme, come quelle inglesi: il patriarca è Giacobbe (Jacob), e gli apostoli sono Giacomo (Jacques). Strettamente parlando, quindi, Jacqueline è un femminile di Giacomo, sebbene Giacomo e Giacobbe risalgano allo stesso nome ebraico.
Una nota portatrice antica fu Jacqueline, contessa di Hainaut (1401–1436), che governò Hainaut, Olanda e Zelanda nei Paesi Bassi dal 1417 al 1433. In inglese il nome è spesso abbreviato in Jackie.

Cosa significa Jaqueline nella Bibbia?
Jaqueline non ha un significato proprio nella Bibbia, poiché il nome non vi compare. Il significato attribuito è quello di Giacobbe, e la Genesi spiega quel nome attraverso il modo in cui nacque. Uscì dopo il fratello gemello “con la mano che teneva il tallone di Esaù, perciò fu chiamato Giacobbe” (Genesi 25:26). Il termine ebraico per tallone è ‘aqev, e Nominis, il repertorio dei nomi della Chiesa cattolica in Francia, attribuisce a Jacqueline questa derivazione. Poiché Giacobbe in seguito prese la primogenitura e la benedizione del fratello, il nome è anche spiegato come “soppiantatore”, colui che prende il posto di un altro. Alcuni studiosi ritengono che sia nato come un nome più lungo che significa “possa Dio proteggere”.
Il profeta Osea riassume la vita di Giacobbe in un versetto: “Nel grembo materno prese il fratello per il tallone e nella sua virilità lottò con Dio” (Osea 12:3). La seconda parte ricorda la notte in cui Giacobbe lottò al guado dello Iabbok e ricevette un nuovo nome: “Non ti chiamerai più Giacobbe, ma Israele, perché hai lottato con Dio e con gli uomini e hai vinto” (Genesi 32:28). I suoi dodici figli divennero gli antenati delle dodici tribù di Israele.

Esiste una Santa Jacqueline?
Nominis non elenca alcuna santa di nome Jacqueline. Assegna al nome una festa l'8 febbraio, giorno della Beata Jacqueline dei Settesoli, nota in italiano come Giacoma o Jacopa dei Settesoli. Era una nobildonna romana che sposò un membro della famiglia Frangipani e rimase vedova in giovane età. Divenne amica e sostenitrice di Francesco d'Assisi, che soggiornava a casa sua quando veniva a Roma e la chiamava “Frate Jacopa”. Quando stava morendo ad Assisi nel 1226, la fece chiamare ed ella fu con lui alla fine. È sepolta nella Basilica di San Francesco ad Assisi, vicino alla sua tomba. L'anno della sua morte è incerto.

Quanto è popolare Jacqueline?
Negli Stati Uniti, Jacqueline è stato tra i 1.000 nomi più comuni per le bambine ogni anno dal 1900. Si è classificato al 111° posto nel 1959 ed è salito al 37° nel 1961, l'anno in cui John F. Kennedy divenne presidente con Jacqueline Kennedy come first lady. Si è classificato di nuovo al 37° posto nel 1964 e al 558° nel 2025. La grafia Jaqueline è stata tra i primi 1.000 nomi americani nella maggior parte degli anni dal 1985 al 2012, raggiungendo il picco al 268° posto nel 2000.

Letture correlate
- Giacomo è nella Bibbia? Sì, è la forma inglese di Giacobbe
- Cosa simboleggia Giacobbe nella Bibbia?
- Il tuo nome è nella Bibbia? Un elenco di 231 nomi

Lascia un commento