Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- Giacomo è un nome biblico: è la forma inglese di Jacob, dall'ebraico Ya’aqov, attraverso il greco Iakōbos e il tardo latino Iacomus.
- Il Nuovo Testamento nomina almeno quattro uomini chiamati Giacomo: Giacomo figlio di Zebedeo, Giacomo figlio di Alfeo, Giacomo fratello del Signore e Giacomo padre di Giuda.
- Giacomo figlio di Zebedeo, fratello di Giovanni, fu ucciso dal re Erode intorno al 44 d.C. (Atti 12:2); la tradizione colloca la sua tomba a Santiago de Compostela e la sua festa è il 25 luglio.
- Giacomo, fratello del Signore, guidò la chiesa di Gerusalemme e, secondo Giuseppe Flavio, fu lapidato intorno al 62 d.C.; cattolici, ortodossi e protestanti spiegano il termine “fratello” in modi diversi.
- La Lettera di Giacomo è tradizionalmente attribuita al fratello del Signore e insegna che “la fede da sola, se non ha le opere, è morta” (Giacomo 2:17).
- Le Bibbie inglesi usavano il nome James molto prima della versione di Re Giacomo del 1611; è stato il nome maschile americano più popolare dal 1940 al 1952.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- Dietro il nome, “James”, “Jacob”, “Iacomus”, “Santiago” e “Jamie”, con i dati di popolarità negli Stati Uniti dalla Social Security Administration. https://www.behindthename.com/name/james
- Online Etymology Dictionary, “James”. https://www.etymonline.com/word/James
- Strong’s Greco 2384, Iakōb, e 2385, Iakōbos, Bible Hub. https://biblehub.com/greek/2385.htm
- Eusebio, Storia ecclesiastica, libro 2, capitoli 1 e 23, citando Egesippo e Giuseppe Flavio, Antichità giudaiche 20.9.1, in Padri niceni e post-niceni, seconda serie, vol. 1. https://www.newadvent.org/fathers/250102.htm
- “Giacomo il Maggiore”, “Giacomo, figlio di Alfeo”, “Giacomo, fratello di Gesù”, “Fratelli di Gesù” e “Lettera di Giacomo”, Wikipedia, su identificazioni, giorni di festa e paternità letteraria. https://en.wikipedia.org/wiki/James,_brother_of_Jesus
- “Cammino di Santiago”, Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Camino_de_Santiago
- “King James Version” e “Bibbia di Wycliffe”, Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/King_James_Version
- Citazioni bibliche dalla English Standard Version (Genesi 25:26; 27:36; Matteo 1:2; Marco 1:19–20; 3:17; 6:3; 15:40; Giovanni 7:5; Atti 12:2; 15:19; Galati 2:9; Luca 6:16; Giacomo 1:1, 27; 2:17; 3:17), dalla King James Version (Marco 15:40; Luca 6:16), dalla Bibbia di Wycliffe in un'edizione con ortografia moderna (Marco 3:17; Giacomo 1:1) e dal SBL Greek New Testament (Luca 6:16). Riferimenti: Marco 3:18; 5:37; 9:2; 14:33; Matteo 10:3; Luca 6:15; Atti 1:13; 1 Corinzi 15:7; Giacomo 3:5–8; 5:14–16. Altre traduzioni consultate: Sinodale russa, Japanese Living Bible, Louis Segond, Lutero 1545, CEI e Reina-Valera 1960.
